ETH官方钱包

創作內容

0 GP

シャングリ?ラを目指して(香格里拉)

作者:SPT草包│2013-09-18 15:05:57│巴幣:0│人氣:342
シャングリ?ラを目指して
香格里拉 插入曲
作詞:黒石ひとみ
作曲:黒石ひとみ
編曲:黒石ひとみ
歌:Hitomi
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

キ エ エスマイアディ
風向きが変わる
き え えすまいあでぃ
ki e e su ma i a di
風向改變著
トロ イ クァンダイア
流氷が動き出す
とろ い くぁんだいあ
to ro i kua n da i a
流冰開始移動
スウェイ ヤ キエマレ
戸惑うことは止めよう
すヴぇい や きえまれ
su ve i ya ki e ma re
倉皇之事將會停止
ディア クライ ナ ティアンレラ
明るい未來は近いのだから
でぃあ くらい な てぃあんれら
di a ku ra i na ti a n re ra
因為光明的未來接近了

闇に咲く光
やみにさくひかり
ya mi ni sa ku hi ka ri
在黑暗中綻放的光芒
見失う前に
みうしなうまえに
mi u shi na u ma e ni
在迷失之前
開かれた扉探して
ひらかれたとびらさがして
hi ra ka re ta to bi ra sa ga shi te
尋找著被打開的門扉
空遠く祈りが聞こえる
そらとおくいのりがきこえる
so ra to o ku i no ri ga ki ko e ru
聽見了遠方天空的祈禱
約束の太陽求めて
やくそくのたいようもとめて
ya ku so ku no ta i yo o mo to me te
尋求約定的太陽

キ エ エスマイアディ
風向きが変わる
き え えすまいあでぃ
ki e e su ma i a di
風向改變著
トロ イ クァンダイア
流氷が動き出す
とろ い くぁんだいあ
to ro i kua n da i a
流冰開始移動
スウェイ ヤ キエマレ
戸惑うことは止めよう
すヴぇい や きえまれ
su ve i ya ki e ma re
倉皇之事將會停止
ディア クライ ナ ティアンレラ
明るい未來は近いのだから
でぃあ くらい な てぃあんれら
di a ku ra i na ti a n re ra
因為光明的未來接近了

灼熱の雨が
しゃくねつのあめが
sha ku ne tsu no a me ga
灼熱的雨
全てを隠して
すべてをかくして
su be te wo ka ku shi te
隱藏著一切
噓も真実も流して
うそもしんじつもながして
u so mo shi n ji tsu mo na ga shi te
將謊言與真實都沖走
積み上げた世界を壊して
つみあげたせかいをこわして
tsu mi a ge ta se ka i wo ko wa shi te
破壞這堆積起來的世界
始まりの太陽昇る日まで
はじまりのたいようのぼるひまで
hi ji ma ri no ta i yo o no bo ru hi ma de
直到起始的太陽高昇之日

闇に咲く光
やみにさくひかり
ya mi ni sa ku hi ka ri
在黑暗中綻放的光芒
見失う前に
みうしなうまえに
mi u shi na u ma e ni
在迷失之前
開かれた扉探して
ひらかれたとびらさがして
hi ra ka re ta to bi ra sa ga shi te
尋找著被打開的門扉
空遠く祈りが聞こえる
そらとおくいのりがきこえる
so ra to o ku i no ri ga ki ko e ru
天空遠方聽見了祈禱
約束の太陽求めて
やくそくのたいようもとめて
ya ku so ku no ta i yo o mo to me te
尋求約定的太陽

灼熱の雨が
しゃくねつのあめが
sha ku ne tsu no a me ga
灼熱的雨
全てを隠して
すべてをかくして
su be te wo ka ku shi te
隱藏著一切
噓も真実も流して
うそもしんじつもながして
u so mo shi n ji tsu mo na ga shi te
將謊言與真實都沖走
積み上げた世界を壊して
つみあげたせかいをこわして
tsu mi a ge ta se ka i wo ko wa shi te
破壞這堆積起來的世界
始まりの太陽昇る日まで
はじまりのたいようのぼるひまで
hi ji ma ri no ta i yo o no bo ru hi ma de
直到起始的太陽高昇之日

空遠く祈りが聞こえる
そらとおくいのりがきこえる
so ra to o ku i no ri ga ki ko e ru
天空遠方聽見了祈禱
約束の太陽求めて
やくそくのたいようもとめて
ya ku so ku no ta i yo o mo to me te
尋求約定的太陽

※原於2010/12/14發佈於yahoo部落格
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2174890
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣

相關創作

同標籤作品搜尋:香格里拉|Hitomi

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:オレンジかんだら(香格里... 後一篇:耳飾の約束(香格里拉)...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】