【東洋電影】《羅馬浴場(chǎng) Thermae Romae》──學(xué)習(xí)別人優(yōu)良的文化

狐貍祭司 | 2012-11-21 17:00:52 | 巴幣 121 | 人氣 21748

《羅馬浴場(chǎng) Thermae Romae》，改編自日本漫畫家山崎麻里同名暢銷漫畫；由《交響情人夢(mèng)最終樂章》導(dǎo)演武內(nèi)英樹執(zhí)導(dǎo)，阿部寬、上戶彩、市村正親、北村一輝等主演；2012年上映的爆笑反穿越喜劇。

約在西元130年，古羅馬正處在哈德良（市村正親飾）統(tǒng)治的時(shí)代，當(dāng)時(shí)羅馬沐浴之風(fēng)盛行，公共浴池更是受到廣大民眾的歡迎。然而，隨著奢華之風(fēng)日漸抬頭，浴場(chǎng)建築師路西斯（阿部寬飾）那古樸簡(jiǎn)約的設(shè)計(jì)風(fēng)格受到了世人冷落。

在某次意外中，路西斯竟然能穿梭於古代羅馬和現(xiàn)代日本的澡堂之間，當(dāng)他看到「扁臉族」（日本人）先進(jìn)創(chuàng)新的泡湯文化以後大為羞愧和讚歎，於是他把意外獲得的「靈感」帶到古羅馬，並因此鹹魚大翻身，甚至得到哈德良的賞識(shí)和重用。直到哈德良即將下臺(tái)，華而不實(shí)的凱奧尼烏斯（北村一輝飾）看似要成為新的皇帝，路西斯拒絕為凱奧尼烏斯設(shè)計(jì)浴場(chǎng)，使得他的命運(yùn)來到了新的十字路口…

《羅馬浴場(chǎng)》改編自女性漫畫家山崎麻里在2008年推出的作品，一開始是在Enterbrain所發(fā)行的月刊漫畫雜誌《Comic Beam》不定期連載，後來獲得讀者廣大迴響，2010年4月開始改為定期連載。而這套漫畫曾在寶島社發(fā)行的評(píng)選書籍《這本漫畫真厲害！》上獲得2011年度少年漫畫第2名，以及2011年度「全國(guó)書店店員選出的推薦漫畫」第3名的殊榮，所以當(dāng)它決定要改編為電影的消息傳出來以後，就備受漫畫迷的期待。

近年來亞洲【穿越劇】當(dāng)?shù)溃袷谴箨懙摹秾m鎖心玉》、《宮鎖珠簾》、《步步驚心》，香港的《回到三國(guó)》，日本的《仁醫(yī)》、《求婚大作戰(zhàn)》，韓國(guó)的《信義》等。相形之下，【反穿越劇】就少了一些，我只知道之前韓國(guó)的《屋塔房王世子》、《仁顯王后的男人》。不過不管是【穿越劇】還是【反穿越劇】，都是透過顛覆歷史、時(shí)空交錯(cuò)，為觀眾帶來新鮮感。

原作漫畫跟另一位女漫畫家中村光的作品《聖☆哥傳》一樣，都是利用「反穿越」的模式，讓不同時(shí)空的人物或神祇來到日本現(xiàn)代，將風(fēng)馬牛不相及的兩個(gè)民族習(xí)慣拉扯到一起，讓日本人從不同的眼光去看待那些原本感覺再平常不過的事物。只不過《聖☆哥傳》多了一點(diǎn)嘲諷意味，而《羅馬浴場(chǎng)》則是不折不扣的歌頌，藉由路西斯不時(shí)顯露的醋意與嫉妒，展現(xiàn)日本引以為傲的泡湯文化，這種以退為進(jìn)的手法，即使是不同國(guó)家的人，也不會(huì)因?yàn)檠e面的自滿意識(shí)而感到厭惡，反而會(huì)真心嚮往日本的泡湯文化。

