ETH官方钱包

創作內容

2 GP

Guardian 菁英技-狂怒之書、勇氣之書翻譯(BWE3版)

作者:發呆是種藝術│2012-07-27 11:58:30│巴幣:7│人氣:439
菁英技
狂怒之書(Tome of Wrath)招式翻譯


Conflagrate: Burns foes in target area
點燃:在目標區域放火
傷害:409
燃燒狀態:2秒
範圍:1200


Affliction: Send out a projectile that strikes foes, causing cripple and weakness.
折磨:施放出投射體攻擊敵人,造成斷足跟虛弱
冷卻時間:3秒
虛弱狀態:3秒
斷足狀態:3秒

傷害:409
影響人數:5
範圍:1200


Smiter's Boon: Send out a cone that grants Might and Swiftness to allies
懲戒者的恩賜:釋放出一個錐形體,使
盟友獲得強力恩賜跟敏捷恩賜
冷卻時間:5秒
強力恩賜:10秒
敏捷恩賜:5秒
最大影響盟友人數:5
範圍:1200


Zealot's fervor: Grant fury and quickness to all nearby allies.
狂熱者的熱情:給予身邊所有
盟友怒火恩賜跟迅捷狀態
冷卻時間:15秒
怒火恩賜:10秒
最大影響盟友人數:10
迅捷(3s):技能發動跟動作加快一倍
半徑:1200


Judgement: Knock down and damage nearby enemies with a massive blast.
制裁:使用巨大的衝擊,擊倒並傷害身旁的敵人
冷卻時間:15秒
目標數目:5
擊倒:2秒
傷害:1430
半徑:600
終結技:爆破

========================================================
菁英技
勇氣之書(Tome of Courage)招式翻譯


Heal Area: Heal allies in the target area.
治療領域:治癒指定區域內的盟友
治癒:1000
範圍:1200


Purifying Ribbon: Release a ribbon of light that bounces to nearby allies, removing one condition from each ally hit,blinding each enemy hit.
淨化絲帶:釋放一條聖光絲帶給附近的盟友效果,每一個被擊中的盟友可以移除一個狀態;每一個被擊中的敵人將會盲目。
冷卻時間:3秒
盲目狀態:3秒
範圍:1200

Protecitve Spirit: Grant Protection and Regeneration to allies in a cone.
防護精神:給予圓錐範圍內的盟友保護恩賜跟恢復恩賜
冷卻時間:15秒
保護恩賜:5秒
恢復恩賜:5秒

範圍:1200


Pacifism: Pacify foes in the area, Dazing them for three seconds.
和平主義:安撫範圍內的敵人,令他們暈眩三秒
冷卻時間:20秒
暈眩效果:3秒
目標數目:10
半徑:1200


Light of Deliverance: Fully heal up to five nearby allies.
解救之光:最多可以幫五名盟友回滿血量
冷卻時間:30秒
目標數目:5
半徑:1200

========================================================

本次資料來源:GW2_Official Wiki
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1678136
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:激戰 2|Guild Wars2|GW2|歐美遊戲|MMORPG|Guardian|守護者|線上遊戲|捍衛者|ArenaNet

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★fire78113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:守護者(Guardian... 後一篇:守護者(Guaraian...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】