ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

105 GP

英倫鬥士-湯姆哈迪Tom Hardy

作者:閃靈烏賊│2012-08-01 20:43:52│巴幣:239│人氣:19013

湯姆哈迪近期參與很多知名的好評電影,不論配角還是主角都演出獨特的魅力,個人是很喜歡他在有些電影用含糊不清的講話方式,像是"勇者無敵"還有"布朗森"裡的角色,最初開始注意到到他跟大部分人一樣都是因為在"全面啟動"的演出,而在前年確定由他接演班恩後,我也開始找他演過的一些電影,在過去就已經(jīng)跟很多名導(dǎo)合作過,除了那厚嘴唇外演技也倍受肯定,以下是WIKI與IMDB介紹翻譯。


全名Edward Thomas Hardy,1977年9月15號出生在英國倫敦,媽媽是畫家,爸爸則是廣告、喜劇與小說等作品的作家,從小就開始就讀戲劇學(xué)院,21歲時在英國名模競賽節(jié)目獲獎,且贏得短期合約,在倫敦戲劇中心就學(xué),由安東尼霍普金斯的前導(dǎo)師訓(xùn)練,可說是霍爺?shù)膸煹埽伸队芏嚯娪懊远挤浅?a target="_blank">蓋瑞歐德曼,湯姆哈迪在學(xué)校裡還會跟別人爭誰是真正的蓋瑞歐德曼影迷,而他最近這陣子能在三部電影與蓋瑞歐德曼一起演出,一圓了他童年的夢想。


在2001年,由影集"諾曼第大空降"踏入演藝圈,同年還有雷利史考特的"黑鷹計畫",在2002年演出STAR TREK的第十部電影版"星戰(zhàn)啟示錄",在片中飾演反派"辛宗",這位反派是由派翠克史都華飾演的畢凱艦長的複製人,2003年由於在倫敦各個舞臺劇的演出獲得最佳新人獎,不過這時期的他有著酗酒與吸毒等各種惡習(xí),還好他自動尋求治療讓這荒唐歲月沒有伴隨他太久,但也賠掉了一段五年的婚姻,改過自新後開始很積極的幫助那些跟過去的他一樣的社會邊緣人,湯姆專屬的"Shotgun"劇團極力推廣與幫助弱勢群體編寫自己的舞臺劇故事,他也是一個幫助遊民的慈善機構(gòu)的成員,不留餘力的幫助人們。
而往後幾年間都在英國的小成本電影或是電視劇演出,在2004年,"X戰(zhàn)警:第一戰(zhàn)"的名導(dǎo)馬修范恩的第一部執(zhí)導(dǎo)作品"雙面任務(wù)"飾演個小配角,還有鬼才導(dǎo)演蓋瑞奇的黑幫喜劇"搖滾黑幫"飾演一位同性戀,不過開始讓他開始走紅的,非"全面啟動"中那位變裝師莫屬了。

以下是他的部分作品心得~


諾曼地大空降 Band of Brothers  &  黑鷹計畫 Black Hawk Down
"諾曼地大空降"最後兩集才登場,但戲分都非常吃重,飾演一位在戰(zhàn)爭結(jié)束時,原本要準備撤兵結(jié)果卻在異鄉(xiāng)車禍身亡的一等兵約翰,最後兩集都有很多他的鏡頭,蠻容易找到他的,另外麥克法斯賓達也是以這影集出道,兩位演員在這幾年都不約而同的演出漫畫角色。
而"黑鷹計畫"中,飾演那位在奈森耳邊開槍結(jié)果害他耳聾的阿兵哥湯比,可以看到他幾乎整部片扛著FN Minimi機槍到處跑,跟奈森兩人的迷路橋段給整部片添增了些有趣的成分,湯姆哈迪那不停罵髒話的嘴賤演出相當搶戲,在這部片大量的硬底子與潛力股演員中,不會戲分少就被冷落掉。


