本次要介紹倉橋ヨエコ的「夜な夜な夜な」，
是倉橋的代表作品之一，是一首帶有強大負面能量的歌曲......

---

人的一生中難免會有起起落落，有時遭遇低潮時，總覺得全世界都亂了！

周遭的人也好、事情也好、天氣也好，總之全部不對勁，彷彿所有的厄運都降臨在自己的身上。心中甚至會浮現：「不如就這樣消失掉了吧！」的念頭......

本次要介紹的「夜な夜な夜な」收錄於倉橋的「婦人用」專輯，正是一首極度深沈的自我嫌棄之歌，歌詞既哀傷又消極，配上倉橋的獨特唱腔，讓聽眾徹底體驗何謂「中毒性の高い発狂ネガティブソング（高中毒性的發狂負面歌曲）」。




以往都是先上影片再放歌詞，不過這次換個順序，希望各位先看看歌詞：

歌：倉橋ヨエコ　作詞：倉橋ヨエコ　作曲：倉橋ヨエコ

占いも 信號も 雲行きも
（占卜也好、紅綠燈也好、雲勢也好）

やな感じ
（不妙的感覺）

あの子みたい あの子みたい あの子みたい
（就像他一樣、就像他一樣、就像他一樣）

やな感じ
（不妙的感覺）

傷つけるより傷つく方がいいって
（比起傷害他人、還不如自己受到傷害這種說法）

弱蟲かな
（太過膽小了嗎）

夜は自己嫌悪で忙しい
（夜裡忙著自暴自棄）

夜は自己嫌悪で忙しいんだ
（夜裡忙著自暴自棄）

反省文 反省文 反省文
（悔過書、悔過書、悔過書）

提出します
（我要提交）

安売りも 乗り換えも 陰口も
（特賣也好、轉乘也好、背後中傷也好）

間悪いし
（不好的行為）

親譲り 親譲り 親譲り
（繼承、繼承、繼承）

間悪いし
（不好的行為）

喧嘩するより謝る方がいいって
（與其和人爭執，不如道歉的說法）

ものぐさかな
（太過懶散了嗎）

夜は自己嫌悪で忙しい
（夜裡忙著自暴自棄）

夜は自己嫌悪で忙しいんだ
（夜裡忙著自暴自棄）

感想文 感想文 感想文
（心得文、心得文、心得文）

お待ちしてます
（我正等待著）


夜は自己嫌悪で忙しい
（夜裡忙著自暴自棄）

夜は自己嫌悪で忙しいんだ
（夜裡忙著自暴自棄）

反省文 反省文 反省文 反省文
（悔過書、悔過書、悔過書、悔過書）

ララララララララ
（啦啦啦啦啦啦啦啦）

反省文 反省文 反省文
（悔過書、悔過書、悔過書）

提出します
（我要提交）

接著，請各位看下頭這隻日本網友エジ創作的PV：



該PV是ニコニコ動畫上「夜な夜な夜な」相關影片中，累積播放次數最高的，其畫面和歌詞的同步率相當高，散發出一股濃濃的狂氣。此外，這首PV的美術設計部分相當優秀。總之，推薦一看！

一首短短不到3分鐘的歌曲，卻蘊藏了爆棚的負面能量，特別是中間唱到「反省文 反省文 反省文 反省文 ララララララララ」的那段，徹底把黑暗能量整個釋放出來。

由於這首PV的人氣相當高，後續有不少網友以此為基礎創造了其他版本，其中最具有代表性的便是網友【ここに名前を入力】基於「東方永夜抄」為背景所創作的這隻作品：


「東方版」 - 【永夜抄】夜な夜な夜な【手描きパロ】      

另外，網友スクナビコナ則以「東方地霊殿」的人物「水橋 パルスィ」（可參閱連結中ニコ大百科的說明）為主角，創作了下面這隻PV。由於水橋 パルスィ在遊戲中的性格設定是嫉妒心重，許多日本網友均認為以她作為主角與「夜な夜な夜な」的意境很相稱。

附帶一提，個人相當推薦這隻PV，請有看本文的網友務必不要錯過！


個人覺得是三隻影片中狂氣度最高的，有網友評為「本當は怖い幻想郷」...

（↑膽小的人建議睡前不要看，不保證不會做惡夢）

---

延伸閱讀：〈倉橋ヨエコ〉歌曲介紹索引！