作者:藤谷ある
譯者:趙聖媛
出版社:東立
插畫:三嶋くろね
------------------------------
故事簡介:
鷺宮慧太是線上RPG的重度玩家。雖然慧太操縱的是女性角色,還加入一個成員幾乎都是女性玩家的公會,參加網聚的時候卻被誤認成公會裡唯一的男性角色「騎士大人」,所以不管在現實或遊戲裡都大受青睞!這是某種陷阱嗎?
橫跨網路與現實的on & off-line戀愛喜劇!
------------------------------
主要角色:
鷺宮慧太
職業:祭師;角色ID:莉兒。
會以溫柔的魔法治癒大家的身心,其能力在公會中發揮了很大的作用。
綾羽梓月
職業:馴獸師;角色ID:雫。
黑長直,是慧太的公會會長,在遊戲裡總是擺一副毒舌的樣子。
鷺宮理央
職業:煉金術師;角色ID:莉柯塔。
自稱來自喵喵星的銀髮獸耳娘,就算在現實裡貓耳也是基本配備。
九條妃梨
職業:盜賊;角色ID:白兔姬。
金髮雙馬尾,喜歡別人叫她姬(公主),性格驕傲但容易害羞。
鍵主日真裡
職業:暗殺者;角色ID:棉花糖。
雖然感覺很可愛不過職業卻是暗殺者,公會簡稱為"小棉",現實身份其實是主婦。
------------------------------
碎碎念:
我要再重申一次-
不管我怎麼想,這個月的荷包君會越來越瘦都是東立的錯,果然我的儲蓄省錢計畫搞錯了,就算是PVC,不管多有愛還是敗家問題之一,我們仍未實踐那天所學到的理財的撇步!
呼... ...看來想要挑戰傳說中的日文漢字41字的極限還是相當困難啊,不過日文經過中文翻譯後應該有簡短才是,像是最近的喪女-
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
算是翻譯得不錯,倒要看看臺灣會不會代理-
戀人にしようと生徒會長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました
這個一看就讓人眼花的標題 (°Д°)... ...
------------------------------
心得:
首先呢,我要先抒發一下看完這部唯一一個想法,那就是-
這真是太出乎我意料之外了!這伏筆讓我每次想拆都猜錯!
我的現實與網遊被戀愛喜劇侵蝕了,看這標題大概能想得出的內容是"在網路遊戲裡的關係被帶到現實世界中,原本在現實不受歡迎,卻因為網遊的影響而有所不同"吧?我就是這麼想的,然而劇情走向卻有些微不同。
說個題外話吧,不曉得各位會不會在虛擬世界裡扮演與現實中全然不同的人?應該說大部分都有吧?在現實中因為成為不了領導者,在虛擬世界裡就會很看重權利關係,擔任上位者後更是有種比現實更具統治者的感受!更別提能超越其性向享受以往感覺不到的刺激與性別優勢(?)。
『我的現實』裡的男主-慧太就是在網遊裡擔任所謂的"人妖",對現實世界的女性失望甚至有些微抗拒,在網路遊戲中創造一個自己理想中的女性形象,並操作該角色每天看著自己的角色發癡與其他人接觸;這種經驗我很常有呢,所有的男網友恐怕也不會差我到哪去,但成為"人妖"卻有很大的問題,那就是被揭發真面目後所要面對的尷尬場面,而慧太也正面臨若被發現是男人的話該怎麼辦?
慧太以名為莉兒的女性角色在SWO-Sechs Welt Online【第六世界Online】擔任神職者的職業,在因緣際會下加入了全會員皆為女性的公會;因為他的角色是以SWO中的菁英玩家-梅露露娜為形象而創造,所以很常被男性玩家告白,不過他有一套完美的措施能夠回避這些事情發生,因為慧太擔任"人妖",所以他能從女方觀點去觀察男生們是怎麼追女生;
一、當了解到現實身份是女性後便會積極迎合你。
二、任務中過分熱情,諸如會注意你恢復道具的剩余數量,會主動送你回城鎮。
三,即便你不在線也會頻繁寄來不必要的信息。
得到的結論是:男人真是愚蠢啊!
在一天,慧太的公會來了一個男性玩家,而那位男性玩家那宛如騎士般瀟灑的舉止也吸引了公會女性們的注意,並紛紛透出好感;不過那位男玩家卻在某一天對著慧太進行愛的告白,甚至還自行舉辦了網路線下聚會的活動,並邀請慧太一定要參加;就在慧太為了真實身分曝光是否會影響與公會女性朋友們之間的感情而煩惱時,他發現這線下聚會存在著一個不容忽視的陰謀,因為他收到了一封郵件... ...
[標題]:貴安
[發信人]:無名
[收信人]:慧太
《嗨,是我哦。線下聚會,很開心呢。可突然昏倒還真嚇人一跳喲。沒事兒吧?不過居然忘記我的告白,沉浸在歡樂的後宮狀態中呢。但揉淑女的胸部這點實在無法接受。希望可以作個解釋。怎樣?莉兒。》
原來那位促成這次活動的公會唯一男性-雨果當天並沒有出面,害得慧太被誤認為是雨果本人,就在慧太以為能夠這樣蒙混過去時,他卻收到這封看似已經知道他的身分並表明知道現場狀況的恐怖來信;這使慧太繃緊了神經,畢竟不只有男性可假扮女性玩家,女性玩家當然也可以扮演男性身分參與遊戲,這封來信也透漏出在場的會員中其中一個就是那位雨果。
... ...
... ...
... ...
本來呢,還以為這本小說和IS是同一套路,男主角明明什麼都沒做,女角們卻紛紛自爆投以各種身體接觸,不過在看到結尾後,卻大大改變了我當初的想法,沒想到慧太"人妖"的身分會以那種形式收尾,而且女性們那自爆的行為原來也是有原因的。 在目前為止所收入的東立小說中,除了三坪這種意料之外的老實作之外,真的沒什麼值得我推薦給其他人的優秀作品,不過這部『我的現實與網遊被戀愛喜劇侵蝕了』卻滿足了我很多對特定劇情的渴望,雖然前面的鋪陳差點讓我放棄(畢竟倒貼行為我很迴避... ...),不過真的要看到後來才會發現其優秀的設定!