臨雙溪以觀魚兮,獨寂寥而太息。怨波臣之比目兮,嘆莊生之失質。
哭蜉蝣之年期兮,哀朝露其易逝。
慕淮南之輕舉兮,羨冥靈之千祀。
宮樓崩傾,風雨浮休。
日月覆墜,江海奔流。
惟寄南柯以銷愁兮,夢華胥而無憂!
太息:嘆息。
波臣:指水族。
質:施技的地方。莊子徐無鬼:「郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斲之。匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:『嘗試為寡人為之。』匠石曰:『臣則嘗能斲之。雖然,臣之質死久矣。』自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。」
年期:年紀的期限
淮南:淮南王劉安,神仙傳云其:「骨肉近三百餘人,同日昇天。雞犬舐藥器者,亦同飛去。」
冥靈:傳說中的靈龜。
祀:年。
浮休:謂人生短暫或世情無常,借其無常之意。
覆墜:傾覆墜落。
南柯:唐李公佐作《南柯太守傳》,敘述淳于棼夢至槐安國,娶公主,封南柯太守,榮華富貴,顯赫一時。後率師出征戰敗,公主亦死,遭國王疑忌,被遣歸。醒後,在庭前槐樹下掘得蟻穴,即夢中之槐安國。南柯郡為槐樹南枝下另一蟻穴。後因以指夢境。
華胥:傳說中黃帝曾夢遊之處,是道家理想中的國度。詳見列子皇帝首章。
(部分註解引自、參考自漢典、新譯莊子讀本、新譯神仙傳、中國哲學電子書計劃)
*********************************
這是我最近的心情,雙溪就是東吳大學外面那條溪。
就這樣吧!