最近忙著補(bǔ)超自然檔案....歷經(jīng)漫長(zhǎng)的兩個(gè)月餘，終於看完啦！??！灑花～
![]()
重點(diǎn)是看完後終於蓋章確定我不是腐女啦！??！可喜可賀～可喜可賀～
就說(shuō)華生和福爾摩斯只是出生入死的好朋友間夥伴～花生都兒女成群且福爾摩斯那樣怪咖，根本也很難找得到他看上眼的對(duì)象好嗎？問(wèn)問(wèn)現(xiàn)在單身男女就知道，眼光高又只愛(ài)自己的人就是註定一輩子孤獨(dú)養(yǎng)老去。
前兩天第八季結(jié)尾，害我好生哀怨....加上最近追看謀殺拼圖和黑暗漢尼拔，心情好鬱悶！連NCIS--LA這兩集劇情也一點(diǎn)不歡樂(lè)，只好再度挖出歡樂(lè)溫馨又恐怖感人的瘟氏兄弟之歌讓我心花朵朵開(kāi)一下！
是說(shuō)～看瘟氏兄弟深厚手足之情時(shí)，我也不斷想起小時(shí)候當(dāng)鑰匙兒童和姊姊相依為命的日子，所以我非常能體會(huì)山米和迪恩內(nèi)心不爽和無(wú)奈的矛盾心情，母命難違，人生就是會(huì)有那些有得沒(méi)有的牽絆，血緣就是你一生也躲不掉的牽掛。
好啦～回歸正題，有看超自然檔案的人一定對(duì)此首歌爾孰能詳～不過(guò)不包含兩個(gè)月前的我，這首曲子每逢季尾回顧時(shí)就一定會(huì)出現(xiàn)，一邊看回顧一邊聽(tīng)這首歌，簡(jiǎn)直熱血又催淚！
這首歌的歌詞簡(jiǎn)直是兄弟倆專屬之歌吧?。。《覝丶襾?lái)自堪薩斯勞倫斯呀～
難怪會(huì)是季尾配樂(lè)，果真一時(shí)之選！
不過(guò)事實(shí)上這首曲子是由第一個(gè)以美國(guó)地名為團(tuán)名的藝術(shù)搖滾樂(lè)團(tuán)「堪薩斯Kansas」於1976年第四張專輯中的暢銷曲，他們還有另一首Dust In The Wind也是讓大家津津樂(lè)道的曲子。
以下為我亂七八糟歌詞OS...
Carry on, （堅(jiān)持下去）
my wayward son（我命帶孤煞倔強(qiáng)的孩子）
There'll be peace
when you are done（當(dāng)你完成獵魔打怪之路，一切將回歸平靜，明明第五季都完結(jié)，也是會(huì)被翻盤）
Lay your weary head to rest（讓心力交瘁的疲憊身軀稍作休息吧，第九季很快就來(lái)到～惡魔編劇不會(huì)讓你倆好過(guò)...）
Don't you cry no more（別再哭了，接下來(lái)山米你就躺著演吧～瓊瑤式淚眼汪汪不落淚就交給迪恩了）
（中段爸爸心聲不重要，爸爸沒(méi)戲唱了～所以歌詞跳過(guò)先）
Carry on, （撐住，還有兩季）
you will always remember（你倆將永遠(yuǎn)忘不了，被惡魔編劇們玩弄的人生）
Carry on, （挺住）
nothing equals the splendor（沒(méi)什麼等於輝煌，能Ｎ次復(fù)活才算經(jīng)典）
Now your life's no longer empty（如今你倆的日子不再空虛，靈魂都空過(guò)了，空虛也沒(méi)啥好怕的）
Surely heaven waits for you（天堂必等候著你，天使都?jí)嬏炝耍焯眠€玩啥，沒(méi)關(guān)係還有克勞利Crowley，他一定會(huì)說(shuō)：地獄大門恭候你倆大駕光臨～）
Kansas - Dust In The Wind
Kansas - Carry On My Wayward Son - 1976
Carry on,
my wayward son
There'll be peace
when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above
the noise and confusion
Just to get a glimpse
beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a madman
I hear the voices
when I'm dreaming
I can hear them say
Carry on,
my wayward son
There'll be peace
when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading
as a man with a reason
My charade
is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don't know
On a stormy sea
of moving emotion
Tossed about I'm like
a ship on the ocean
I set a course
for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on,
my wayward son
There'll be peace
when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Carry on,
you will always remember
Carry on,
nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you
Carry on,
my wayward son
There'll be peace
when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Chevrolet Impala
創(chuàng)作內(nèi)容
【Supernatural】 Carry On My Wayward Son
221B (21)
