0 GP
disillusion（命運(yùn)/停駐之夜）
作者：SPT草包│2013-09-04 19:16:47│巴幣：0│人氣：561
disillusion命運(yùn)/停駐之夜 OP
作詞：芳賀敬太
作曲：NUMBER201
編曲：川井憲次
歌：タイナカサチ
中文翻譯：
BY Akie@暗黑廢言垃圾場(chǎng)線上試聽(tīng)：
請(qǐng)按我夢(mèng)に見(jiàn)ていた あの日の影に 屆かない叫びゆめにみていた あのひのかげに とどかないさけびyu me ni mi te i ta a no hi no ka ge ni to do ka na i sa ke bi於夢(mèng)中窺見(jiàn) 那日的身影 吶喊無(wú)法傳遞明日の自分は なんて描いても 消えない願(yuàn)いに濡れるあすのじぶんは なんてえがいても きえないねがいにぬれるa su no ji bu n wa na n te e ga i te mo ki e na i ne ga i ni nu re ru明天的我 無(wú)論如何努力描畫(huà) 總也沈浸在難忘的祈願(yuàn)中こぼれ落ちる欠片を 摑むその手でこぼれおちるかけらを つかむそのてでko bo re o chi ru ka ke ra wo tsu ka mu so no te de將灑落的心之碎片 用這雙手緊緊握緊揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へゆれるこころかかえて とびこんでいけよるへyu re ru ko ko ro ka ka e te to bi ko n de i ke yo ru e懷抱不安之心 投身於那永夜誰(shuí)かを當(dāng)てにしても 求めるものじゃないのだからだれかをあてにしても もとめるものじゃないのだからda re ka wo a te ni shi te mo mo to me ru mo no jya na i no da ka ra若然依靠著誰(shuí) 所得非我所求本當(dāng)の自分はここにいるって 目を閉じていないでほんとうのじぶんはここにいるって めをとじていないでho n to o no ji bu n wa ko ko ni i ru u te me wo to ji te i na i de真我就在此處 無(wú)法合上雙眼風(fēng)にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔かぜにまかれて がらくたじみた なつかしいえかおka ze ni ma ka re te ga ra ku ta ji mi ta na tsu ka shi i e ga o風(fēng)所捲來(lái)的是 殘破不堪 卻又令人難忘的笑容明日の自分なら なんて祈っても 遠(yuǎn)ざかる解答(こたえ)は霞むあすのじぶんなら なんていのっても とざかるこたえはかすむa su no ji bu n na ra na n te i no o te mo to za ka ru ko ta e wa ka su mu明天的我 無(wú)論如何祈求 遠(yuǎn)去的答案依然朦朧凍えそうな軀(からだ)と 一片(ひとひら)の想いこごえそうなからだと ひとひらのおもいko go e so o na ka ra da to hi to hi ra no o mo i憑著快要凍僵的身軀 還有心中殘剩的思念朽ち果てるその前に 飛び越えていけ夜をくちはてるそのまえに とびこえていけよるをku chi ha te ru so no ma e ni to bi ko e te i ke yo ru wo在完全的腐朽之前 飛越那永夜吧誰(shuí)かを當(dāng)てにしても 求めるものじゃないのだからだれかをあてにしても もとめるものじゃないのだからda re ka wo a te ni shi te mo mo to me ru mo no jya na i no da ka ra若然依靠著誰(shuí) 所得非我所求本當(dāng)の自分はここにいるって 目を閉じていないでほんとうのじぶんはここにいるって めをとじていないでho n to o no ji bu n wa ko ko ni i ru u te me wo to ji te i na i de真我就在此處 無(wú)法合上雙眼誰(shuí)かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょうだれかのためにいきて このときがすべてでいいでしょうda re ka no ta me ni i ki te ko no to ki ga su be te de i i de sho o爲(wèi)誰(shuí)而生 此刻永恒見(jiàn)せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままでみせかけのじぶんはそっとすてて ただありのままでmi se ka ke no ji bu n wa so o to su te te ta da a ri no ma ma de拾表之偽 僅存真我※原於2007/05/04發(fā)佈於yahoo部落格
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2158028
Some rights reserved. 姓名標(biāo)示-非商業(yè)性 2.5 臺(tái)灣
創(chuàng)作內(nèi)容
歌詞倉(cāng)庫(kù) (3021)
