紅 美鈴(ホン．メイリン/Hong Meirin)
名字解析:
漢字以（日文讀法、中文讀法(假名)；中文讀法(標準語)；中文讀法(上海語)） 的順序記載。
◎紅（こう、ホン；Hong2(標準語)；Hhong(上海語)）:
·紅衛兵的?紅?
中華人民共和國在文化大革命時的青年學生運動。
美鈴的服裝以這個作為設定的。
·「東方紅魔郷」的紅。
因為開発初期標題是「東方紅茶館」。
·中國人實際存在的姓。
·「虹（こう、ホン；Hong2(標準語)；Hhong(上海語)）」是龍的一種。
◎美鈴（メイリン；Mei3 ling2(標準語)；Mee lin(上海語)）:
·「メイリン」是中國人常有的名字。(日本觀)
·
中國使用「メイリン」的字是「美齢」「美林」「美玲」等。
種族：妖怪 (不過有人說他可能是殭屍)
外貌特徵：紅色頭髮，帶有五角星的帽子（五角星上寫的字千奇百怪，最典型的兩個字
是“中”和“龍”，但是有時什麼也沒寫，也有會變化的情況。）
住處：紅魔館
身高：高（可能比咲夜高，參照同人漫畫『無法修補的時間與冬季的短外褂』。）
屬性：總受「總受紅魔館眾人以及入侵者（尤其是魔理沙）的氣。與妖夢、鈴仙同屬東方系列
三大總受。」
能力：使用氣的能力「武術高手。（但是總是輸——唉……）」
·風水以氣的流動稱為「龍脈」。龍脈是風水學中的一個重要概念，用於表示山脈或者河流的走
向、起伏、轉折、變化，並從而推斷出某地點地理位置的好壞。大凡綿長連貫的東西，都可以
謂之龍脈，反過來說，龍脈可以象徵那些綿長連貫的東西。
以龍為名則因為龍善變化，就好像地形複雜一般，而且龍是非常高貴的生物，風水學認為大自
然猶如龍一樣可敬，自然地理也有如人一樣有脈。大山大水稱干龍，小山小水稱支龍；山水之
頭稱來龍，山水之尾稱去龍；山巒起伏，頓錯有致，「紫氣如蓋，蒼煙若浮，雲蒸靄靄，四時
彌留；皮無崩蝕，色澤油油，草木繁茂，流泉甘冽，土香而膩，石潤而明」者，稱生龍，還有
什麼沉龍、潛龍、飛龍、騰龍、翔龍、群龍、回龍、歸龍、臥龍、死龍、隱龍、高岡龍、平洋
龍等等……甚至平坦之地也有龍，「高一寸為山，低一寸為水」。
而保護風水、龍脈的守護神，被認為是龍神。故掃墓時常會加以祭祀。
從秦始皇被稱做“祖龍”、漢高祖稱自己是“龍種”之後，龍就成了君主帝王象徵、比附的對象。於
是，龍脈就有了另一個喻義，即指那些出過帝王（或有可能出帝王），或能夠安葬帝王、護佑
王室後裔的山水之脈。於是，就有了當政的帝王花大力氣為自己“尋龍探穴”，即為自己也為後
代找一塊安葬“寶體”的“萬年吉地”，及所謂的“埋金更名建寺廟、挖斷龍脈泄王氣”之類的事件。
『上海幻夜』第一話 赤い幇の抗爭：「気」的流動能左右磁場的流動、風的流動、人的流
動、運輸大量的物資與人在建設的鉄道中、那麼土地的運命也會隨著變化。
稱號:
1.華人小娘 華人小娘（『紅魔鄉』、『萃夢想』、『求聞史記』）
2.色鮮やかに虹色な門番 色彩繽紛的門番（『文花帖（遊戲）』）
暱稱：“中國”、“門番”、“404（某百科網站上對於美鈴的介紹總是“HTTP 404 - 找不到伺服器”錯
