RED：「傲嬌的女友真傷腦筋」娜姿：「Part2」
--
RED：「如果我說這標題只是要拿來釣人的話…」
娜姿：「會暴動吧？」
--
啾啾…華藍市的早晨
RED：「嗯～～～～！好舒服的陽光呀」
小火龍：「KAGE！」
RED：「結果，沒想到我真的一個人露宿啊」
--
RED：「不過，跟娜姿醬說好了要在華藍道館前相約等待唷?」
RED：「雖然說一起行動比較好啦，但像這樣有熱戀情侶的感覺也不錯呀！」
RED：「啊，是娜姿醬！」
娜姿：「被奇怪的跟蹤狂找上真是叫我頭痛」
小霞：「哎呀，娜姿也不好過呢」
RED：「跟她在一起的女孩子是誰呀？」
--
RED：「娜姿醬！」
娜姿：「真是的，總算是來了…」
小霞：「咦，他是誰…娜姿的朋友嗎？」
娜姿：「呃，這…這個男的是…」
RED：「初次見面！我是娜姿醬的男朋友」
小霞：「不會吧！娜姿竟然會有男朋友！」
娜姿：「不對！不對！」
--
RED：「讓妳久等真是對不起！娜姿醬」
小霞：「原來如此…所以娜姿也在兩小時前來到了我的道館啊」
娜姿：「等一下！小霞！！」
RED：「娜姿醬！這是真的嗎！？」
娜姿：「不是！你…搞錯了啦笨蛋！我只是在想要不要在等你的時候順便跟小霞聊一下天之類的，因為這麼想所以我早一點來了啊！」
小霞：「好啦好啦妳這傲嬌！」
--
娜姿：「小霞，不要被騙啦！這混球就是我剛剛講的跟蹤狂呀」
小霞：「咦，真的假的！？」
RED：「哎唷，娜姿醬真是容易害差呀～我才不是甚麼跟蹤狂呢」
小霞：「這種話也講的出來」
娜姿：「小心點，他的本性暴露出來了」
RED：「我喜歡的人只有娜姿醬而已！如果說，我是跟蹤狂的話，那跟蹤的對象鐵定是娜姿醬！娜姿醬已經是我的女朋友了啦！而且，以後我要跟娜姿醬結婚哦！嗯，小孩的話我想要一個男孩子跟兩個女孩子！」
小霞：「唔…嘩…」
娜姿：「噯…妳了解我的明白嗎？」
--
小霞：「可是我有一個問題」
娜姿：「甚麼問題」
小霞：「我已經知道這男的有多麼噁心了…那麼，娜姿為甚麼還要跟那傢伙約好見面呢？」
娜姿：「唔，這是因為…」
小霞：「因為甚麼？」
RED：「因為我們在一起旅行哦！」
小霞：「咦…？」
--
小霞：「也就是說，娜姿並不喜歡這個男的囉」
娜姿：「嗯，我恨不得他早死早超生」
RED：「真是傲嬌啊！」
小霞：「可是，你們現在在一起旅行」
娜姿：「嗯……」
RED：「對情侶來說很正常唷！」
小霞：「而且，還一起住宿又故意錯開出門的時間，又在我面前搞相約等待這種像是情侶的舉動…」
娜姿：「這點妳完全搞錯啦！！！」
RED：「對嘛！要我們同床共枕還早呢！」
娜姿：「請你給我安靜！」
--
小霞：「哦～，真的是為了確認他是否會成為冠軍才一起旅行啊…」
娜姿：「就是這樣！所以，我才會跟這個討厭的男人一起旅行…」
小霞：「真正的理由真的只有這樣啊～～」（?▽?）
娜姿：「這…這個…」
RED：「因為她喜歡我呀！」
娜姿：「你給我閉嘖！」
RED：「…咬到了」
小霞：「咬到舌頭啦」
娜姿：「嗚～～…」
--
小霞：「所以，你今天是要來挑戰道館的嗎」
RED：「嗯！這道館也打贏的話我就可以得到娜姿的摸摸」
娜姿：「我才不要」
RED：「咦？」
娜姿：「怎？」
RED：「喔？」
娜姿：「蛤？」
RED：「我跟讀者的殺必死呢？」
娜姿：「你在講些甚麼？」
--
娜姿：「真…真拿你沒輒…只是讓我摸摸的話當然可以」
RED：「真的！」
娜姿：「嗯…」
小霞：「你們真的沒有在交往嗎？」
娜姿：「我們才沒有在交往！」
RED：「打得火熱呢！」
小霞：「真叫人搞不懂！」
RED：「好耶！為了得到娜姿醬的獎賞，絕對要贏！！！」
娜姿：「雖然說是獎賞但也只有摸摸而已哦！」
RED：「但妳會摸對吧？」
娜姿：「嗯」
RED：「甚麼地方都可以？」
娜姿：「蛤？」
--
RED：「好！我要加油啦！」
