MAI KURAKI-another day＊another world

 

詞：倉木麻衣 曲：大野愛果

眼を開ければ ほらそこに

あのオーシャンブルーが広がる

このままでいつまでも

変わらないでと願う

耳を澄ませば聴こえてくる聲

ただいま… おかえり…

寄せては返す波のように今も

心に響く

Love one another

sisters and brothers

近すぎて 見えない奇跡

Love one another

sisters and brothers

気づきだすよ この場所から

 

眼を開ければ ほらそこに

あのオーシャンブルーが広がる

このままでいつまでも

変わらないでと願う

耳を澄ませば聴こえてくる聲

ただいま… おかえり…

寄せては返す波のように今も

心に響く

Love one another

sisters and brothers

近すぎて 見えない奇跡

Love one another

sisters and brothers

気づきだすよ この場所から

 

 

今という瞬間を

繋ぎ合わせる未來へ

愛という幸せが

いのちの輝きに觸れる

耳を澄ませば聴こえてくる聲

君が大好き

寄せては返す波のように今も

心に響く

Love one another

sisters and brothers

ありのままの 君に帰ろう

Love one another

sisters and brothers

風に吹かれて 夢を見よう

君の心 解き放そう together

この瞬間を大切にしよう forever

Love one another

sisters and brothers

近すぎて 見えない奇跡

Love one another

sisters and brothers

気づきだすよ この場所から

 

Love one another

sisters and brothers

ありのままの 君に帰ろう

Love one another

sisters and brothers

風に吹かれて 夢を見よう

 

 

那些 這些 和那些 都煩惱
要向誰傳達這份心情呢
焦急的 心
煩躁的 Heart
不知不覺間 深嘆了口氣

ah-ah-ah-ah- 不能向任何人說 流淚的理由
ah-ah-ah-ah- 快要被夢想吞噬了

another day 今天是今天
想做的事 去做就好
another day 今天是今天
不會再有 感受這瞬間

不斷Trying 心動Dreamin'
差不多Time up 開始吧
another day＊another world
Imagenation = Free

總是笑著 這樣敷衍著
避開眼神閃躲著
to be or not to be 現在最重要
我要用認真模式來戰鬥

ah-ah-ah-ah- 想做的事和 能做到的事
ah-ah-ah-ah- 可能互相矛盾著

another day 就算如此
時光依然會流逝 不抓住不行
another day 僅僅如此
這份心情是認真的

不斷Trying 心動Dreamin'
差不多Time up 開始吧
another day＊another world
Imagenation = Free

不想再哭了
將做不到的事 變成可能
保持自我 那是 最重要的

another day 相信自己
another day 往前進
Imagenation = Free