【初音ミク】 Calmsad 【オリジナル】
歌詞：
我沒事呢 請你幸福
這首Calmsad是由デミグラ所製作，曲風是流行風格，諧和優柔的旋律譜出明亮透徹的情緒，給人一種心曠神怡的感觸，而吉他在這裡像是反串，演奏出隱含在其中的深層想法，在對決心感到共鳴的同時，也為那份深情感動不已。
曾經的溫暖、曾經的溫柔、曾經的溫馨，在現實下只會是曾經，所以我祝福著──那在我生命中的「曾經」會永遠幸福。細數過去種種的甜蜜，不見痛苦──而是淡淡地、靜靜地訴說著那些美好，聽起來像是早已看開，從旁人的角度看去也格外心痛。
透亮、纖細；覺悟、深情──這兩樣對比在歌曲中延展開來，像是大雨過後的晴空萬里，有一種清新的感覺，儘管心中的某處或許還在下雨，但是芬芳的清香依舊撲鼻而來，令人感到非常舒服安逸。喜歡這般清香氛圍的聽眾，這絕對是值得一聽的作品。
?Calmsad ver.花たん
雖然翻唱的極少，但老實說我想不到有誰比花姊更適合這首。原先惹人憐愛甜美歌聲，到了副歌變得嘹亮，加上些許的小哭腔，詮釋的真的很到位，更以通透的高音將高漲的情緒推展到極致，使得韻味極具共鳴。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：下雨不是誰的過錯
歌詞：
街の喧騒を靜かに見つめている
急に降り始めた雨のなかでは
靜靜注視著街道的喧嘩
在突然傾盆而落的雨中
急に降り始めた雨のなかでは
靜靜注視著街道的喧嘩
在突然傾盆而落的雨中
腕組み微笑んでる いつかの僕
抱著胳膊微笑著的曾經的我
抱著胳膊微笑著的曾經的我
君と二人 寄り添い
優しい聲 耳を澄まして
きっと輝いた 未來どこまでも続いてく
そんな將來(ゆめ)描いて
與你二人肩並著肩
側耳傾聽你那溫柔聲音
一定那閃耀的未來會一直延續下去
描繪著那樣的將來
優しい聲 耳を澄まして
きっと輝いた 未來どこまでも続いてく
そんな將來(ゆめ)描いて
與你二人肩並著肩
側耳傾聽你那溫柔聲音
一定那閃耀的未來會一直延續下去
描繪著那樣的將來
でも夢や 距離とか
いくつもの困難(こと)で離れても
君が幸せなら良い 笑ってほしい
但是夢想呀距離呀
即使許多困難下我們分離了
只要你能幸福就好 希望你能微笑
いくつもの困難(こと)で離れても
君が幸せなら良い 笑ってほしい
但是夢想呀距離呀
即使許多困難下我們分離了
只要你能幸福就好 希望你能微笑
僕なら 大丈夫
君の聲も 笑顔さえ
ねぇ いつでも 聞こえてる
その優しい聲 聞こえる
我沒有關係
你的聲音你的笑容
吶 我一直都聽得見
聽得見那溫柔的聲音
君の聲も 笑顔さえ
ねぇ いつでも 聞こえてる
その優しい聲 聞こえる
我沒有關係
你的聲音你的笑容
吶 我一直都聽得見
聽得見那溫柔的聲音
悲しみでいつか胸が 苦しくなる日がきたら
そっと 心の奧のね 君の思い出を
ほら そばにいたことを???
在悲傷中內心感到苦悶的那一天來到的話
靜靜地在內心深處呢 回憶起有你的回憶
看呀 有你曾在我身邊這些……
そっと 心の奧のね 君の思い出を
ほら そばにいたことを???
在悲傷中內心感到苦悶的那一天來到的話
靜靜地在內心深處呢 回憶起有你的回憶
看呀 有你曾在我身邊這些……
自分以外 誰かの弱いとこを守りたい
ずっと幸せで 笑顔いつまでもなくさずに
いつもそれだけを???
ずっと幸せで 笑顔いつまでもなくさずに
いつもそれだけを???
想守護著除了自己以外的誰的脆弱
為了他能夠永遠幸福不會失去笑容
我一直這麼希望……
為了他能夠永遠幸福不會失去笑容
我一直這麼希望……
でも夢や 距離とか
いくつもの困難(こと)で離れても
瞳閉じればね 笑顔の君がね いるんだよ
それだけで ねぇ
但是夢想呀距離呀
即使許多困難下我們分離了
閉上眼睛的話呢 有滿面笑容的你在呢
只要那就夠了呢
いくつもの困難(こと)で離れても
瞳閉じればね 笑顔の君がね いるんだよ
それだけで ねぇ
但是夢想呀距離呀
即使許多困難下我們分離了
閉上眼睛的話呢 有滿面笑容的你在呢
只要那就夠了呢
もう君が見えなく 言葉が屆かなくても きっと
僕は大丈夫だよ 幸せでいて
一定已經見不到你 話語也傳不給你了僕は大丈夫だよ 幸せでいて
我沒事呢 請你幸福
這首Calmsad是由デミグラ所製作，曲風是流行風格，諧和優柔的旋律譜出明亮透徹的情緒，給人一種心曠神怡的感觸，而吉他在這裡像是反串，演奏出隱含在其中的深層想法，在對決心感到共鳴的同時，也為那份深情感動不已。
曾經的溫暖、曾經的溫柔、曾經的溫馨，在現實下只會是曾經，所以我祝福著──那在我生命中的「曾經」會永遠幸福。細數過去種種的甜蜜，不見痛苦──而是淡淡地、靜靜地訴說著那些美好，聽起來像是早已看開，從旁人的角度看去也格外心痛。
透亮、纖細；覺悟、深情──這兩樣對比在歌曲中延展開來，像是大雨過後的晴空萬里，有一種清新的感覺，儘管心中的某處或許還在下雨，但是芬芳的清香依舊撲鼻而來，令人感到非常舒服安逸。喜歡這般清香氛圍的聽眾，這絕對是值得一聽的作品。
?Calmsad ver.花たん
雖然翻唱的極少，但老實說我想不到有誰比花姊更適合這首。原先惹人憐愛甜美歌聲，到了副歌變得嘹亮，加上些許的小哭腔，詮釋的真的很到位，更以通透的高音將高漲的情緒推展到極致，使得韻味極具共鳴。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：下雨不是誰的過錯