倒帶人生 Stuart: A Life Backwards
這部是由英國BBC電臺製作的TV movie,剛好這陣子HBO有在播,話說剛看時是先認出前年演出福爾摩斯影集走紅的班奈狄克康柏拜區(qū),第一時間完全認不出來湯姆哈迪,超邋遢的模樣飾演一個怪理怪氣的遊民史都華, 這部描述一位作家與遊民的相處與建立友誼的故事,史都華是一位童年創(chuàng)傷而造成精神異常的社會邊緣人,詭異的行為舉止與結(jié)交損友害他成為監(jiān)獄的常客,康柏拜區(qū)飾演的作家想將他的一生寫成故事且?guī)椭叱鲫庼玻科适驴此瞥翋灥鋵嵲趦晌谎輪T的詮釋下,加上一些小動畫的穿插,讓我非常喜歡這部電視電影,哈迪演出遊民相當封閉的個性,還有各種病痛造成行動不變的肢體動作,更厲害的是他那不願面對過去的悲情眼神,喜歡湯姆哈迪的一定要去找這部來看看,他的所有作品中,我覺得這部是他演技最精湛的一部。


布朗森 Bronson
這部電影由丹麥鬼才導(dǎo)演尼可拉斯溫迪黑芬執(zhí)導(dǎo),近期最有名的電影"落日車神"個人也非常喜歡,湯姆哈迪在這部主演英國最有名的囚犯查理布朗森,19歲時為了讓自己出名,犯下一宗郵局搶案,最後卻只為了搶26英磅,而被判了7年有期徒刑,而他在監(jiān)獄卻不停鬧事、毆打獄卒,也讓他移監(jiān)多次,住過100多個牢房,布朗森出獄後出版過詩歌還當過卡通畫家,黑芬在寫完這部的故事後還拿給本人過目。湯姆哈迪為了這角色付出很多,除了增重將近20公斤外,為了演活布朗森而跟本人見面多次,布朗森還表示湯姆哈迪是唯一能演他的人,在片中湯姆哈迪除了演出獄中混亂、瘋狂的生活外,還有詭異的獨白舞臺劇,更凸顯了布朗森那難以理解的個性,不過當我以為"落日車神"的電影步調(diào)已經(jīng)夠慢時,這部只有九十分鐘的電影感覺演更久,雖然湯姆哈迪怪誕的演出很有趣,但導(dǎo)演節(jié)奏掌握可以更好。


全面啟動 Inception
第一次跟克里斯多福諾蘭合作就被他給捧紅,湯姆哈迪在片中飾演的嘴賤變裝師在預(yù)告就搶盡風(fēng)頭,那句"你不能害怕做更大的夢,親愛的"然後拿出榴彈發(fā)射器的畫面幽默到經(jīng)典阿,湯姆哈迪飾演的艾姆斯片中一登場就老神在在,與李奧納多的角色講兩句話就已經(jīng)建立起這角色鮮明的性格,全片我最愛的角色非他莫屬。


諜影行動 Tinker Tailor Soldier Spy
在這部硬底子演技派英國演員 "嚴重過量" 的電影中飾演一位有點癡情的探員瑞奇,複雜的劇情裡其中一塊拼圖,探員瑞奇原本是外勤跟監(jiān),但情報局內(nèi)部出了問題讓原本在外的他也遭到懷疑,他在這部特別的地方是演出了他相當陌生的愛情戲,過去幾乎沒有演過這類的角色,金色長髮的造型也讓人很新奇,另外他與班奈狄克康柏拜區(qū)二度合作演出,片中也有段對手戲。


勇者無敵 Warrior
演軍人對湯姆哈迪已經(jīng)不過陌生,這次飾演一位海軍陸戰(zhàn)隊退役,為了去世的戰(zhàn)友參加MMA綜合格鬥競賽的湯米,導(dǎo)演在本片角色間關(guān)係還有對戲的張力處裡非常棒,湯米看似孤僻又不講理的個性背後原因非常有說服力,軍中的過去讓他看似兇狠的眼神帶了點悲傷,而打鬥戲一拳KO一人讓人感覺他跟本就勵志電影裡的大魔王,但他奮戰(zhàn)的理由還有對於父親的諒解讓這暴力的角色多了份使觀眾同情與支持的力量。湯姆哈迪在這部片的演出很容易讓人聯(lián)想到過去史特龍的"洛基"一角,除了有點含糊的講話方式外,走路姿勢也維妙維肖,而本片的打鬥戲演出讓他手指、腳趾、肋骨都受過重傷。


