ETH官方钱包

創作內容

8 GP

音樂 Your Song

作者:tcw99988│2012-09-15 19:26:34│巴幣:16│人氣:429
最近意外聽到了讓CHIPS異常動心的歌曲,

每次聽都覺得很溫暖,

不管是原唱大叔的華麗風格,

還是少女撒嬌式的唱法,

或者是小女孩清澈乾淨的表達方式,

都深深打動了CHIPS.


歌詞真的好棒,

如果一生有一次這種體驗,

有多好 >/////<

不過被當成歌曲的穆斯也很難就是><

原唱大叔版
歌詞 by Elton John, Bernie Taupin
It's a little bit funny, this feeling inside
內心有點怪怪的感覺,
I'm not one of those who can easily hide
面癱不是我的專長,
I don't have much money, but boy if I did
也沒多少錢, 可是如果有我,
I'd buy a big house where we both could live
我會買一間大房子給我們住,
If I was a sculptor, but then again, no
如果我是個雕刻家, 可是, 我並不是
Or a man who makes potions in a traveling show
或是那個在巡迴表演製作魔藥的人,
I know it's not much, but it's the best I can do
我知道這些並不多, 可是這已盡我所能,
My gift is my song, and this one's for you
我的禮物是我做的歌曲, 而這首屬於你
And you can tell everybody this is your song
你可以跟大家說 這是屬於你的歌,
It may be quite simple, but now that it's done
雖然很單調, 現在完成了,
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不介意, 我希望你不介意, 我把這些化成了文字,
How wonderful life is while you're in the world
生命有你的存在變如此美好.
I sat on the roof and kicked off the moss
我坐在屋頂上, 踢掉了青苔
Well, a few of the verses,well, they've got me quite cross
,為了那些詞, , 快把我逼瘋了
But the sun's been quite kind while I wrote this song
還好我寫歌的時候陽光和煦,
It's for people like you that keep it turned on
是那些像你的人支持著我努力下去,
So excuse me forgetting, but these things I do
請原諒我, 常常忘記這些事情,
You see I've forgotten if they're green or they're blue
你看我忘了他到底是綠的還是藍的,
Anyway the thing is what I really mean
無論如何, 我真正的意思是
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
你的是我看過最甜美的眼睛.
And you can tell everybody this is your song
你可以跟大家說 這是屬於你的歌,
It may be quite simple, but now that it's done
雖然很單調, 現在完成了,
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不介意, 我希望你不介意, 我把這些化成了文字,
How wonderful life is while you're in the world
生命有你的存在變如此美好.
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不介意, 我希望你不介意, 我把這些化成了文字,
How wonderful life is while you're in the world
生命有你的存在變如此美好

少女版

小女孩版  

怎麼這次又都是英國人XD

真的太巧了.
看更多投稿作品
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1740567
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:一生一次的體驗|Your song|Elton John|Ellie Goulding|Janet Devlin|Bernie Taupin|Gus Dudgeon

留言共 10 篇留言

小牙籤
超好聽的唷[e16]

09-15 19:48

tcw99988
牙籤喜歡哪個版本09-15 19:50
小牙籤
小女孩XD

09-15 19:53

tcw99988
蘿莉控!09-15 20:56
純潔心靈~?
hide翻成面癱我覺得怪怪的..... [e20]

09-15 19:53

tcw99988
是用整句的大意去翻的, 09-15 19:55
湛澄
我喜歡少女版^^
 
歌聲聽起來很舒服,臉看起來也很順眼,
難得沒有濫用唱腔技巧。

09-15 20:53

tcw99988
CHIPS最近動了想買她專輯的念頭 >///<09-15 21:08
小粽子
這首要女版的才好聽>////<

09-15 21:02

tcw99988
什麼時候會有粽粽版?09-15 21:07
不營養大雞排-Snow
各有特色呢

09-16 17:27

tcw99988
09-16 23:00
Joe
覺得好熟悉...原來汽車廣告有用這首做配樂
Chips的歌是什麼歌呢:D

09-16 21:42

tcw99988
https://www.youtube.com/watch?v=rthnIupC6_Q09-16 23:00
Joe
不是這種Chips啊^^"
不過原來連國外也有賣Lays啊!

09-17 10:08

tcw99988
囧, lays是美國的呀09-17 12:53
夕大
看到大叔我想到獅子王
https://www.youtube.com/watch?v=qj4o-vAsuw0

09-19 01:30

tcw99988
大嬸年輕時候的歌~~09-20 10:47
亦真非真
會想選一首當心之所向

09-22 22:34

tcw99988
別選了,全包XD09-24 15:53
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★tcw99988 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:再一次愛上巧克力 La ... 後一篇:同學會之烤肉...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】