先放上孤狗的翻譯（我日文沒好到可以翻譯ｗ修改大概ｗ）
這一次測試的最新版本為官方服務， 已決定實現一個開放的β測試的目的最終負載測試。
可以享受新版本的LOCO，邀請大家，請加入我們的行列。
[開放β測試大綱]
?公開β測試的生效日期? 計劃週三，24日（星期五）19:00 - 4月19日4月2013
如公開β測試日期有任何變動會再另行通知。
?開放β測試如何加入? 我曾參加會員
1 您可以使用帳戶，你有你使用的封閉β測試的時候遊玩，因為它是封閉β測試。
2 LOCO 和執行在線遊戲門戶網站“MK-STYLE”免費的帳戶， 可以遊玩。
3客戶外部網站ID：
「Yahoo! JAPAN ID」「mixi ID」「livedoor ID」「BIGLOBE ID」「Twitter ID」「Facebook ID」
※封閉β測試中，這將是遊戲的最新版本， OBT的遊戲客戶端希望重新安裝。
LOCO管理團隊
平素はLOCOをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、正式サービスに向けた最新バージョンのテストならびに
最終負荷テストを目的としたオープンβテストの実施を決定しました。
新しいバージョンのLOCOをお楽しみいただくことが出來ますので、
皆様お誘い合わせの上、奮ってご參加ください。
【オープンβテスト実施概要】
?オープンβテスト実施日程?
2013年4月19日（金） 19:00 ～ 4月24日（水）まで予定
※オープンβテストの日程に関してはやむを得ず変更することがございます。
変更を行う際には改めてお知らせいたします。
?オープンβテスト參加方法?
1)クローズドβテストにご參加いただいたお客様
クローズドβテスト時にご利用いただいたアカウントで、そのままプレイすることが出來ます。
2)初めてLOCOをプレイされるお客様
オンラインゲームポータルサイト「MK-STYLE」無料會員登録を行うことで、
プレイすることが出來ます。
※既にMK-STYLEの會員登録がお済みで、初めてLOCOをプレイされるお客様は
MK-STYLEマイページよりゲーム有効化にお進みください。
3)以下の外部サイトIDをお持ちのお客様
「Yahoo! JAPAN ID」「mixi ID」「livedoor ID」「BIGLOBE ID」「Twitter ID」「Facebook ID」の
いずれかのアカウントをお持ちのお客様は、そのままLOCOをプレイすることが出來ます。
?OBT用ゲームクライアント配布日?
2013年4月17日（水）予定
※クローズドβテストにご參加いただいたお客様に関しましては
最新ゲームバージョンとなりますので、お手數をお掛けいたしますが、
OBT用ゲームクライアントの再インストールをお願いいたします。
LOCO運営チーム
創作內容
【日版】LOCO OF CHAOS公開＆測試日期通知（公告）
Tartaros (1)