【心得】名偵探柯南：世紀末的魔術師

作者：小魚兒諸葛亮│名偵探柯南：世紀末的魔術師│2013-01-27 02:28:38│巴幣：38│人氣：8756

　　有關日本膾炙人口的推理動漫，許多人自然會想到柯南及金田一啦！這兩部可說是動漫界公認偵探類型的經典，有著屹立不搖的地位──兩者風格迥異，柯南偏華麗，金田一偏寫實，稱得上各有千秋。

　　回到柯南的劇場版《世紀末的魔術師》，主要的賣點自然是柯南的勁敵之一：怪盜基德。記得此部即將上映之時，TV版剛好有播到一段基德與柯南下挑戰書的情節，走前還說：「當世紀末來臨時，來場對決吧！」似乎早就有意為劇場版置入性行銷了？如此的確很具吸金效果。（XD）

　　劇情方面，少不了基德的帥氣滑翔，他還放話要盜取俄羅斯羅曼諾夫王朝的皇室秘寶「記憶彩蛋」，更留下難解的謎語給警方及一些偵探等人──此部引人入勝的地方，就是警官與偵探自以為破解基德的暗示之際，卻反而讓基德將計就計的趁虛而入；接著峰迴路轉，竟有神秘人士在遠方進行狙擊，成功偷得蛋的基德自空中落海；生死不明的基德以及心懷不軌的神祕殺手，如此編排成功的營造出偵探情節該具備的懸疑感與緊張感。

　　此外，平常本就很少於原作及TV版現身的白鳥警官，此次也有登場，卻帶給他人不尋常的陰謀感，看柯南的眼神還一副有較勁的意味，令人不得不起疑......到後來明朗化時，意外的達到使人會心一笑的趣味點，也是蠻棒的收尾！

臺灣中文版之心得

（《世紀末的魔術師》的中日配音請詳見維基）

　　柯南的中配在我心目中與火影、海賊一樣，水準有不輸於日配的強大效應。像擔當第一任毛利小五郎的官哥（官志宏），我一直覺得他比前任日配神谷明更適合這位迷糊偵探的神形，畢竟毛利小五郎只不過37歲，神谷的嗓音聽起來就略嫌太老氣了（官哥就很切合）；工藤新一的代言人鵬哥（劉傑）更不用說！充滿自信與慧光的美少年聲線，決不遜色於山口勝平的詮釋。值得一提的特色是：日配的柯南在思考時的「內心OS」依然是配小孩子的高山南之聲；到了中配，平常講話是裝成正太的女聲（柯南的臺灣女聲優一直不固定，故不標示人名），但「內心OS」就瞬間變成新一代言人鵬哥，是個不錯的表現形式。

　　回到劇場版本身，原則上是TV版中配的原班人馬（這裡僅限於2011年度華視季以前的班底），品質自然不用過於擔憂！主要角色就不必贅述太多，不過特別要提的是本次的關鍵人物：怪盜基德。日配山口勝平所詮釋的就彷彿一名華麗的輕佻少年，感覺他整個人充滿表演慾，愛出風頭的色彩鮮明強烈；而官哥則是優雅、俏皮之餘，還不失沉著冷靜，給人一種深不可測的自信心。從基德立於通天閣頂端的開場白，山口唸起「Ladies and Gentlemen ～」及官哥唸起「各位先生～各位女士～」之部分，便顯而易見兩版的風格差異。

　　聲音出現頻率頗多的鵬哥，此部的原創人物也包下一堆，從香坂家的老管家、到俄羅斯大使館的書記官，以及「自由映像作家」寒川龍、對羽毛過敏的西野秘書，都可以見識到他不同面貌的聲音！其中最深刻的，便非寒川龍莫屬了──那種痞痞的調調、興災樂禍的不討喜氣質，鵬哥有別於新一正義形象的耍賤表現，比日配的大塚芳忠更為突出！

　　TV版擔任前任目暮警官、阿笠博士的徐健春前輩，此次分配給他的原創人物意外的很少？除了一些路人外，比較能展現他深厚功力的就只有「美術商人」乾將一：徐哥還特地把聲調弄得略微沙啞，除了區分出他在TV版的其他原要角外，更突顯出其角色濃厚的貪婪感。

　　配園子的陶敏嫻小姐，也飾演到本次的核心人物香坂夏美（彩蛋製作人的曾孫女）、浦思青蘭（主要兇嫌）等兩位──陶姐配夏美的聲音很明顯與園子相差無幾，但氣質上更為柔美可人，一整個就是舒暢；配青蘭時就顯得更有層次感，從前面劇情的平易近人，到最後揭露其國際罪犯的身分就滲透出強烈的奸詐感，與柯南在火海中對峙的一刻，陶姐的熟女嗓音揮發的很有大反派的驚人氣場。