【小說閱讀心得】濃情巧克力

大叔控驢子☆ | 2012-06-07 23:06:18 | 巴幣 36 | 人氣 3515

【小說閱讀心得】濃情巧克力

《濃情巧克力》博客來介紹

書名：濃情巧克力（Chocolat）

作者：瓊安．哈莉絲（Joanne Harris）

譯者：蔡鵑如

ISBN：957-667-825-0

【內容簡介】轉自博客來的介紹（同時也是本書的封面與封底文字）

　　「　我們跟隨著嘉年華的腳步而來。

　　　　二月的暖風中，

　　　　瀰漫著油炸煎餅和香腸的香味。

　　　　路的兩旁，

　　　　甜甜的鬆餅在鐵板上煎烤著，

　　　　五彩紙屑如雪花般從天而降，

　　　　堆積在衣領和袖口上，

　　　　望似成溝，順道解了嚴冬的寒冷。　」

　　瓊安．哈莉絲以充滿柔情與夢幻的筆調，打出薇安．蘿雪奇妙的巧克力詩話。英國約克夏郵報的書評說，真實與幻想的魔法，在哈莉絲的字裡行間隨處流洩，甚至，人物的塑造與對話的編排，也充滿魔力，活生生躍然紙上，星期電訊報形容，哈莉絲童話般的行文走字和書中的食譜，一樣讓人垂涎三尺，充滿魅惑。

　　坦尼斯河一如往昔，靜靜地流貫蘭斯昆尼特。它是地圖上沒有記號的一個小點，是快速道路旁被觀光客遺忘的法國小鎮。蘭斯昆尼特遺世獨立，保守自持，循規導矩，如桃花源平和無波。但它沒有熱情，缺乏生氣，了無夢想，每一張臉孔，都是猜不透心思的面無表情。只有在二月蕭瑟的風中，在嘉年華會的時節，才能在鬆餅油香流瀉的空氣裡，在繞過大街的彩車上，嗅到活潑與魅力。

【超簡短閱讀心得　與　故事簡介】

　　我會去圖書館借來這本《濃情巧克力》，是因為無意間在書蟲閱讀誌的推薦書單上看到此書的關係，並不是因為受到2000年改編電影的影響。

　　此書擁有許多華麗的形容詞去描述書中角色所見的一切，描述的詳盡程度會讓讀者彷彿身歷其境，會讓讀者很想立刻衝到商店內購買巧克力來品嚐呢。不過同時也因為這種太過詳盡的敘述手法，習慣看極簡現代小說的讀者們，可能會看不慣這種書寫手法。

　　值得一提的是，這本《濃情巧克力》的書寫手法採用日記式，並且擁有兩種視點輪流交替。視點一是女主角薇安．蘿雪，視點二是神父法蘭西斯．雷諾。我想有些讀者們會擔心這種書寫手法是否會造成閱讀混亂？答案是「不會」，因為薇安．蘿雪與法蘭西斯．雷諾兩者之間的描述口吻截然不同，再者以法蘭西斯．雷諾作為視點的日誌，開頭通常會出現「神父」或「上帝」的詞彙，十分容易辨識。

　　故事內容是描述一名擁有吉普賽血統的巧克力糕點師──薇安．蘿雪，帶著她想像力豐富的六歲女兒──阿努克，在各國間四處遊歷後，來到一個鄉下純樸小鎮開店，並改變鎮上氣氛的故事。蘭斯昆尼特的環境十分清幽，彷彿是被世間所遺忘的地區，居民之間的關係也不繁複，是個典型的鄉下純樸小鎮。鎮上的居民都是虔誠的教徒，他們會在假日定時去作禮拜，但這一切卻在薇安．蘿雪來到這個鎮上後，都有了巨大的變動。

　　薇安．蘿雪與阿努克隨著嘉年華的腳步而來，由於薇安．蘿雪從小便與懂得巫術的母親四處遊歷的關係，因此她早已習慣漂泊的日子。偶爾她會在某個地區定居一小陣子，開家巧克力店舖，賺夠了錢後便再度啟程，宛如一陣輕風。她並不知道阿努克的生父究竟是誰，她也不在意，而阿努克自從出生後也跟著母親四處遊歷，因此阿努克和母親薇安．蘿雪一樣，是個早已習慣漂泊人生的孩子。

　　鎮上的廣場有座歷史悠久的教堂，神父法蘭西斯．雷諾在此任職，他認為薇安．蘿雪肯定是上帝派來的惡魔，她的所做所為都是在褻瀆上帝、試圖毀滅蘭斯昆尼特的寧靜。法蘭西斯．雷諾認為薇安．蘿雪選在廣場的對面開巧克力店根本是在挑戰他的權威，而且薇安．蘿雪每次見到他都會打招呼，他認為那是一種挑釁！更討厭的是薇安．蘿雪從不上教堂，是個異教徒。儘管法蘭西斯．雷諾在居民上教堂時不停地批評薇安．蘿雪的天上人間巧克力店，卻仍阻止不了居民上前購買巧克力的欲望。

　　薇安．蘿雪在教堂對面的舊麵包店開了家巧克力店，名為天上人間。無論是打掃還是裝潢，她都靠自己一人搞定。當天上人間好不容易開始營業後，卻發現沒有客人上門，原來是恰巧遇上齋戒日。神父法蘭西斯．雷諾還登門警告，讓她想起了以往和母親四處遊歷的日子。過去她和母親遊歷時，偶爾會遇到這種穿著黑衣的神父趕她們走，她們稱之為「黑衣人」，而法蘭西斯．雷諾彷彿就是黑衣人的化身。儘管薇安．蘿雪感到壓迫，但她仍勇敢地面對法蘭西斯．雷諾，並用她特殊的交際手法與巧克力的魅力，逐漸改變蘭斯昆尼特這個純樸的小鎮。至於薇安．蘿雪究竟改變了什麼，就有請讀者們自行去閱讀此書並發掘吧！

　　很諷刺的是在此書的最後，法蘭西斯．雷諾決定半夜潛入天上人間，打破薇安．蘿雪為了巧克力節所準備的商品，卻因禁不住誘惑嚐了一顆巧克力，最後自身反而陷入了巧克力的魔力之中無法自拔。

最後附上《濃情巧克力》中常出現的一段歌詞：

　「　美好的風兒吹過來　美麗的風兒吹過來

　　　美好的風兒吹過來　我的愛人在呼喚

　　　美好的風兒吹過來　美麗的風兒啊

　　　美好的風兒吹過來　我的愛人在等待　」

啊、既然前面都提到了改編電影，那就在此附上電影的預告片吧。

現在很知名的演員強尼．戴普有飾演配角──勞克斯哦。