這部劇場版最吸引人的地方,無異就是悟空與達爾的融合──當地獄的靈魂淨化機故障爆炸時,產生出邪念波這樣的強大怪物,更把閻羅王封印起來,進而導致死人復活在人間作亂。此時身處於地府的悟空跟達爾為解決此事,不得不融合!
邪念波剛開始胖胖的、笨笨的,看起來是個很不起眼的敵人...不過笨拙的外表下,隱藏的力量及特殊能力(超越空間)還是不容忽視!甚至逼得悟空變成超級賽亞人3才能應對;正打倒第一形態的邪念波時,邪念波竟然瞬間變身,變成一名可怕的惡魔戰士,實力甚至凌駕於超3。
悟空瀕臨絕境之際,達爾剛好趕上──這兩個命運中的宿敵之間仍有芥蒂存在,但達爾在百般排斥融合的心理掙扎下,總算肯放下身段與悟空融合。第一次融合,達爾姿勢擺錯,變成失敗的達爾空,胡搞瞎搞的情況下意外撐過30分鐘(笑死我了~XD);第二次融合,成功融合成悟達爾,簡直讓人的情緒沸騰到極點!就這樣,看著悟達爾帥氣的秒掉邪念波。
事情結束後,達爾對悟空微笑說:「我以後不會再跟你融合了!」卻讓人有種話中有話的奇妙感,真是不錯的收尾。
臺灣中文版之心得
這次的中配有別於之前猶龍哥的版本,而且幾乎都是我較為熟悉的聲音,90%可以確定哪個角色是誰配的。還有一個重點:此部劇場版的水準實在太棒了!幾乎與TV版持平,讓人相當滿意。
悟空竟然是昇哥(于正昇)配的?挺讓人意想不到的──他的本嗓本來就與昌哥(于正昌)很相近,畢竟是血濃於水的兄弟嘛(XD)!昇哥配起悟空來,很充分散發出強烈的活力感,變身超3的高亢激喊,氣場的強大可不輸給他的胞弟昌哥。
原本配TV版悟空的昌哥也很意外的出現在此部裡,結果竟是配悟飯跟排骨飯──昌哥配悟飯時還特別變少年聲,感覺很可愛的說;他的另一角色排骨飯則是幾乎在學潑婦罵街(XD),整個就是搞笑!
碧兒(維黛兒)、特南克斯明顯是馮友薇小姐的聲音,她配起來就是很有堅強少女及小孩的氣勢;悟天則貌似李宛鳳小姐的音色,與同樣配小孩子的友薇姐對照,果然是稚氣十足(以同年齡的孩童來說,特南克斯本來就比悟天成熟)!
符爽大哥也有在此部的中配行列中喔!他配的達爾簡直就跟之後他在GT配的貝基塔(一樣角色XD)同樣出色,他與昇哥雙聲重疊的悟達爾,就猶如OO鋼彈的雙重動力裝置運轉起來一樣,氣勢非凡;此外,他竟然還配短暫復活的弗利沙?寥寥無幾的臺詞卻依然展現出一代魔王的氣態,爽哥果然厲害(可惜復活沒多久又被悟飯一拳擊倒了XD)!
還有孫中臺大哥...在這部除了配界王之外,還擔當本次的大反派邪念波──第一形態配的真的很憨厚;第二型態整個威起來!雖然沒什麼講話,但光幾聲狂笑、吼叫,就足以表現出一個BOSS該有的強勢。
最後,再介紹已經不在的歪哥(孫德成)......他在裡頭配的閰羅王可說是極具威嚴!還有復活起來的希特勒,指揮納粹軍到處破壞的時候,他那幾乎走音的嗓音亂吼亂叫起來,可說是充分突顯出希特勒的歇斯底里,而且極富喜感!算是此部的一個小驚喜。
(以上純屬個人觀點。此外,文中提到的配音員純粹是筆者單憑聲音去推測的,若日後發現有誤,會再做修正,也歡迎讀者隨時指出錯誤的地方。)
◎小魚的座右銘:「藝術,沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感!」◎