ETH官方钱包

創作內容

3 GP

PSP動態字幕製作方法唷!!

作者:水軒大叔│2007-08-23 18:11:20│巴幣:4│人氣:4900
其實,這是之前在PSP版發的文
不過怕被刪,所以COPY到這裡來= =
話說動態字幕,別以為是自製程式唷!!
這個動態字幕祇是使用影片來製作動態字幕而已
看教學嚕^^

自製動態字幕有很多種方法...
運用軟體:
1.Windows Movie Maker
2.VobSub
3.cySub
4.VirtualDub、TMPGEnc

首先,先用一張全黑的圖片(比較省容量)
開啟Windows Movie Maker之後,按下方的"顯示時間表(如已按則會顯示腳本)"
將圖片匯入之後拖曳到下方"視訊"
在將音樂拖到"音訊/音樂"
視訊方面則配合音樂長度延長(縮短)
上方步驟設置好後按"檔案(F)"-->"儲存電影檔案"
轉好檔後你就完成一個軟體的步驟了。

VobSub為外掛字幕。

開啟cySub後先按"Languages"選擇"中文(臺灣)"
之後你就可以開始編輯您的字幕了
先把歌詞編輯好,開啟純文字檔(記事本)
將歌詞一行一行一句一句弄好
之後存起來,再回到cySub按上方"字幕檔(S)"選擇"匯入"
"瀏覽"你的純文字文件,選擇好按確定下方即會跑出該字幕文字
接著可以使用熱鍵
"I"(標記開始時間)、"O"(標記結束時間)、"P"(標記結束及下一行開始時間)
將剛剛轉好的音樂影片拉到該程式,按"播放"鍵即可開始編輯
編輯時要先點取自字幕才可以使用熱鍵
接著就一邊聽音樂一邊對字幕吧!!
用好了把他存成ssa檔

ssa檔名需與音樂影片的檔名一致而且必須在同一資料夾(例:123.wmv、123.ssa)

VirtualDub與TMPGEnc皆可以崁入字幕
在此介紹比較簡單的TMPGEnc
開啟後把你的音樂影片給瀏覽進來,此時如果有安裝VobSub的話他會自動啟動
在TMPGEnc轉檔前,請按下方"設定"
在頁面為"視訊"欄中的"大小"設定成480×272(也就是PSP的全螢幕大小)
接著設定您要輸出的目的地,之後即可按"開始壓縮"進行崁入作業
壓縮完後先看看有沒有字幕(一般檔名為*.mpg)
如有字幕則可以進入最後階段轉成mp4
不過轉成mp4的時候請注意!!
部分轉檔程式轉完480×272後無法於psp觀看


程式下載:
VobSub(軟體王下載點)
cySub主程式 + PHP 編譯程式庫 (官方載點)  (備用載點)
TMPGEnc-2.524.63.181(Toget下載點)

官方網站:
cySub - zhtw:index [cySub]

---------------------------這是分隔線----------------------------------
以下為動態字幕製作方法
一樣是用cySub製作,在此介紹最簡單的淡出及淡入字幕設定
在"事件編輯器"中的字幕選取之後按"編輯事件"
在點選"配置欄"中的"FAD"
在將語法拉到字幕文字之前(例:{fad()}我想飛....)
時間設定為毫秒計算(例:1秒=1000 0.5秒為500)
一般為0.5秒淡出淡入時間
設定為
{fad(500,500)}之後按確定(所有字幕接要編輯成這樣的字幕才會讓所有字幕呈現淡出淡入之效果)

以上就是間單的淡出淡入嚕^^

※顯示動態字幕的方法。
開啟cySub後匯入影片時,下方會出現一個綠色箭頭
對他按滑鼠右鍵,點選"cySubVSFilter"
出現畫面點選"Misc"欄
在下方"Pre-buffer subpitures"的框框把他取消,在按確定
這樣應該就有動態字幕了

此篇被加入PSP版精華區嚕唷!!
「影音相關」→「音樂」   

---------------------下面是私人的東西,也是怕被系統刪掉--------------------

winmenc 轉 480×272視頻編碼參數設定:

要轉成480×272的解析度時,
必須輸入"額外"欄中的"視頻編碼參數"為"level_idc=21"之後保存設定 即可開始
轉480×272畫面大小的影片,如果沒有輸入以上參數的話,會導致PSP無法讀取
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=206739
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

遊尼
cysub的載點掛了
請問還有新的載點嗎?
因為我也想要自己動手做看看...

02-12 06:45

水軒大叔
已幫你重新上傳:D
http://www.megaupload.com/?d=9QD72STS
希望你可以順利做出來唷~!!02-12 14:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★toro388 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:要吃冰棒嗎?...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】