小霞：「真是不要臉呀///」
娜姿：「給我等一下！最後那句話是甚麼意…」
小霞：「規則是一對一，理由以下略！」
RED：「上呀！皮卡丘」
皮卡丘：「啾啊～！」
小霞：「出來吧！寶石海星」
寶石海星：「＠ω＠」
娜姿：「聽我說話啊！」
--
小霞：「在那之前！」
RED：「？」
小霞：「對娜姿來說，這場決的贏的人是說應該沒關係吧？」
娜姿：「嗯，我在想如果這混球沒有拿到徽章的話，會不會讓他的未來變的跟雜魚一樣」
小霞：「那，講一下RED的弱點在哪吧」
RED：「！？」
娜姿：「這我辦不到」
RED：「娜姿醬?」
娜姿：「你不要搞錯了，這才不是為了你。我只是為了這場比賽能夠公平的進行而已」
RED：「哎唷～妳這小傲嬌?」
娜姿：「煩…煩死啦///」
小霞：「說的也是…真不愧是娜姿啊」
娜姿：「順便一提，RED，昨天跟你講的你還記得嗎？」
RED：「嗯！從娜姿醬提到，華藍道館使用的是水屬性，所以用電屬性的皮卡丘是個不錯的選擇！我也花了一點時間針對皮卡丘將他的等級往上練囉！」
小霞：「哇哩咧給我等一下」
--
小霞：「算了！上吧寶石海星！使用水槍」
寶石海星：「＠ω＠－－－－－－」
RED：「皮卡丘快躲開！影分身」
皮卡丘：「啾啊！啾啊！啾啊！」
皮卡丘躲過了攻擊
小露：「嘖！…好快呀」
RED：「呼呼呼…其實早在剛才我已經用了5回影分身啦」
皮卡丘：「(｀?ω′?)+ 」
--
娜姿：「RED已經不像在尼比那時候一樣弱了啊」
RED：「嗯！我可是從一開始就全力以赴的戰鬥呀」
小霞：「別太小看我！寶石海星，用泡沫光線把他給解決掉」
寶石海星：「 ＠ω＠＜。〇。○゜」
RED：「太慢啦！皮卡丘！用電光一閃把寶石海星打到泳池裡！」
皮卡丘：「啾啊！」
寶石海星：「＞ω＜」
咚
--
小霞：「呼…竟然犯了這樣的錯誤」
RED：「錯誤？」
小霞：「嗯，錯誤哦，攻擊我的寶石海星這點是沒錯，但你卻選擇將他打到泳池裡…」
RED：「這甚麼意思？」
小霞：「RED！寶石海星是水屬性神奇寶貝哦！所以在水裡可是他的最佳領域呀」
RED：「原來如此！」
小霞：「也就是說，你們想掌握寶石海星在水裡的一舉一動是不可能的事哦！」
--
RED：「皮卡丘，對泳池使用電擊」
皮卡丘：「啾～！」
小霞：「這招我也看透了哦！寶石海星，跳出來使用身體撞擊！」
寶石海星：「｀＠ω＠′嘿呀！」
皮卡丘：「啾～～」
RED：「哇啊！皮卡丘的體力只剩下2了啊！」
--
小霞：「這種狀況下真的能打贏我嗎？」
RED：「這裡有一根電線」
娜姿：「這是？」
小霞：「這不是這道館的電源線嗎！」
娜姿：「咦！？」
華藍道館停電了
RED：「電源線好像被老鼠咬斷了。不要太在意哦?」
皮卡丘：「啾？」
RED：「接下來…啊～～把電源線放到泳池裡面…使用電擊」
皮卡丘：「啾啊啊啊啊啊！！！」
寶石海星：「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
小霞：「寶石海星！！！」
娜姿：「真不愧是RED，手段如此的骯髒…」
--
小霞：「我輸了啊…這是你的徽章」
RED：「太好啦！第二個徽章」
娜姿：「真是順利的嚇死人」
小霞：「話說回來，你們去過黃金橋了嗎？」
RED：「黃金橋？」
娜姿：「報紙有提到那是華藍市的地標之一，那邊再過去的話有甚麼東西？」
小霞：「啊，那個有名的神奇寶貝評論家正輝的家哦」
--
RED：「hmm...」
娜姿：「要去那收集神奇寶貝圖鑑嗎？」
RED：「圖鑑怎麼樣都好啦，先走囉！娜姿醬」
娜姿：「那，就這樣囉」
另一方面，黃金橋上
Green：「還沒來啊…」
--
RED：「接下來要去哪呢？」
娜姿：「一般來說…都要從紫苑鎮繞到枯葉市去吧？」
RED：「我看一下地圖…嗯，這樣繞很遠捏」