特務(wù)愛很大 This Means War
這部片算是敗在片商的選角上,克里斯潘恩與湯姆哈迪兩位酷哥,與瑞絲薇絲朋飾演的女主角間沒有甚麼特別的火花,讓這部片變成非常普通的動作喜劇,湯姆哈迪整部片表情也沒有太大的變化,他在"全面啟動"中跟喬瑟夫高登李維的嘻鬧還有趣許多。附帶一提:這兩人原本都有機會飾演"不可能的任務(wù)4"中傑瑞米雷那飾演的角色,也都演過STAR TREK的電影。


黑暗騎士:黎明昇起 The Dark Knight Rises
只要是諾藍喜歡的演員,一定都會在下一部電影出現(xiàn),湯姆哈迪就是其一,當諾藍找他演班恩時,湯姆哈迪連劇本都還沒看就接下這角色了,湯姆哈迪渾然天成的自信演這種大反派正適合,但被面具遮住三分之二的臉,只能靠眼神演戲需要更高超的演技,不過班恩對自己信念的堅持透過湯姆哈迪的眼神說明一切。另外由於班恩在一個虛構(gòu)的國家長大,他也得裝一個相當奇特的口音(不過聽起來有些神似史恩康納萊),看預(yù)告時還感覺不出來,但片頭他一講話就震撼到我了,而且他在這部裡的臺詞還意外的多,他那一段站在戰(zhàn)車上的演講讓我聯(lián)想到雨果威明過去在"駭客任務(wù)"裡的史密斯探員,在拷問莫菲斯時的一段憤世嫉俗的演說,而我最喜歡他給"某人"審判有錢有勢的人們時,靠在牆邊隔岸觀火那種老大哥氣勢,湯姆哈迪成功的詮釋了與眾不同的班恩,成為蝙蝠俠電影第二經(jīng)典的反派。



接下來在10月還有部新片"野蠻黑幫 Lawless",已經(jīng)在一些影展放映過所以網(wǎng)路上已經(jīng)可以找到一些影評,這部西部黑幫電影,演員陣容有與湯姆哈迪第三次合作的蓋瑞歐德曼,還有紅不起來蓋皮爾斯,預(yù)告裡湯姆哈迪的角色整個給人感覺懶洋洋的又有點邋遢,還微福有個雙下巴。而明年的新片,讓梅爾吉勃遜成名的電影"衝鋒飛車隊"重拍版"Mad Max: Fury Road"將飾演梅伯的角色麥克斯,導(dǎo)演喬治米勒也回鍋親執(zhí)導(dǎo)演筒,這次是湯姆哈迪首次主演大成本動作冒險電影,已經(jīng)有大量影迷支持的他,第一男主角的路才正要開始

野蠻黑幫 Lawless 預(yù)告


Mad Max: Fury Road片廠~






黑鷹計畫


下一秒...耳朵悲劇


星戰(zhàn)啟示錄


雙面任務(wù)


倒帶人生


倒帶人生


還是倒帶人生  太喜歡這部了放三張XD


布朗森


全面啟動


全面啟動

諜影行動


諜影行動首映會


偷襲偶像


勇者無敵


勇者無敵


搖滾黑幫


特務(wù)愛很大(兩個人頭形差好多)


為飾演班恩體形大增厚



班恩!



大絕招!


上封面拉~



好BODY





積極參與慈善活動的湯姆哈迪









最後~來看湯姆帶著他小孩唱RAP


引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1684845
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標籤作品搜尋:電影|演員|明星|黑暗騎士:黎明昇起

留言共 61 篇留言


只看過全面啟動...

08-01 20:46

閃靈烏賊
他跟小夏演的倒帶人生可以看看最近HBO有沒有重播~兩人都演得好棒08-01 21:29
七目.馮.波波夫塔爾
原來耳朵出問題就是他呀!

