3 GP
Blue Flow（灰羽連盟）
作者：SPT草包│2013-09-21 13:06:24│巴幣：1,004│人氣：602
Blue Flow灰羽連盟 ED
作詞： 畑亞貴
作曲：伊藤真澄
編曲：伊藤真澄
歌：Heart of Air（伊藤真澄）
中文翻譯：
百度知道-yoshouei線上試聽：
請按我なぜ 忘れたいの？なぜ わすれたいの？na ze wa su re ta i no？為何想要忘卻？ねえ 思い出してねえ おもいだしてne e o mo i da shi te來吧，請回想起來あたたかい頬に降るあたたかいほほにふるa ta ta ka i ho ho ni fu ru溫頰上流下的涙の願いなみだのねがいna mi da no ne ga i淚的請願なぜ ふるえながらなぜ ふるえながらna ze fu ru e na ga ra為何你在顫抖今 求めあうの？いま もとめあうの？i ma mo to me a u no？現在 渴望著相遇？君だけを何度でもきみだけをなんどでもki mi da ke wo na n do de mo只有你 無論多少次抱きしめたいからだきしめたいからda ki shi me ta i ka ra都想抱著你蒼い星の海あおいほしのうみa o i ho shi no u mi藍色的星空波間に漂う羽なみまにただようはねna mi ma ni ta da yo o ha ne波浪中飄浮的羽毛消えてゆく哀しみはきえてゆくかなしみはki e te yu ku ka na shi mi wa如漸漸逝去的悲痛明日への祈りなのあしたへのいのりなのa shi ta e no i no ri na no是為了明天的祈禱Blue flowLuna 浮かぶ夜はLuna うかぶよるはLuna u ka bu yo ru wa月神 浮上了夜空ほら 夢の空がほら ゆめのそらがho ra yu me no so ra ga看 夢想的天空さりげない運命のさりげないうんめいのsa ri ge na i u n me i no若無其事地邀請著彼方に招くかなたにまねくka na ta ni ma ne ku命運的另一方まだ 迷いながらまだ まよいながらma da ma yo i na ga ra為何迷茫今 呼んでみたのいま よんでみたのi ma yo n de mi ta no現在你將看到君だけが持つ心きみだけがもつこころki mi da ka ga mo tsu ko ko ro只有你佔有著我的心確かめたいからたしかめたいからta shi ka me ta i ka ra因為你想要確認蒼い星を見てあおいほしをみてa o i ho shi wo mi te看那藍色的星空さみしいと思う時さみしいとおもうときsa mi shi i to o mo u to ki當你感到孤獨時その想い 受けとめるそのおもい うけとめるso no o mo i u ke to me ru抓住那些回憶優しさになりたいのやさしさになりたいのya sa shi sa ni na ri ta i no想要變得溫柔Blue flow蒼い星の海あおいほしのうみa o i ho shi no u mi藍色的星空波間に漂う羽なみまにただようはねna mi ma ni ta da yo o ha ne波浪中飄浮的羽毛消えてゆく哀しみはきえてゆくかなしみはki e te yu ku ka na shi mi wa如漸漸逝去的悲痛明日への祈りなのあしたへのいのりなのa shi ta e no i no ri na no是為了明天的祈禱Blue flow※原於2011/01/19發佈於yahoo部落格
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2179208
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣
創作內容
翻譯練習 (3)
