![]()
這啥怪翻譯呀……
![]()
光看朱音路線的篇名「イチャ×２クエスト」可能看不懂這在寫什麼……
「クエスト」應該認得出來是QUEST，但前面的「イチャ×２」就傷腦筋了
![]()
我的理解是「イチャ×２」應該是指「いちゃいちゃ」這個詞吧？
「いちゃいちゃ」則類似於卿卿我我、打情罵俏放閃光的那種意思吧
![]()
所以只能翻譯成「卿卿我我任務」了！（啥）
![]()
由於朱音用字比較艱深（？），害我很多臺詞都看不懂……
![]()
朱音路線的時間點有點微妙，
應該是接在前作朱音路線葉龍以前超研社尚處和平階段的時候吧？
![]()
但不知為何同學卻是稱呼朱音為加島朱音
雖說朱音的扶養者是掛名加島櫻，但她最後應是冠千里姓氏才對吧？
![]()
超研社辦竟然也有浴室，看見瑚太朗來了朱音一點都不害臊……
![]()
朱音找來了瑚太朗，論及超研社資金不足的問題
原因是朱音開銷太大了，各項購買的傢俱萬元起跳
![]()
於是瑚太朗問了一下，社團到底還剩多少錢……
![]()
我X的，餘款加起來根本比我還有錢，竟然還認為資金不足！
![]()
會長認為資金不足，瑚太朗只好乖乖聽令想辦法
刻意製造超研社生意興隆的假象，結果被新聞社踢爆作假
但這則超研社的醜聞卻也讓新聞社人氣低迷的報刊銷量大增
![]()
於是瑚太朗向井上提出交換情報的要求
![]()
井上對瑚太朗本身的身世相當感興趣
她認為瑚太朗該不會是什麼秘密機構派進來的特務
雖然瑚太朗完全不記得，但瑚太朗確實曾是守護者的軍人呢
![]()
瑚太朗從井上所贈與的情報福袋中，
挖到了森林中出現謎之大洞的衛星照片，於是帶著幽靈隊員出外探險
![]()
上面那個會長的臉是怎麼回事，那個會長根本是假的吧！
![]()
不過不得不說……會長的胸膛頂在螢幕前，真是……
![]()
全體成員各自帶著不同的武器（？），準備對付怪獸（？）
![]()
那根本是樋上いたる臉吧，為什麼每個人都沒穿衣服呀？
![]()
細節就別管那麼多了！
![]()
在朱音的白金令牌（？）黑魔法（？）下，來襲的野生動物紛紛被打倒
不過那其實是特種部隊（？）拿著特殊儀器製作出來的效果
![]()
特種部隊還要配合這種事，真是浪費國家資源……
![]()
還沒走到目的地，其他成員已因天色已晚決定打道回府
（根本是故意讓兩人獨處……）
![]()
決定繼續前行的兩人，走到深處時天色已完全變暗
然後瑚太朗的身體竟然沉到地底下去……
![]()
放手吧，會長。就算我不在了，妳也要一個人好好活下去……
（BGM「Philosophy of yours」）
![]()
我說啊……現在到底在演正經的還是搞笑劇情呀？
![]()
跌到地底下真是獨處的好地方
瑚太朗道起了過去也曾與朱音相遇的回憶（Terra篇）
![]()
瑚太朗當然不記得自己曾為守護者的軍人，那時是被「鍵」砍成重傷
當時蓋亞與守護者交火的戰場上，為何朱音會跑到樹上去
在本作終於解釋了當時朱音是為了抗議加島櫻（？）的教誨
![]()
朱音與神奇寶貝訓練師（？）成為競爭對手兼好友
但那位訓練師卻從樹上摔下來重傷兩年才恢復
（這個記憶是守護者竄改的吧？）
![]()
走一走遇見了供奉恐龍化石的古代祭壇。
![]()
這張CG竟然放在發售前情報中，根本是直接捏它了吧！
![]()
這裡似乎是聖母會（蓋亞日本分部）千年前的宗教儀式場所
這個遺跡的發現，讓電視臺記者與考古學家慕名而來，恐龍商品大增
朱音也暫時得到週轉的資金可以繼續花費
![]()
瑚太朗索取KISS成功。
![]()
我好像跳過很多細節了呢……
![]()
眾所皆知，前作的朱音路線相當沉悶
所謂的沉悶並非很黑暗的意思（雖然要說黑暗也可以）
而是悶到（有點）很無聊的地步……
![]()
好啦，我得說本作的朱音路線好像也有點沉悶
或許喜歡朱音這種個性的人很樂在其中，可是我……
![]()
朱音的個性，你要說她風趣……嘛，好像也是可以說風趣
你要說她傲嬌……嘛，好像也是可以說傲嬌，雖然沒有ルチア嚴重
![]()
好吧，我老實承認……
並不是與會長的個性很有共鳴，害我閱讀劇情到很想快轉
特別是笑點的地方又很少……
![]()
現在看看，似乎除了小鳥路線以外，全員都有和平登場呢
這是因為僅小鳥路線是接在眾人立場攤明的情況之後
ちはや路線雖然也是接在本傳路線後，可是竟然能直接拗成好結局
創作內容
【回去重寫收獲祭！】卿卿我我QUEST……
Key (0)