他的造型改變超大的!(轉(zhuǎn)尾巴

08-01 20:48

閃靈烏賊
是害別人耳朵出問題XD08-01 20:50
思錡?逆月
勇者無敵 熱血慘了 特務(wù)愛很大 標準美式喜劇:D


最近來看一下?lián)u滾黑幫好了..

08-01 20:49

閃靈烏賊
搖滾黑幫他戲分不多但很白癡XD08-01 21:29
夜歌
班恩根本內(nèi)褲套頭

08-01 20:53

閃靈烏賊
不知道要怎麼吃飯08-01 21:29
狐貍祭司
他的問題就是 臉太苦逼了...

08-01 20:56

閃靈烏賊
除了特務(wù)其他部還好啦~08-01 21:30
月巴豆頁 楊伐善
真的只看全面啟動 大空降沒仔細看XD

08-01 20:57

閃靈烏賊
大空降演員太多了~08-01 21:30
彼得葉
BABY RAPPING!!

08-01 20:58

閃靈烏賊
謝謝你突然找我閒聊阿~不然這篇我真的打不到一半就擺在那邊懶得動了XDD08-01 21:33
中貳病
我是看勇者無敵愛上他的
至於碟影行動完全看不懂阿XD
黑暗騎士黎明升起那種氣勢和壓迫感超強

08-01 20:59

閃靈烏賊
等看明年MAX演的如何08-01 21:45
明董
第三張好像臺灣演員
江宏恩

08-01 21:08

閃靈烏賊
[e23]08-01 21:46
帥哥:KJ
法外之地改名叫野蠻黑幫了
好難聽的翻譯= =
原本翻譯很好不是嗎?
好聽又符合英文片名

08-01 21:40

閃靈烏賊
恩 我只對男主角有意見 可以砍掉重拍給萊恩格斯林演嘛!!!08-01 21:48
Duty
原來那麼多部片有他喔~
這篇很棒!![e35]

08-01 21:46

閃靈烏賊
謝嚕~幫推個樓巴[e41]08-01 22:18
彼得葉
烏賊加油!! 有事沒事都能找我聊~

08-01 22:00

閃靈烏賊
[e36][e35][e36]08-01 22:18
Sileak
他蠻帥的 跟喬瑟夫有得比[e16]

08-01 22:07

閃靈烏賊
高額頭喬瑟夫XD08-01 22:20
菩提老爹
看到福爾摩斯....

08-01 22:13

閃靈烏賊
還一起演過兩部電影08-01 22:21
超巨型袋鼠人
今天冒著颱風(fēng)去補完第三集,班恩根本神XD

題外話
看上面跟貝爾的合照本人應(yīng)該沒有很高吧?
可是感覺片中比蝙蝠俠還高大,尤其是單挑時更明顯,是什麼魔術(shù)@@

08-01 22:44

閃靈烏賊
穿很高的鞋子+攝影上的技巧嚕~08-01 23:19
小盜藏蒲助
我是勇者無敵才注意到他的
那身肌肉很吸引我阿...

08-01 23:33

閃靈烏賊
呵呵~而且刺青是他本人的XD08-02 23:10
Sticky Fingers
因為班恩的關(guān)係,對這人的印象就是大隻佬[e21]……

08-01 23:33

閃靈烏賊
其實身高才175多08-02 23:11
賣神秘玩具的西瓜
他演班恩((驚嚇
總覺得..不像阿~~

08-01 23:33

閃靈烏賊
遮成那樣誰都不像巴~08-02 23:11
cooper
有個性

08-01 23:54

Abow
從全面啟動舊就愛上他
特務(wù)愛很大裡又更喜歡他演的木頭樣!

08-02 00:02

閃靈烏賊
"可是他是英國人""英國人怎麼了!?"08-02 23:12
艾力克斯
原來他有在黑鷹計畫裡演出阿!
我看的時候都沒注意到呢
因為那部每個裝扮都差不多
對演員不熟的我一個都沒認出來...

