創作內容

2 GP

最遊記 - 主題曲 For Real - 演唱者德山秀典 (附：日、中、英)

作者：薩堪德拉│幻想魔傳最遊記│2012-05-17 23:47:25│巴幣：4│人氣：5417

立ち止まってる　君の背中は　淋しげなまま

TaChiDoMaTTeRu KiMiNoSeNaKaWa SaMiShiGeNaMaMa

停下腳步　你的背影是　孤寂的樣子

仆をとらえる　気まぐれな愛で包みたい

BoKuOToRaERu KiMaGuReNaAIDeTsuTsuMiTaI

希望以包著變幻無常的愛　捕捉住我

信じられない　言葉ばかりが　笑顏の中で

ShiNJiRaReNaI KoToBaBaKaRiGa EGaONoNaKaDe

在笑臉之中　些許的說話　不被相信

呲牙咧嘴　在那碎屑中尋找愛

牙をむいてる　そのかけらに愛を探してる

KiBaOMuITeRu SoNoKaKeRaNiAIOSaGaShiTeRu

呲牙咧嘴　在那碎屑中尋找愛

いつかわがままな　歌聲が君に屆いて

ITsuKaWaGaMaMaNa UTaKoEGaKiMiNiToDoITe

早晚肆意的歌聲　會傳遞到給你

そんな瞬間に　この世界は変わってゆく

SoNNaSyuNKaNNi KoNoSeKaIWaKaWaTTeYuKu

在那個瞬間　這個世界逐漸地改變

＃何を見つけてゆこう　時間を切り裂いて

NaNiOMiTsuKeTeYuKoU JiKaNOKiRiSaITe

你在尋找著甚麼？　裁斷時間

君のそばにいるよ　それが優しさなら

KiMiNoSoBaNiIRuYo SoReGaYaSaShiSaNaRa

待在你的身旁　如果那有如沐春風的感覺的話

＊何を見つめていよう　その手を差し出して

NaNiOMiTsuMeTeIYo SoNoTeOSaShiDaShiTe

你在凝望著甚麼？　伸出雙手

摑んだ現実を　Let it go　信じよう

TsuKaNDaGeNJiTsuO Let it go ShiNJiYoU

抓緊現實　Let it go　相信吧

遠くを見てる　そのまなざしは

ToOKuOMiTeRu SoNoMaNaZaShiWa

那個眼神　看著遠方

心の中の聲を聞いてる　まだ青い月を抱きしめて

KoKoRoNoNaKaNoKoEOKiITeRu MaDaAOITsuKiODaKiShiMeTe

聽著心里的聲音　并擁抱著皎潔的月亮

走り続ける　君の強さが　また新しい

HaShiRiTsuDuKeRu KiMiNoTsuYoSaGa MaTaATaRaShiI

繼續追逐　你更新的力量

扉を開く　すぐ明ける夜を照らし出せ

ToBiRaOHiRaKu SuGuAKeRuYoRuOTeRaShiDaSe

打開門扉　迅即便照亮了破曉

たとえ一人でも　君のこと信じていたい

TaToEHiToRiDeMo KiMiNoKoToShiNJiTeITaI

假使只有一個人　希望相信著你

そんな瞬間に　この世界は動き出す

SoNNaSyuNKaNNi KoNoSeKaIWaUGoKiDaSu

在那個瞬間　這個世界開始轉動起來

何を見つけてゆこう　心を吐き出して

NaNiOMiTsuKeTeYuKoU KoKoRoOHaKiDaShiTe

你在尋找著甚麼？　挖心掏肺地說出來

またここで會えるよ　それが真実なら

MaDaKoKoDeAERuYo SoReGaShiNJiTsuNaRa

還會在這里相遇吧　如果那是真實的話

何を見つめていようこの手を差し出して

NaNiOMiTsuMeTeIYoU KoNoTeOSaShiDaShiTe

你在凝望著甚麼？　伸出雙手

摑んだ現実を　Let it go　信じよう

TsuKaNDaGeNJiTsuO Let it go ShiNJiYoU

抓緊現實　Let it go　相信吧

REPEAT＃＊

以上：資源來自於最游記的歌詞（日語+羅馬+中文

喜歡 2 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1607818
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：幻想魔傳最遊記|For real|德山秀典

音樂分享I037-BUZZ BLASTER「FOR REAL」

【開箱】童年中的四大美男(′▽`???)

【模型】壽屋ARTFX J《最遊記Reload BLAST 》玄奘三蔵1/8 2017/4月販售

我的二次元初戀

2012/09/21

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：60普-雷鳴長袍 Rob... 後一篇：Fear, and Lo...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (4)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
歡迎拜訪我的小屋～裡面有超多Hoenn繪師又香又甜的虹咲漫畫翻譯作品喔！看更多昨天21:13

ETH官方钱包

創作內容

最遊記 - 主題曲 For Real - 演唱者 德山秀典 (附：日、中、英)

作品資料夾

最遊記 - 主題曲 For Real - 演唱者德山秀典 (附：日、中、英)