ETH官方钱包

創作內容

3 GP

卡片QA專文第二彈:《安全地帯/Safe Zone》

作者:St.星隱│2012-03-26 20:00:20│巴幣:6│人氣:589


《安全地帯/Safe Zone》
(EXVC-JP078)
フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター1體を選択して発動する。
Activate by selecting 1 face-up Attack Position monster.
『選擇場上表側攻擊表示存在的1隻怪獸來發動。』
選択したモンスターは相手の効果の対象にならず、戦闘及び相手の効果では破壊されない。
That monster cannot be targetted or destroyed by your opponent's card effects, or be destroyed by battle.
『選擇的怪獸不會成為對手效果的對象,也不會被戰鬥以及對手的效果破壞。』
また、選択したモンスターは相手プレイヤーに直接攻撃する事はできない。
It cannot attack your opponent directly.
『另外,選擇的怪獸不能向對手玩家直接攻擊。』
このカードがフィールド上に存在しなくなった時、そのモンスターを破壊する。
When this card is removed from the field, destroy that monster.
『此卡不在場上存在時,那隻怪獸破壞。』
そのモンスターがフィールド上から離れた時このカードを破壊する。
When that monster is removed from the field, destroy this card.
『那隻怪獸從場上離開時此卡破壞。』

官網對於此卡的解說:
■モンスター1體を対象に取る効果となります。また、そのモンスターを対象に取り続けます。
『以一體怪獸作為對象的效果,而且持續將那個怪獸作為對象。』
■ダメージステップ中に発動する事はできません。
『不可以在傷害步驟中發動。』



一.フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター1體を選択して発動する。

①對象的消失
(日官網:2011-08-25 10:05:58 )
Q:「安全地帯」の効果処理を行う時點で、効果の対象に選択した表側攻撃表示のモンスターがフィールド上に存在しない場合、「安全地帯」のカードはフィールド上に殘り続けますか?
(Q:在「安全地帯」進行效果處理的時點,選擇的『表側攻擊表示的生物』效果對象不在場上的情況,「安全地帯」會殘留在場上嗎?)
A:「安全地帯」の効果処理時に対象に選択していたモンスターが存在しなくなっていた場合、「安全地帯」のカードは、効果を成さずにフィールド上に殘る事となります。
(A:「安全地帶」的卡,不形成效果而殘留在場上。)

②被指定對象之後的形式變更
(日官網:2011-08-25 10:05:58 )
Q:「安全地帯」の効果の対象に選択したモンスターの表示形式が、チェーンをして発動した「エネミーコントローラー」等の効果によって守備表示になっていた場合、「安全地帯」の効果は適用されますか?
(Q:「安全地帯」選擇的效果對象,因連鎖「エネミーコントローラー」等效果,而變成了守備表示,這情況仍然適用「安全地帯」的效果嗎?)
A:対象としたモンスターが「安全地帯」の効果処理時に表側守備表示になっていた場合でも、「安全地帯」の効果は適用されます。
(A:仍然適用「安全地帯」的效果。)

被指定對象之後的觸發事件之處理
(美QA:時間不明)
If you target Spirit Reaper with Safe Zone, it is destroyed immediately after Safe Zone resolves.
(當安全地帶指定魂銷的死靈(#註)作為對象,他將會在安全地帶效果解決之後立刻被破壞。)
#註:魂銷的死靈《魂(たましい)を削(けず)る死霊(しりょう)/Spirit Reaper》自爆時,不開啟一個連鎖。



二.選択したモンスターは相手の効果の対象にならず、戦闘及び相手の効果では破壊されない。

①『對方的效果』的定義
(美QA:時間不明)
Your opponent is always the opponent of the player who controls Safe Zone.
(『你的對手』永遠是指控制「安全地帯」的玩家的對手。)

②目標怪獸已成為『對方效果的對象』的情況(對『對方的效果』用安全地帶連鎖的情況)
(日WIKI:11/02/19)
Q:自分表側攻撃表示モンスターに対して相手《強制脫出裝置》発動しました。
  それに対しこのカードをそのモンスターチェーン発動した場合、対象となったモンスター手札戻りますか?
(Q:自己表側攻擊表示的怪獸,被對方的《強制脫出裝置》指定並發動。
與之對應,用「
安全地帯」對這個怪獸連鎖發動的場合,作為對象的怪獸會回手牌嗎?)
A:はい、戻ります。
(A:是的,回手。)


