やほ??
呀齁??
奇跡の3日連続更新笑
(￣?￣)
奇蹟似地3天連續(xù)更新笑
(￣?￣)
今日はビックサイトで握手會でした
來て下さった皆さん
ありがとうございました
今天是在國際展覽館舉行的握手會
來參加的各位
謝謝你們
今日は髪は普通に下ろして
今天很普通地把頭髮放了下來
サイドに
然後在側(cè)邊
ちっちゃいリボンいっぱぃつけてん??
掛上了好多小小的蝴蝶結(jié)??
服は何故か
皆さんから『エプロン？？』ッてメッチャ聞かれた…笑
エプロンじゃなぃのに～
為什麼衣服
都被大家一直問『這是圍裙？？』咧…笑
まっ確かに
今日は衣裝ッぽぃよネ
算了的確
今天的還滿像工作服的吧
そんでもって今日は
2部終わりで
就這樣今天
結(jié)束2部後
29thシングル選抜じゃんけん大會の対戦カードを決めるべく
抽選會が行われました！??！
為了做出29th單曲選拔猜拳大會的對戰(zhàn)卡
舉行了抽選會啦?。?！
高橋さんは結(jié)果…
高橋的結(jié)果是…
(圖省略)
(゜?゜;ノ)ノ！?。?！
さりげなくシード権ゲトー！！！！?。。。?！笑
(゜?゜;ノ)ノ?。。?！
直接拿到種子權(quán)啦～?。。。。。。?！笑
2年連続で１回戦敗退の高橋さんですが
今年は一先ずこの時點で1回戦敗退を免れました
雖然是已經(jīng)連續(xù)2年在第一戰(zhàn)就敗退的高橋
今年已經(jīng)在此刻搶先一步免去了一戰(zhàn)敗退的機會
ただ……
次勝てる気がせん?。。。。。。。。。。。。。。WWW
不過……
完全感覺不到下一場會贏！！?。。。。。。。。。。。?！WWWW
高望みはしなぃから
まずは1回
自分の運で勝ちたいよネ笑
不想好高騖遠
總之就是一輪
想靠自己的運氣贏一下呢笑
本番は9月18日の日本武道館?。。?！
正式上場是在9月18日的日本武道館?。。?！
皆さん応援よろしくでス
還請大家多多支持喔
後今日の出來事と言えば
キングレコードさんの粋な計らいで
然後如果要說今天還有發(fā)生甚麼事的話
那就是King Record招待我們
アイス屋さんが來てくれてぃてテンションが上がったのと
請來了冰淇泠店讓大家都超嗨的
NHKさんのラジオで
還有在NHK的廣播裡
バットボーイズの2人が
來てくれてぃたので寫真を撮ってもらぃました
還有Bad Boys的兩人
來找了我所以就拍了張照片
なんか本當(dāng)モリモリ盛り沢山な1日でした～～～～??
總覺得今天真是超級超級豐富的一天哪～～～～??
創(chuàng)作內(nèi)容
[Blog] 高橋みなみでス? 120708 僕と握手☆
日本蕓能人のBLOG翻訳 (480)