然而厲害的是，電影更進(jìn)一步讚揚(yáng)傳統(tǒng)日本人的民族性，添加漫畫所沒有的橋段，讓那些老頭子們穿越到了古羅馬，在他們幫助路西斯建造浴場(chǎng)的過程中，令觀眾感受到日本人特有的不惜一切力求向上、堅(jiān)忍不拔的民族精神，以及那極強(qiáng)的凝聚力和向心力，可以「犧牲小我，完成大我」！僅從上述兩點(diǎn)來看，《羅馬浴場(chǎng)》是一部非常優(yōu)秀的人文文化推廣電影，值得臺(tái)灣電影學(xué)習(xí)。

大師畢卡索說：「好的藝術(shù)家抄襲，偉大的藝術(shù)家偷竊。」什麼是「原創(chuàng)」呢？所謂的「靈感」不就是我們從生活周遭的事物中所擷取的，而每個(gè)創(chuàng)作者不也都經(jīng)過臨摹這條路。有些人認(rèn)為著作權(quán)法是惡法！因?yàn)橄蛳冗M(jìn)文明學(xué)習(xí)，不就是人類進(jìn)步的過程嗎？像是美國(guó)早期為了社會(huì)進(jìn)步也常盜版他國(guó)，只是後來成為別人效法的對(duì)象，為了保護(hù)他們的既得利益，就反過來要求其他從屬國(guó)制定相關(guān)著作權(quán)法，要不然就給予經(jīng)濟(jì)制裁。當(dāng)然我們先不討論這件事情的對(duì)錯(cuò)，《羅馬浴場(chǎng)》主要想表現(xiàn)的就是「見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也」的態(tài)度，不要羞於向別人學(xué)習(xí)，要坦承自己的無知。

因?yàn)槭橇_馬人的關(guān)係，所以找來的幾位演員都是五官輪廓較深的，像是市村正親、宍戸開、~~林智賢~~北村一輝以及男主角阿部寬，不過除了市村正親和阿部寬所詮釋的人物形象比較豐富飽滿外，其他幾位就沒啥好談的。市村正親飾演被指沉迷於同性戀的羅馬帝國(guó)皇帝哈德良，光是看到他男寵死後的消沉模樣，觀眾應(yīng)該也猜得出來吧！不過戲中霸道睿智且又憂國(guó)憂民的樣子，倒是蠻有味道的。

阿部寬則是維持他那一貫的「冷面笑匠」風(fēng)格，極其嚴(yán)肅的表情，搭配滑稽的肢體動(dòng)作，舉手投足皆散發(fā)一種低調(diào)內(nèi)斂的喜感，如此「不正經(jīng)」的樣子，叫人見了不由得發(fā)噱。此外，他在戲裡面露出了結(jié)實(shí)的屁股蛋，也算是為戲犧牲，只不過我比較想看上戶彩脫的說…#^_^#

講到上戶彩，基本上她還是走她常見的戲路，總是手足無措，一副慌慌張張的模樣。不過有一點(diǎn)我倒是覺得挺納悶的，那就是她穿古羅馬服飾時(shí)，胸前明顯凸起，我聽你勒騙阿財(cái)！一定有偷塞兩顆肉包…XD

然而，原作漫畫是由幾個(gè)中短篇故事堆砌而成的，因此轉(zhuǎn)換成電影時(shí)並不怎麼好呈現(xiàn)，像是前半段雖然是把漫畫原封不動(dòng)地搬上去，但是一個(gè)個(gè)段落顯得過於淩亂，情緒很難連接，尤其是對(duì)那些沒有看過原作的人。此外，因?yàn)榍懊娑际鞘昼娮笥揖徒Y(jié)束一個(gè)故事，節(jié)奏非常的簡(jiǎn)潔，使得後半段彙整成一個(gè)大故事時(shí)，顯得有些拖沓，算是有那麼點(diǎn)瑕疵。