娜姿：「的確蠻麻煩的，那直接通過黃金市到枯葉市去吧」
RED：「嗯，就照娜姿醬說的作！」
娜姿：「直接通過黃金市的話，就不用管紫苑鎮那鬼地方啦」
另一方面，黃金橋上
Green：「那傢伙是不打算來了嗎…還是要去紫苑鎮找他？」
--
目前依然在華藍市
RED：「對惹！」
娜姿：「怎麼了？」
RED：「妳還沒給我打贏道館戰的獎品摸摸呢！」
娜姿：「啊」
RED：「甚麼都地方都可以給妳摸對吧！」
娜姿：「嗯…」
RED：「是吧！ㄟ？喂？？」
娜姿：「我…我只摸一次哦！你到底…要我摸哪裡」
--
娜姿：「（如…如果他要我摸奇怪的地方怎麼辦啊…像是那話兒）」
RED：「肚臍！」
娜姿：「咦」
RED：「我的肚臍想要摸摸！」
娜姿：「…這樣就好了嗎？」
RED：「嗯！」
--
RED：「（?▽?）」
娜姿：「那…我要摸了哦…」
RED：「嗯！（?▽?;）」
娜姿：「（唔…一開始想說不會怎麼樣，但一想到像這樣直接摸男人的肚臍…不知為何真叫人感到臉紅…）」
RED：「（￣?￣;;;）」
「呀～～～有小偷呀」
娜姿&RED：「！？」
--
小偷：「嘿嘿…這技能機我就收下啦！」
RED：「你這小偷給我站住！」
娜姿：「等…等一下！」
小偷：「…為啥前面會出現露肚臍的男人還有正在摸他肚臍的女人。嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！變…變態啊！」
娜姿：「你叫誰變態！」
小偷：「你們啦」
--
RED：「咦？仔細看的話這傢伙不是火箭隊的嗎」
R團（小偷）：「嗯？仔細看的話那女的不就是黃金市的娜姿嗎！」
娜姿：「哼，被火箭隊的記住我的名字，真是叫人不舒服呀」
R團：「有甚麼關係嘛…又不會少一塊肉？對吧，娜．姿」
RED：「你他媽的咧！娜姿是你叫的吼，蛤啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
R團：「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
--
君莎：「多謝你們協助我們逮捕犯人」
R團：「對不起…對不起…對不起…」
RED：「太好啦！娜姿醬，技能機到手了啊」
娜姿：「真是讓我見識到了跟蹤狂的可怕之處…」
--
枯葉市
RED：「來吧！道館戰」
馬志士：「HAHAHA！BOY！多愧逆能賴到遮裡來！」
RED：「贏定啦」
娜姿：「該怎麼說呢…道館前的樹木用念力撂倒是我，用超能力尋找垃圾桶中的機關來開門的也不就是我嗎…」
--
馬志士：「HAAAI！Come on，雷丘！！！」
雷丘：「雷～～～！雷雷雷啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！」
RED：「雷…雷丘！？」
皮卡丘：「啾啊！？」
娜姿：「RED，給我好好聽清楚。那個是…」
RED：「不就是山寨皮卡丘嗎」
娜姿：「咦？」
馬志士：「HA？」
--
娜姿：「山寨啊…」
RED：「中國製造的皮卡丘啦！」
馬志士：「NO！」
RED：「而且好肥」
馬志士：「窩的頭豪痛！逆不要亂講話！！窩的雷丘一定毀讓逆輸到脫褲子的！！」
雷丘：「雷雷雷～～～！」
馬志士：「啾讓窩的雷丘好好照顧逆的屁卡丘吧～」
RED：「上呀！小拳石」
小拳石：「Nya~」
馬志士：「……媽媽咪呀」
娜姿：「……真是太殘忍了」
--
RED：「太好啦！第三個徵章也到手了呀」
娜姿：「難到，你在尼比對戰的所學的用到這裡來了啊」
RED：「比起這個，娜姿醬！」
娜姿：「怎麼了？」
RED：「我剛剛聽說這裡有艘豪華客船耶！」
娜姿：「嘿～」
RED：「一起去搭吧！」
娜姿：「你有票嗎？」
RED：「……媽媽咪呀」
創作內容
[歡譯小說] RED：傲嬌的女友真傷腦筋05
ACG心得 (17)