0 GP
SELECT?（涼宮春日的憂鬱角色歌）
作者：SPT草包│2013-09-04 19:32:20│巴幣：0│人氣：449
SELECT？涼宮春日的憂鬱角色歌 長門有希
作詞：畑亜貴
作曲：白瀧じゅん
編曲：星野純一
歌：茅原実里
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我ちいさなちいさな部屋でちいさなちいさなへやでchi i sa na chi i sa na he ya de小小小小的房間內広がる無限ページひろがるむげんぺえじhi ro ga ru mu ge n pe e ji擴大的無限網頁小説の中を わたしは歩いたしょうせつのなかを わたしはあるいたsho o se tsu no na ka wo wa ta shi wa a ru i ta小說裏面 我走著誰かが呼んでいるだれかがよんでいるda re ka ga yo n de i ru誰在呼叫著戻るリアルの場所もどるりあるのばしょmo do ru ri a ru no ba sho回到真實的地方また何かがはじまるまたなにかがはじまるma ta na ni ka ga ha ji ma ru還有什麼正在開始全て必然すべてひつぜんsu be te hi tsu ze n全是必然出來ることだけ話す役割ができることだけはなすやくわりがde ki ru ko to da ke ha na su ya ku wa ri ga盡可能說做好這事的任務わたしなんだとわたしなんだとwa ta shi na n da to我算什麼的存在をそんざいをso n za i wo 存在>yes>enter透明に透明になってもとうめいにとうめいになってもto o me i ni to o me i ni na a te mo就算變透明透明消えたりは不可能ならきえたりはふかのうならki e ta ri wa fu ka no o na ra消失等等是不可能的此処で見てたいと 生まれた好奇心ここでみてたいと うまれたこおきしんko ko de mi te ta i to u ma re ta ko o ki shi n想看見此處 誕生的好奇心計算してみてもけいさんしてみてもke i sa n shi te mi te mo就算計算看看答えが変わるのはこたえがかわるのはko ta e ga ka wa ru no wa答案所改變的是人が願う心のひとがねがうこころのhi to ga ne ga u ko ko ro no人所期望之心的奇妙な魅力きみょうなみりょくki myo o na mi ryo ku奇妙魅力記憶増えても記號に変わるときをくふえてもきごうにかわるとki wo ku fu e te mo ki go o ni ka wa ru to記憶即使增加變成符號解りながらもわかりながらもwa ka ri na ga ra mo儘管明白この頃はこのごろはko no go ro wa這個時期>disk>error[shift]どこまで続くのか知らないけどどこまでつづくのかしらないけどdo ko ma de tsu zu ku no ka shi ra na i ke do但還是不知道將持續到哪裡[lock]靜かに明日へと繫がってしずかにあしたへとつながってshi zu ka ni a shi ta e to tsu na ga a te安靜邁向明天與聯繫出來ることだけ話す役割ができることだけはなすやくわりがde ki ru ko to da ke ha na su ya ku wa ri ga盡可能說做好這事的任務わたしなんだとわたしなんだとwa ta shi na n da to我算什麼的存在をそんざいをso n za i wo存在>yes>enter記憶増えても記號に変わるときをくふえてもきごうにかわるとki wo ku fu e te mo ki go o ni ka wa ru to記憶即使增加變成符號解りながらもわかりながらもwa ka ri na ga ra mo儘管明白この頃はこのごろはko no go ro wa這個時期>disk>error※原於2007/05/11發佈於yahoo部落格
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2158068
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣
創作內容
翻譯練習 (3)
