很久沒打文章了,來篇跟過往不太一樣的NBA文。
現在NBA焦點都聚在Lin的身上,稍微把話題扯回上季炒得沸沸揚揚的
劉寶傑LBJ。
約在1/26時出現了一篇外絮,內容大綱是在說明LBJ不排除重返騎士隊。
節錄幾段話:
"I had a lot of fun times here [in Cleveland]. You can't predict the future.
Hopeully continue to stay healthy.
I'm here as a Miami player and I'm happy where I am now
but I don't rule that out in any sense. If I decide to come back, hopefully
the fans will accept me."
LBJ:
我曾經在克利夫蘭有美好時光,你不能預測未來,希望我能保持健康。
我很開心現在是熱火球員,但我不排除未來任何可能。
若我決定回去,希望球迷能接受我。
Dwyane Wade, who helped convince James to leave Cleveland two years ago,
admitted he could see James coming back -- but not in the near future.
"Anything is possible," Wade said. "Hopefully I'm retired."
D-Wade 表示:
任何事情都有可能,但希望是我在退休之後發生。
"I don't hold grudges, I hold them a little bit but I don't hold them that
long," James said. "He said what he said out of anger. He probably would want
to take that back, but I made a mistake, too. There's some things I'd want to
take back as well. You learn from your mistakes and move on."
LBJ:
我從不小心眼,我不想記仇太久。
他(Dan Gilbert)說那些話是出於憤怒,他會想收那些話回來的。
我也犯了錯,犯了這些錯,我也很後悔想收回來。
但你只能繼續從錯誤中學習並成長。
"I don't think he'd be welcome," Gibson said. "Not with the way that went down.
It was a pretty tough situation. I'm sure they wouldn't feel comfortable with
that at all."
Gibson :
我想他不會受到歡迎,這是個很艱難的狀況。我保證,他們(粉絲)會感到不舒服。
-----------------------------------
LBJ當年選擇降薪向邁阿密投靠並無不妥,絕大多數的球迷在意的還是那個「The Decision」。
這兩年下來可以看到LBJ是有得有失:
在熱火受到的關注遠大於騎士時期,加上兩個明星級的隊友與一票資深綠葉可衝擊總冠軍。
邁阿密也是年輕族群的社交天堂,豐富的夜生活對於LBJ的社交圈有絕對加分的效果。
但是為了這些,他必須捨棄掉家人、專屬自己的球隊、還有那過去身為King James的尊嚴。
過去在克里夫蘭LeBron的母親Gloria女士在騎士球館能來去自如,LeBron有三萬七千坪的豪宅,從小到大熟識的人都住在附近「雞犬相聞」,鄉親父老尊敬他,不會打擾、也不允許媒體或狗仔干涉他的隱私。
但到了邁阿密後,熱火在管理上非常嚴格:
Gloria特權不再,也不會有鄉親父老在生活上支持他。
「我管你媽是誰,要看球請買票!」
「Maverick Carter是三小,不準上球隊專機!」
對於喜歡和親友一起享受比賽的LBJ來說,這些規定更是煎熬。
「你的朋友就只有穿著熱火球衣的隊友」。
甚至當年媒體一致認為壓不住LBJ的總教練Spoelstra聞訊LBJ在設計新動作花樣時也破口大罵。
「有時間搞這種花招,還不如去練練罰球看會不會準一點。」
而在邁阿密,LBJ住的是個人公寓,唯一陪著他的親信Randy Mims(也就是LBJ著名的LRMR的”R”)離LeBron家有20分鐘車程,即便Randy想去看球,也得照章買票。
LBJ被犧牲掉的,是無可取代的Family Time,取而代之的則是虛榮華貴的時尚名流社交圈,再凡人看來倒是有點可悲。
事實上NBA球隊的刻苦訓練也無法讓LBJ去享受太多的邁阿密海灘與奢華的生活,受到這些大規範的LBJ之所以默不吭聲,除了是自己選擇外,還是那長年夢寐以求的冠軍夢在支持著他。
Riley了解LeBron的身手,更了解那過於滿溢的自我意識,妄自尊大的心態也早已佈滿僅高中學歷的LBJ內心。
除了球場上的表現,Riley更需要靠誡律來克制並導正LBJ那過於自大的心。
這些事情本來在騎士隊就該做到,但是過去騎士隊太害怕失去他遲遲無法做到,而萊里敢做,光這個「敢」字就另人忍不住想鼓掌叫好。
這季LBJ並沒有放些蠢話,專心投入在球場上繳出好成績,要歸功這些戒律,而非苦練。
也許今年會奪冠甚至連霸,也許明年或後年才奪冠,又或者很不幸的直到2014仍然無冕,但只有當你懂得處世規矩時,才能活在尊重裡,活得像個人。
上面有很多資料來自於PTT的騎士隊板,如果有侵權麻煩告知下。
個人對LBJ無感,不討厭他的轉隊想法與高調,個人較推崇的是他那不記仇的性格。
但是不欣賞他的走步上籃、「The Decision」、頗幼稚的放話。
支持的人常說他像個大男孩,但是身為一名名滿天下的球星,思考並斟酌發言是必備的技能。
未來若LBJ已成熟穩重,要回鍋騎士或許不是幻想,但是那在騎士強悍高調的King James,恐怕是回不去了。
相關人物
Golira James是Lebron James的母親。
現年41歲的Spoelstra於2001年被晉升為助理教練兼總經理,08-09球季被Riley指定為總教練。
也成為上季熱火LCD合體後戰敗的主要箭靶。
熱火總管Riley是NBA出名的鐵血教頭,嚴格、軍事化管理,這些就算換了個位子也是沒變。
但是Riley執教的球隊防守都非常可怕,曾有一句話:「Riley在90年代練了兩支格鬥隊伍,一支在紐約,一支在邁阿密。」