Oh, Oh
Take me back, take me back
(帶我回去,帶我走)
Oh yeah
Back to summer paradise
(回到避暑天堂)
My heart is sinking
(我的心正在下沉)
As I'm lifting up
(當我抬頭)
Above the clouds away from you
(在雲層上離你遠去)
And I can't believe I'm leaving
(以及我不敢相信我會離去)
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
(Oh 我不不不知道我該怎麼辦)
But someday
(但有一天)
I will find my way back
(我會找到屬於我回來的路)
To where your name
(你的名字在何處)
Is written in the sand
(是書寫在沙上嗎？)
Cause I remember every sunset
(因為我記得每一個日落)
I remember every word you said
(我記得每一個你說的字)
We were never gonna say goodbye
(我們永遠不會說再見)
Singing la-da-da-da-da
(唱著 la-da-da-da-da)
Tell me how to get back to
(告訴我要如何回去)
Back to summer paradise with you
(回到那個跟你的避暑天堂)
And I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
Oh-oh
(Tell 'em)
(告訴他們)
My soul is broken
(我的靈魂已經碎裂)
Streets are frozen
(路上都被凍結)
I can't stop these feelings melting through
(我無法阻止這些一直被瓦解)
And I'd give away a thousand days, oh
(而我已經放棄許久)
Just to have another one with you
(只需要有另一個你)
(What'd you say?)
(你說什麼？)
Well real life can wait
(良好的現實生活中等待)
(Real life can wait)
(現實生活中能夠等)
We're crashing like waves
(我們轟隆地像海浪一樣)
(Uh-huh)
Playing in the sand
(在沙灘上晚耍)
(Me and you)
(我跟你)
Holding your hand
(牽著你的手)
Cause I remember every sunset
(因為我記得每一個日落)
I remember every word you said
(我記得每一個你說的字)
We were never gonna say goodbye
(我們永遠不會說再見)
Singing la-da-da-da-da
(唱著 la-da-da-da-da)
Tell me how to get back to
(告訴我要如何回去)
Back to summer paradise with you
(回到那個跟你的避暑天堂)
And I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
Oh-oh
(Sean paul:)
The promised that we made
(我們許下的承諾)
To about our friends
(與我們的朋友有關)
Thinking about it
(思考它)
Sunshine under trees
(在樹下的陽光)
Summer time on the beach
(海灘上的夏天)
Oh fine we get closer
(我們又更加的貼近)
Under them trees
(在樹上)
Baby girl, you really got to me
(寶貝,你真的擄獲我)
It's 3 o'clock, and we're together
(現在下午三點, 我們在一起)
And the time doesn't leave
(時間不等人的)
In a heartbeat girl, sex on the beach
(心動的女孩,在海灘上愛) ((這句我不敢翻啦 羞...))
Don't stand your world, ask me I'm rich
(不要只在你的世界,)
Loving you girl, is the best part of me
(愛著你女孩,對我而言是最美好的部份)
someday
(一天)
I will find my way back
(我會找到屬於我回來的路)
To where your name
(你的名字在何處)
Is written in the sand
(是書寫在沙上嗎？)
(Yeah, yeah, yeah, let's go)
Cause I remember every sunset
(因為我記得每一個日落)
I remember every word you said
(我記得每一個你說的字)
We were never gonna say goodbye
(我們永遠不會說再見)
Singing la-da-da-da-da
(唱著 la-da-da-da-da)
Tell me how to get back to
(告訴我要如何回去)
Back to summer paradise with you
(回到那個跟你的避暑天堂)
And I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
I remember where we first kissed
(我記得哪裏是我們初吻的地方)
How I didn't wanna leave your lips
(我不想離開你的唇)
And how I've never ever felt so high
(還有我從未感覺到那麼興奮)
La-da-da-da-da
Tell me how to get back to
(告訴我要如何回去)
Back to summer paradise with you
(回到那個跟你的避暑天堂)
And I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
Oh-oh
And I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
(Summer paradise)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(在我的心中我歸屬於那裡)
創作內容
Simple Plan - SUMMER PARADISE feat. Taka (附原文、中翻)
玩家之賤 A__A (0)
