關於為什麼我第一首放上網路的歌是大火(誒

作者：玨穎雷悠│2013-01-02 05:51:03│巴幣：30│人氣：1437

在這之前請確認有聽過 http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=1843876

((如果不怕耳機或是喇叭爆掉就點吧

其實呢~之前我並不喜歡大火原因就是坐我後面的同學每次體育課的時候都說

我覺得大火超讚的!你該去聽聽看!!

每次講每次講! 害我還沒聽就先對大火有不好的印象

((本人討厭有人一直重複說自己沒聽過的歌

((這什麼爛邏輯呀

直到後面有次無意間點到了大火

聽到前奏後就覺得恩好吧來聽聽看

聽到中段我就開始在跟著哼

廳第二遍我就會唱了OAO

只是會搶拍或掉拍

但當我整首歌都聽熟之後覺得真的好讚

因為簡直就是我的心聲

接下來來稍微講解一下大火的歌詞((大略大概吧

只是以自己的意思去翻譯站在個人立場

有座巨大的停了的時鐘   (被時間給阻撓停留在那個時段無法繼續前進)
傾倒在趕路的途中
擋我向前走
有隻黑色的老鷹在俯衝 (曾經被許下的承諾回頭再來看是多麼的冷酷跟嘲諷)
叼走了你送的承諾回頭冷冷看我

有陣將眼淚掃落的狂風   (回憶讓眼淚滿溢而出回憶讓隱藏起來的一切傷痛又浮現)
掀起了隱藏的疼痛把我變赤裸
我為蔓延的回憶除草了 (以為斷絕了所有回憶)
心中卻長出盛開的寂寞原來是夢 (但是空虛的寂寞湧現才發現這是場夢)

有些傷痕像場大火把心燒焦難以復活 (心痛了心死了無法回到最初完好的樣子)
不碰了好像忘了恐懼卻在腦海住著 (雖不再想起但是傷痕讓自己懼怕不再敢接觸只怕再次受傷)
重複卡在一個重要的時刻不自覺就會退縮 (不願意接受事實而讓自己的時間不斷地停留在那個時刻不知不覺就會逃避)
連幸福也克制著覺得什麼都會變的 (不敢再接觸幸福覺得又會變成以往受到的傷害一樣)
防備著平靜到最後連愛也透著冷漠 (防備冷漠到了最後連原本可能幸福的愛都變質了)

有人說我的微笑是暖的 (只是虛偽的微笑並非真心)
心裡卻很難被感動狠狠解剖我

從不是有意想害誰難過 (自責著自己覺得愛的人會難過是自己害的)
甚至會沮喪一直沒突破沉重的殼 (沮喪到無法突破這段回憶)

有些傷痕像場大火把心燒焦難以復活
不碰了好像忘了恐懼卻在腦海住著
重複卡在一個重要的時刻不自覺就會退縮
連幸福也克制著覺得什麼都會變的
防備著平靜到最後獨自寂寞 (只剩一個人獨自面對過去)

有些傷痕像場大火把心燒焦難以復活
可是我想要忘了恐懼如何把我上鎖 (想忘記從前的傷痛讓自己掙脫過去)
期待陽光熾熱愛來的時刻能用力去擁抱著 (期待溫暖的到來愛來了可以及時把握並且珍惜)
多幸福就多快樂不讓未知成為負荷 (不再為不確定的未知而綁住自己)
投入的留下了每一刻不怕的人最富有 (付出的都會有回報不害怕而繼續下去的人才是贏家)

人太脆弱會不停錯過 (因為軟弱而不斷地失去)
太多寶貴的都需要跋涉才可以獲得 (很多珍貴的都需要去犧牲才可以擁有)
太多璀璨的越隔著夜色越光芒四射 (逆境中才能顯現出這些的重要)

好了~大概就是這樣~

唉呀...為什麼邊聽音樂邊打邊哭了呢..看來我也是被回憶所綑綁的人...

明知都是過去卻會因為太過美好與不捨而不願意面對已經消失了的事實

討厭淚腺發達的人就是這麼容易掉淚呵呵..

最後

I lost you had with you I am very grateful at least not very happy if you can .. so .. most familiar stranger once my wayward once my stubborn hurt you I'm sorry, I was just too, too afraid to lose butalso makes you angry every word you have said even prior commitments I remember perhaps you just a joke, but I hope you know this I am happy to go back a long, long time friends .. Okay..?

(顧狗翻譯爛英文)