08-02 00:34

閃靈烏賊
08-02 23:12
絕倫逸群
就是型

08-02 01:17

呼啦啦
演出黎明在起的-湯姆一整個擁種
希望他快點減重阿!!
瘦一點比較帥[e30]

08-02 09:24

一不留 神犬
好雞肉

08-02 11:13

閃靈烏賊
大雞肉08-02 23:12
來個新名字吧
看完這篇才了解到 他也好厲害@@之前看有人整理克里斯汀貝爾在各戲裡面增重減重體型跟扮相差異之大讓我了解他是一個百變的演員
湯姆哈迪完全不遑多讓阿...!!扮相差異之大,完全連想不到是同一個人@@!!

08-02 11:46

閃靈烏賊
還有我置項的那位也是XD 都沒人記得他演過300壯士08-02 23:13
任孤行
已推精選

話說很多歐美演員都很勵志
他們一苦過來 就懂得對社會付出

08-02 16:58

閃靈烏賊
不過有幾位女演員就一直給她爛下去...08-02 23:13
路可
感謝烏賊大詳盡的圖文介紹,我是從Star Trek: Nemesis開始對Tom Hardy有印象,這幾年看他逐漸發(fā)光發(fā)熱,讓人感覺他真的是個非常認真的演員。
GP發(fā)射!

08-02 19:32

閃靈烏賊
真的是很值得介紹的演員阿~
感激08-02 23:14
?星恆?DA
原來演班恩的是他~ [e22]

08-02 19:36

閃靈烏賊
[e23]08-02 23:14
羽糖ㄦ
很值得看好演員呢[e7]

雖然作品真的沒有很熟ˇ特務(wù)&黑暗騎士

不過他的表情真的很僵硬[e20]

08-03 00:04

哈哈小熊
原來演班恩的是他

08-03 07:34

巴哈姆特小管家
親愛的勇者:

感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設(shè)定在首頁的精選閣樓中增加曝光。

--
巴哈小屋管家 敬上

08-03 14:16

Fulcrum
Inception裡頭我最喜歡的角色也是Tom Hardy沒錯XD
看他和Arthur鬥嘴真的好玩
還有"比起齋藤,費雪該付更多錢給我們"這句臺詞也很讚

08-03 17:38

Jacky
原來他也有演黑鷹計畫
看了好幾遍都沒注意到

08-03 22:04

閃靈烏賊
就是迷路二人組那個一直罵髒話的阿XD08-03 22:07
準逢喜
記得他在搖滾黑幫裡演Handsome Bob,很可愛的角色,

08-03 22:34

閃靈烏賊
還抱著巴特勒跳舞快笑死我XD08-03 22:36
型男變宅男
我只能說國外演員都很強~為戲改變體型!!!
版主可以借分享在FB上

08-03 23:25

閃靈烏賊
可以阿~08-04 19:29
Blade
我發(fā)覺湯姆泰迪熊演的角色嘴巴都有夠賤的= =

08-03 23:57

~明風(fēng)破~
星戰(zhàn)啟示錄是他!? wow,這真是令我跌破眼鏡!!

搖滾黑幫他演的角色很好玩,雖然有點傻眼不過我很喜歡這個角色

不過他真正變成國際巨星應(yīng)該就是全面啟動中的艾姆斯吧?

希望他可以拿到一座小金人啊!!

08-04 00:44

閃靈烏賊
演技是不錯 可是他也慢慢加入商業(yè)掛了應(yīng)該機會比較小~08-04 19:30
WIND
呵呵,對演員沒研究,不過看過班恩後,對他說話的方式印象深刻...

http://youtu.be/hyO0vhIyRao

http://youtu.be/2mJZfzKhR18

我也還蠻喜歡他這種說話的方式,感覺還蠻有磁性的。

08-04 02:08

閃靈烏賊
去年預(yù)告版本聲音還有重低音效果 可惜最後有改 怕太模糊08-04 19:29
?龍貓?
寫的真精彩~~讚拉!!!!

08-04 02:43

閃靈烏賊
[e12]08-04 19:29
茶茶丸
好喜歡他! 他演全面啟動就有注意到他了
看過勇者無敵就更愛他了

08-04 11:43

Rannie*雷霓
他長得很帥,但實在沒什麼臉部特徵???

