0 GP
EVOLUTION（檸檬天使計畫）
作者：SPT草包│2013-09-05 15:21:40│巴幣：0│人氣：387
EVOLUTION檸檬天使計畫 插入曲
作詞：藤林聖子
作曲：谷本新
編曲：須藤祐
歌：しほの涼、小清水亜美、門脇舞乙、茅原実里、平間樹里、丸山美紀
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我Trust me 青空に 飛び立つ 瞬間にはTrust me あおぞらに とびたつ しゅんかんにはTrust me a o zo ra ni to bi ta tsu shu n ka n ni waTrust me 在天空中飛起來的瞬間Ready for your flight キミは誰のReady for your flight きみはだれのReady for your flight ki mi wa da re noReady for your flight 你是誰顔を思い出すの？かおをおもいだすの？ka o wo o mo i da su？回憶中浮現的臉孔？さみしさに埋もれながら 叫び続けたさみしさにうもれながら さけびつづけたsa mi shi sa ni u mo re na ga ra sa ke bi tsu zu ke ta一邊埋藏寂寞一邊持續呼喊昨日には もう戻りたくないよきのうには もうもどりたくないよki no o ni wa mo o mo do ri ta ku na i yo已經不想回到昨天喔You've got a Evolution今はまだ 小さな聲だとしてもいまはまだ ちいさなこえだとしてもi ma wa ma da chi i sa na ko e da to shi te mo既使是現在那還很小的聲音もうすぐ出逢うよ 誰かキミを待ってるもうすぐであうよ だれかきみをまってるmo o su gu de a u yo da re ka ki mi wo ma a te ru等待著你的某人就快要能遇見了Evolution 奇跡は１人じゃ創れないよEvolution きせきはひとりじゃつくれないよEvolution ki se ki wa hi to ri jya tsu ku re na i yoEvolution 奇跡是無法一個人創造的喔今の自分から進化する 未來がRealいまのじぶんからしんかする みらいがReali ma no ji bu n ka ra shi n ka su ru mi ra i ga Real從現在的自己開始進化 未來是RealBelieve me 泣き顔を すぐに 笑顔に変えBelieve me なきがおを すぐに えがおにかえBelieve me na ki ga o wo su gu ni e ga o ni ka eBelieve me 哭泣的臉馬上變成了笑臉Waiting for your dream キミの色に今日を染めていいよWaiting for your dream きみのいろにきょうをそめていいよWaiting for your dream ki mi no i ro ni kyo o wo so me te i i yoWaiting for your dream 可以在將今天宣染在你的臉上過去にしがみつくのは 簡単だけどかこにしがみつくのは かんたんだけどka ko ni shi ga mi tsu ku no wa ka n ta n da ke do緊緊抓住過去是簡單的 但是これ以上ごまかさないで 欲しいのこれいじょうごまかさないで ほしいのko re i jyo o go ma ka sa na i de ho shi i no除此之外想要不被欺騙You've got a Evolution動き出す 気持ちを止めないでいてねうごきです きもちをとめないでいてねu go ki de su ki mo chi wo to me na i de i te ne無法停止的心情開始動起來いつかは近づく キミが願った夢にいつかはちかづく きみがねがったゆめにi tsu ka wa chi ka zu ku ki mi ga ne ga a ta yu me ni不知何時接近的你所希望的夢Evolution 気付いた今が始まりのchanceEvolution きづいたいまがはじまりのchanceEvolution ki zu i ta i ma ga ha ji ma ri no chanceEvolution 發覺現在是開始的chance強い想いから進化する 未來がRealつよいおもいからしんかする みらいがRealtsu yo i o mo i ka ra shi n ka su ru mi ra i ga Real由強烈的想法開始進化 未來是Realいつもブレーキ かけるいつもぶれえき かけるi tsu mo bu re e ki ka ke ru奔馳時總是踩著煞車恐がりな自分自身 解き放して行こうこわがりなじぶんじしん ときはなしていこうko wa ga ri na ji bu n ji shi n ro ki ha na shi te i ko o害怕著自己本身 前往解放carry onYou've got a Evolution今はまだ 小さな聲だとしてもいまはまだ ちいさなこえだとしてもi ma wa ma da chi i sa na ko e da to shi te mo既使是現在那還很小的聲音もうすぐ出逢うよ 誰かキミを待ってるもうすぐであうよ だれかきみをまってるmo o su gu de a u yo da re ka ki mi wo ma a te ru等待著你的某人就快要能遇見了Evolution 奇跡は１人じゃ創れないよEvolution きせきはひとりじゃつくれないよEvolution ki se ki wa hi to ri jya tsu ku re na i yoEvolution 奇跡是無法一個人創造的喔今の自分から進化する 未來がRealいまのじぶんからしんかする みらいがReali ma no ji bu n ka ra shi n ka su ru mi ra i ga Real從現在的自己開始進化 未來是Realevolution動き出す 気持ちを止めないでいてねうごきです きもちをとめないでいてねu go ki de su ki mo chi wo to me na i de i te ne無法停止的心情開始動起來いつかは近づく キミが願った夢にいつかはちかづく きみがねがったゆめにi tsu ka wa chi ka zu ku ki mi ga ne ga a ta yu me ni不知何時接近的你所希望的夢Evolution 気付いた今が始まりのchanceEvolution きづいたいまがはじまりのchanceEvolution ki zu i ta i ma ga ha ji ma ri no chanceEvolution 發覺現在是開始的chance強い想いから進化する 未來がRealつよいおもいからしんかする みらいがRealtsu yo i o mo i ka ra shi n ka su ru mi ra i ga Real由強烈的想法開始進化 未來是Real※原於2007/06/08發佈於yahoo部落格
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2158924
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣
創作內容
翻譯練習 (3)
