ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

3 GP

【GUMI】視力檢查 シリョクケンサ - 歌詞分享!

作者:黑兔兔│VOCALOID 系列(初音未來)│2012-10-17 00:48:39│巴幣:6│人氣:5134
嘿嘿我的小屋今晚是GUMI夜~
GUMI好歌第二彈!!
シリョクケンサ視力檢查~!

這首跟下一首的作詞作曲都是同一個人,
所以特別把作詞作曲者放上來唷~
不然我之前都沒在放的說=..=

來做視力檢查!!
你看得見我的心嗎?
看的見我要傳達的心意嗎?


作詞:40?P
作曲:40?P
編曲:40?P
歌:GUMI

日文+羅馬+中翻

隠した方の左眼に
ka ku shi ta hou no hi da ri me ni
遮起的左眼裡

どんな僕を映し出すの
don na bo ku o u tsu shi da su no
映出了怎樣的我

開いた方の右眼だけじゃ
hi ra i ta hou no mi gi me da ke ja
只靠睜開的右眼

本當の僕は見えないでしょ
hon tou no bo ku wa mi e na i de sho
是看不清真正的我的吧

シリョクケンサ 
shi ryo ku ken sa 
視力檢查

二重線の僕が 悪戯に微笑む
ni juu sen no bo ku ga i ta zu ra ni ho ho e mu
疊影的我 淘氣地微笑

忘れないで 君の中に 
wa su re na i de ki mi no na ka ni 
不要忘記 在你之中

偽物の僕がいる
ni se mo no no bo ku ga i ru
有著偽品的我

指さしで教えてよ

yu bi sa shi de o shi e te yo
來指給我看吧

君の眼には見えてるんでしょ
ki mi no me ni wa mi e te run de sho
你的眼中能看見吧

僕の心の隙間が
bo ku no ko ko ro no su ki ma ga
我的心中的縫隙

ぼやけて見えるのなら
bo ya ke te mi e ru no na ra
能夠模糊看見的話

目を閉じて構わないから
me o to ji te ka ma wa na i ka ra
閉上眼也沒有關係

君が思うままに
ki mi ga o mo u ma ma ni
就依你所想


正しく僕を愛せるように
ta da shi ku bo ku o a i se ru you ni
為了正確地來愛我

君の眼を矯正したくて
ki mi no me o ta da shi ta ku te
我想矯正你的雙眼

使い古したその眼鏡じゃ
tsu ka i fu ru shi ta so no gu ra su ja
只靠那用舊了的眼鏡

本當の僕は見えないでしょ
hon tou no bo ku wa mi e na i de sho
是看不清真正的我的吧

シリョクケンサ 
shi ryo ku ken sa 
視力檢查

消えかけの僕が 悲しげに微笑む
ki e ka ke no boku ga ka na shi ge ni ho ho e mu
消失著的我 悲傷地微笑

忘れないで 君の中に 
wa su re na i de ki mi no na ka ni 
不要忘記 在你之中

本當の僕がいる
hon tou no bo ku ga i ru
有著真正的我

目に映るものだけを
me ni u tsu ru mo no da ke o
只是那映現(xiàn)在眼中的事物

信じることしかできない
shi n ji ru ko to shi ka de ki na i
只能夠去相信

僕も君も同じだ
bo ku mo ki mi mo o na ji da
我同你都一樣

だからこそ今だけは
da ka ra ko so i ma da ke wa
所以只有現(xiàn)在

その心に焼き付けてよ
so no ko ko ro ni ya ki tsu ke te yo
去烙印在你那心中吧

君が知らない僕を
ki mi ga shi ra na i bo ku o
將你不知道的我


少しずつ見えなくなった
su ko shi zu tsu mi e na ku na tta
一點點變得看不見了

あの頃は見えた景色
a no ko ro wa mi e ta ke shi ki
那時候能見到的景色

変わったのは君のほうか
ka wa tta no wa ki mi no hou ka
改變的是你

それとも自分のほうか
so re to mo ji bun no hou ka
或是說我呢


指さしで教えてよ
yu bi sa shi de o shi e te yo
來指給我看吧

君の眼には見えてるんでしょ
ki mi no me ni wa mi e te run de sho
你的眼中能看見吧

僕の心の隙間が
bo ku no ko ko ro no su ki ma ga
我的心中的縫隙

ぼやけて見えるのなら
bo ya ke te mi e ru no na ra
能夠模糊看見的話

この胸に手を當て
ko no mu ne ni te o a te
將手放於這胸前

君に伝えるから
ki mi ni tsu ta e ru ka ra
就能夠傳達給你

本當の僕を
hon tou no bo ku o
這個真正的我




話說這首還有IA版,附贈一下~

引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1772754
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創(chuàng)作

同標籤作品搜尋:VOCALOID 系列(初音未來)|視力檢查|シリョクケンサ|GUMI

留言共 1 篇留言

融化中
IA版的節(jié)奏比較輕快~~~ 還是比較習慣聽GUMI唱的 [e15]

10-17 01:28

黑兔兔
+1+1~這首聽GUMI唱比較有FU~我的感覺XD10-17 12:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★snowsky0409 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:【GUMI】膽小鬼蒙布朗... 後一篇:【GUMI】 點線 キリ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】