3 GP
ライオン（超時(shí)空要塞Frontier）
作者：SPT草包│2013-09-09 13:28:01│巴幣：14│人氣：864
ライオン超時(shí)空要塞Frontier OP2
超時(shí)空要塞Δ 插入曲
作詞：Gabriela Robin
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
歌：May'n、中島愛
中文翻譯：
Yahoo奇摩部落格-阿輝線上試聽：
請(qǐng)按我星を廻せ 世界のまんなかでほしをまわせ せかいのまんなかでho shi wo ma wa se se ka i no ma n na ka de星星在這個(gè)世界的中心旋轉(zhuǎn)著くしゃみすればどこかの森で蝶が亂舞くしゃみすればどこかのもりでちょうがらんぶku sha mi su re ba do ko ka no mo ri de cho o ga ra n bu打個(gè)噴嚏的話就會(huì)有蝴蝶在叢林中飛舞君が守るドアのかぎ デタラメきみがまもるどあのかぎ でたらめki mi ga ma mo ru do a no ka gi de ta ra me你守護(hù)的大門鑰匙已經(jīng)銹蝕了恥ずかしい物語(yǔ)はずかしいものがたりha zu ka shi i mo no ga ta ri難爲(wèi)情的故事舐め合っても ライオンは強(qiáng)いなめあっても らいおんはつよいna me a a te mo ra i o n wa tsu yo i即使體驗(yàn)到了 獅子依然堅(jiān)強(qiáng)生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去まだ生きていたくなるまだいきていたくなるma da i ki te i ta ku na ru想要繼續(xù)的活下去星座の導(dǎo)きでいま、見つめ合ったせいざのみちびきでいま、みつめあったse i za no mi chi bi ki de i ma、mi tsu me a a ta隨著星座的指引、讓此刻的我們可以互相的凝視生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去途方にくれてとほうにくれてto ho o ni ku re te已經(jīng)沒有退路了キラリ枯れてゆくきらりかれてゆくki ra ri ka re te yu ku在一瞬間枯萎本気の身體 見せつけるまでほんきのからだ みせつけるまでho n ki no ka ra da mi se tsu ke ru ma de在展現(xiàn)真實(shí)的自我之前私 眠らないわたし ねむらないwa ta shi ne mu ra na i我絕不會(huì)入眠風(fēng)はやがて東へ向かうだろうかぜはやがてひがしへむかうだろうka ze wa ya ga te hi ga shi e mu ka u da ro o這陣風(fēng)不久後會(huì)往東邊而飄高気圧 この星の氷河を襲うこうきあつ このほしのどあをおそうko o ki a tsu ko no ho shi no do a wo o so u高氣壓向著星之門奇襲さそい水を飲んだ胸がつらいさそいみずをのんだむねがつらいsa so i mi zu wo no n da mu ne ga tsu ra i誘惑之水喝了之後卻感覺到胸口是如此的難受遠(yuǎn)まきな物語(yǔ)とうまきなものがたりto o ma ki na mo no ga ta ri從遙遠(yuǎn)傳來(lái)的故事かじり合う 骨の奧までかじりあう ほねのおくまでka ji ri a u ho ne no o ku ma de混雜交錯(cuò)的包圍著我 深至骨髓裏生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去まだ生きていたくなるまだいきていたくなるma da i ki te ta ku na ru想要繼續(xù)的活下去星座の導(dǎo)きでいま、見つめ合ったせいざのみちびきでいま、みつめあったse i za no mi chi bi ki de i ma、mi tsu me a a ta隨著星座的指引、讓此刻的我們可以互相的凝視生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i 想要活下去途方にくれてとほうにくれてto ho o ni ku re te已經(jīng)沒有退路了キラリ枯れてゆくきらりかれてゆくki ra ri ka re te yu ku在一瞬間枯萎本気の身體 見せつけるまでほんきのからだ みせつけるまでho n ki no ka ra da mi se tsu ke ru ma de在展現(xiàn)真實(shí)的自我之前私 眠らないわたし ねむらないwa ta shi ne mu ra na i我絕不會(huì)入眠何しに生まれたのなにしにうまれたのna ni shi ni u ma re ta no我爲(wèi)了什麼而生何しにここにいるなにしにここにいるna ni shi ni ko ko ni i ru我爲(wèi)何會(huì)在這裡生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去埋まらない傷うまらないきずu ma ra na i ki zu被埋藏的傷痕光 恐れてたひかり おそれてたhi ka ri o so re te ta畏懼著光明許されたい生命がいま、引かれ合ったゆるされたいいのちがいま、ひかれあったyu ru sa re ta i i no chi ga i ma、hi ka re a a ta如今這個(gè)生命是被允許的嗎、深深的被吸引著さまよい果ててさまよいはててsa ma yo i ha te te彷徨的結(jié)束了君のとなりで ほてり鎮(zhèn)めたいきみのとなりで ほてりしずめたいki mi no to na ri de ho te ri shi zu me ta i在你的身旁 平息我羞紅的臉頰本気の身體 見せつけるまでほんきのからだ みせつけるまでho n ki no ka ra da mi se tsu ke ru ma de在展現(xiàn)真實(shí)的自我之前私 眠らないわたし ねむらないwa ta shi ne mu ra na i我絕不會(huì)入眠生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i 想要活下去がけっぷちでいいがけっぷちでいいga ke e pu chi de i i就算身處懸崖的邊緣也無(wú)所謂君を愛してるきみをあいしてるki mi wo a i shi te ru我深愛著你目覚めたい生命がいま、惹かれ合っためざめたいいのちがいま、ひかれあったme za me ta i i no chi ga i ma、hi ka re a a ta如今這覺醒的心情、深深的被吸引著狂気に代えてきょうきにかえてkyo o ki ni ka e te欣喜若狂祈り捧ぐよいのりささぐよi no ri sa sa gu yo奉上我的祈禱君を愛してるきみをあいしてるki mi wo a i shi te ru我深愛著你星座の導(dǎo)きで…せいざのみちびきで…se i za no mi chi bi ki de…隨著星座的指引…生き殘りたいいきのこりたいi ki no ko ri ta i想要活下去まだ生きてたいまだいきてたいma da i ki te ta i想要繼續(xù)活著君を愛してるきみをあいしてるki mi wo a i shi te ru我深愛著你本気のココロ見せつけるまでほんきのこころみせつけるまでho n ki no ko ko ro mi se tsu ke ru ma de在展現(xiàn)真實(shí)的心情之前私 眠らないわたし ねむらないwa ta shi ne mu ra na i我絕不會(huì)入眠※原於2010/05/17發(fā)佈於yahoo部落格
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2164293
Some rights reserved. 姓名標(biāo)示-非商業(yè)性 2.5 臺(tái)灣
創(chuàng)作內(nèi)容
歌詞倉(cāng)庫(kù) (3021)
