望月

秋來金氣盛，明月掛天穹，
夜半風聲急，衣間寒露濃，
相思無有盡，聚首總成空，
玉魄盈虧有，別離惦念同。

---

注釋：
玉魄：月亮的代稱。
惦念：思念。

---

語譯：
　　秋天到來正是金氣繁盛的時刻，明亮的月高掛天空，半夜風聲急促我吹著冷風在衣裳上感到潮濕的寒意，對你的相思沒有中止的時候，盼望著與你會面一切到頭來終究只是一場空，月有陰晴圓缺不會時時圓滿，但我對於你的思念不會有所改變。

---

作者碎碎唸：
這首詩是風某寫來參加是古公會五行活動的，
主題是五行中的金，金在五行中方位是西方季節代表秋天，
月亮雖非純白但也接近白色，所以應該也算是與金有關吧？
風某寫詩一向寫得很直白
希望大家不會介意。

金生水，水生木，木生火，火生土，土生金，此為五行相生。
金剋木，木剋土，土剋水，水剋火，火剋金，此為五行相剋。

東方屬木，色尚青，青龍，
西方屬金，色尚白，白虎，
南方屬火，色尚赤，朱雀，
北方屬水，色尚黑，玄武，
中央屬土，色尚黃，麒麟。

小常識：站在廟門口，臉向著外面，右手邊為虎門，左手邊為龍門，有些廟平日會把虎門關起來，以免有人誤闖。因入虎口不吉。