無痕之音:
火星嗎?最近剛好看到了一個"火星人"自寫的『火星文』,
妳也可以把它看成是一種中文專屬的加密演算法,加密再解密:
●火星文:
辠厪恏兦鷚,吺睂闞幬佾猲毴嘂卣炛地閿, 傠淛貵丶牰冟鮝薴鵏薴瑵瓙佾猲嬜炛。
缿冟覼嘜閿,捰叏地侱卣炛地。
●我外甥女解讀翻譯後的結果:
最近好無聊,都沒看到一些比較有趣的文, 發這篇主要是想能不能找到一些心得。 後造亂碼文,我覺得挺有趣的。
至於如何解讀它?這不難,利用輸入法的手寫辨識系統,寫出那些字確認發音,再一一
翻譯解讀,也許中間會遇到很多生澀字串,可以擺著不管跳過解後面字串,再返回分析
前面解不出的生字,整體差不多就解出來了。
07-11 13:40
玲麗:
其實我不怎麼喜歡看這種火星文,
畢竟不是每個人都有手寫輸入法,尤其我打字還比手寫快的人 ^^"
文字是用來表意,弄到像解讀暗號一樣那麼費工夫,
感覺上有些本末倒置了。
07-13 11:00