08-04 11:54

閃靈烏賊
他嘴唇被譽為好萊塢最性感喔 諾藍也說他演班恩要遮住好可惜 根本註冊商標了08-04 19:28
這擺明就是在胡說八道
猛一看還以為是"馬修馬斯登"

08-04 23:06

好素人
看來他演BANE的時候,身上的刺青有用化妝蓋掉!!

08-04 23:31

閃靈烏賊
還好後面大多穿著大衣就不用大費周章了XD08-05 13:26
Nic
讚~
原來全面啟動那位變妝師是他
這下對他印象更為深刻了

08-05 00:36

?壞孩子達人?
只能說蝙蝠俠的反派都是實力派

08-05 04:21

SiriG-(′?ω?`)
看過全面啟動跟勇者無敵 真沒想到是同一人0口0
去看蝙蝠俠的時候我本來對班恩這角色根本不認識
結(jié)果他一說話那奇特的口音跟說話方式就擄獲了我的芳心(?)
那個感覺真的是很有更格的帥 (雖然明明就是反派ww

08-05 15:44

Blade
知道班恩是他之後嚇了一大跳 演的超好阿! 不過它們一下增重一下減重的也好厲害阿

08-05 22:10

狩野英孝50TA
看完全面啟動
知道有這個人
無意間看完勇者無敵就蠻喜歡他了

08-05 22:36

華生找到了G點
喔喔喔
我記得他在黑鷹計畫裡的幾個場景
再出發(fā)前準備彈藥的時候他還那個打電腦的說:你用不到夜視鏡的我們很快就回來了 你還不如帶啤酒和大麻XD
和後面他的那句話:fuck you,you come to me. 整個就是超爆點XD

08-05 23:36

魔法相消
從體型來看湯姆哈迪 演班恩倒是漫出呼意料之外的
至少要用點動畫特效 讓班恩看起來壯一點 才忠於漫畫原著

但屏除體格來看 導(dǎo)演用湯姆哈迪來揣摩 智勇無雙的班恩倒是蠻成功的
至少導(dǎo)演 已經(jīng)改變了蝙蝠俠4中~毒藤女手下「孔武有力 智能不足」的班恩形象[e23]

08-06 02:15

逆時中子砲
帶面具 看不出來他也有演全面啟動
這樣全面啟動 跟黎明升起
重複的演員就有4位了
羅賓 阿福 班恩 還有那個法國女星

08-06 13:14

Jessica的老公
多認識一位嘍~~

08-06 16:09

超合金?クマ?ロボ
靠...我竟然認不出他有演特務(wù)愛很大的第二男主角!虧我還去電影院看說.
也恭喜Tom Hardy,從TDKR以後他絕對是普羅大眾叫得出名字的演員.

08-06 20:25

路西法
很多國外演員很難從片中知道他們飾演的角色

08-06 20:35

雲(yún)
這班恩
真的演得很經(jīng)典

第一次有反派人物進去電影院看讓我起雞皮疙瘩

08-06 23:09

閃靈烏賊
只可惜沒有變身了08-07 08:42
丹尼爾克雷格
大大~寫的真好.@@
可以寫寫~雷神索爾阿.QQ

08-07 00:45

不營養(yǎng)大雞排-Snow
誒~怎麼可以如此又酷又MAN啊

08-08 04:46

HK
超酷!

08-08 05:08

SaberDance
居然有和BC合作過!!!!!!!!
我我我我我要去找來看!!!!!!!!!!!!

08-09 17:39

LegeNdaRy
我覺得看他以前的照片很難聯(lián)想到他是班恩

08-18 01:09


他演過畢凱艦長唷~
應(yīng)該算是畢凱艦長複製人,有點忘記,是否是平形空間設(shè)定了!
那集超好看!

02-13 22:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

105喜歡★spawn7373 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:超時空戰(zhàn)警3D 國外影評... 後一篇:野心過剩,功力不足-神鬼...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標準,可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】