三.また、選択したモンスターは相手プレイヤーに直接攻撃する事はできない。

①對自己怪獸的攻擊宣言
(日官網:2011-02-23 14:47:00)  
Q.自分のモンスターで直接攻撃を宣言した時に、その攻撃モンスターを対象に「安全地帯」を発動した場合、「安全地帯」の効果が適用された自分のモンスターは直接攻撃ができない狀態となりますが、この場合は戦闘の巻き戻しになりますか?
(Q:自己的怪獸做直接攻擊的宣言時,以這個攻擊怪獸作為對象發動「安全地帯」的情況,
適用「
安全地帯」的效果使自己的怪獸變成不能直接攻擊的狀態,
這個情況,戰鬥會回溯嗎?)
A.直接攻撃を宣言した自分のモンスターを対象に「安全地帯」を発動して効果が適用された場合、直接攻撃ができなくなる為、戦闘の巻き戻しとなります。
(A:戰鬥會回溯。)

(美QA:時間不明)
If you activate Safe Zone targeting a monster that is attacking directly, a replay occurs.
(如果你發動安全地帶去指定一個直接攻擊宣言中的怪獸,攻擊宣言將被回溯。)

②對對方怪獸的攻擊宣言
(日WIKI:11/05/30)
Q:このカード相手モンスターを選択した場合、そのモンスターはこのカードコントローラー直接攻撃できなくなりますか?
(Q:這張卡選擇對方怪獸的情況下,這個怪獸不能對「安全地帯」這張卡的控制者進行直接攻擊嗎?)
A:いいえ、このカードの指す「相手」とはこのカードコントローラーから見た相手となりますので直接攻撃は可能です。
(A:非也,這張卡指的『對手』是以「安全地帯」這張卡的控制者而言的『對手』。
是故,該怪獸可以對你進行直接攻擊。)


四.このカードがフィールド上に存在しなくなった時、そのモンスターを破壊する。

①「安全地帯」被當成代價(COST),送往墓地的情況
(日WIKI:12/03/10)
Q:このカードコストとして、フィールドから墓地へ送られた場合、どのタイミングで破壊されますか?
(Q:這張卡被當成代價,從場上送往墓地的情況,什麼時點怪獸會被破壞呢?)
A:コストとして墓地へ送られた直後です。
(A:被當成代價,從場上送往墓地之後,該怪獸即被破壞。)

②連鎖點的有無
(美QA:時間不明)
Destroying Safe Zone when the targeted monster leaves the field and destroying the targeted monster when Safe Zone leaves the field do not start a Chain.
(『當目標怪獸離場時,破壞安全地帶』的事件以及『當安全地帶離場時,破壞目標怪獸』的事件,這兩者都不會開啟一個連鎖。)

(日WIKI:11/02/14)
Q:このカード対象となったモンスター破壊する効果や、このカード破壊する効果チェーンブロックを作りますか?
(Q:『破壞這張卡作為對象的怪物』的效果,或『破壞這張卡』的效果,可不可以做連鎖的時點?)
A:いいえ、どちらもチェーンブロックを作りません。
(A:不,哪個都不能做連鎖的時點。)


五.そのモンスターがフィールド上から離れた時このカードを破壊する。

①連鎖點的有無
(美QA:時間不明)
Destroying Safe Zone when the targeted monster leaves the field and destroying the targeted monster when Safe Zone leaves the field do not start a Chain.
(『當目標怪獸離場時,破壞安全地帶』的事件以及『當安全地帶離場時,破壞目標怪獸』的事件,
這兩者都不會開啟一個連鎖。)


(日WIKI:11/02/14)
Q:このカード対象となったモンスター破壊する効果や、このカード破壊する効果チェーンブロックを作りますか?
(Q:『破壞這張卡作為對象的怪物』的效果,或『破壞這張卡』的效果,可不可以做連鎖的時點?)
A:いいえ、どちらもチェーンブロックを作りません。
(A:不,哪個都不能做連鎖的時點。)
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1564591
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:遊戲王|卡片遊戲

留言共 1 篇留言

厄夜獵手
亞馬遜女劍士: 啊! 是外星科技!!!(抱

03-27 21:08

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★sgpo12347 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2005年 遊戯王 世界... 後一篇:『純曬牌』TOD(?) ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】