誤，玩家們因此索性連“中國”也不叫了。）”、“咪鈴”。
人際關係:
小惡魔（工作地方紅魔館裏面圖書管理員）
帕秋莉·諾蕾姬（大小姐的友人）
十六夜 咲夜（工作地方紅魔館的女僕長）
蕾米莉婭·斯卡蕾特（大小姐）
芙蘭朵露·斯卡蕾特（大小姐的妹妹）
登場
1.『紅魔鄉』第三關頭目
2.『文花帖』LV5
3.『萃夢想』可用角色
主題曲 :
1.明治十七年の上海アリス 明治十七年的上海愛莉絲（『紅魔鄉』）
『明治十七年 ：1884年清法戦爭那一年。幻想郷的博麗大結界關閉前的最後一年。』
『上海（シャンハイ）：中國沿海的大都市。「上海紅茶館」·「明治十七年的上海愛麗絲」
（西洋風與東洋風進入交會是中華風的翻版）→４面以後（西洋風）流行。』
2. 上海紅茶館 ～ Chinese Tea 上海紅茶館 ～ Chinese Tea（『東方非想天則』）
『紅茶館（こうちゃかん）：紅魔館開發初期的標題』
人物簡介：
紅魔館的守門人，有著中華風的妖怪（在姓名發表前暱稱「中國」，到現在為止這個暱稱也一
直被玩家所使用）。紅色長發，穿軍綠色旗袍，頭頂的帽子印有個“龍”字，聽說她帽子上的星
型裡面的字會變喔(有<龍><中><烈>)烈是她的終極型態，會用太極拳。雖然是守門人，不過好
像還會被讓去做其他許多雜活的樣子。托紅魔館裡衣食無憂的福，不但不會襲擊人類，還會對
人類很親切，就算她在偷懶小睡, 想潛入紅魔館仍會被她發現，只要道歉她也不會太追究。不過
對來進犯紅魔館的人當然不會手軟了。因為是武術高手的關係，常有武術家來紅魔館要求比試
的樣子。原本並沒有在『萃夢想』中登場，榮獲第二屆東方最萌冠軍，在遊戲補丁中加入的可
使用但沒劇情的角色。 因為身為在本館外工作的門番, 一般在二次創作中常常毫無存在感。
沒有特別的突出點和弱點的萬能型妖怪，對一般人類來說是沒有死角的強敵，不過在妖怪當中
就沒什麼大不了的。場外配對中, 古利查力度為KOF99的BOSS,出某招時會喊出發音疑似“紅美
鈴”的叫聲。
二次設定:
因為是幻想鄉中唯一的中國妖怪，因此被叫做“中國”，久而久之大家都忘記了她真正的名字。
為了讓大家記住自己的名字而想盡辦法，十分苦惱。
當然，也有平時被稱為“中國”只是為了方便或開玩笑、認真時仍然會叫她的本名“美鈴”等“撥亂
反正”的設定，參照砂糖黍的漫畫『通風良好的工作場所』。
因為是中國人，所以喜歡的食物是中華包子，私服是旗袍。（這是日本動漫和動漫同人在處理
中國角色時的慣例了）
第七街“中央大道上海紅茶天國”（簡稱“中國”）的老闆娘（出自牛木義隆的漫畫『Advent
Cirno』）
因有著 96F 的傲人上圍而被咲夜暗中嫉妒，並且還喜歡向咲夜挑釁，因此常常被咲夜欺
負——當你看到她的腦袋上被插了幾支飛刀的時候，不用懷疑，那一定又是挑釁咲夜後被對方
停止時間的報復。
是紅魔館的強者們消遣和欺負的對像，大家出去玩時被一個人留下守門，館內沒有自己的房間
而只能住狗屋，一天二十四小時外勤、只能靠中華包子取暖，稍為出錯就會被咲夜用飛刀紮
頭。 工資低到幾乎沒有，時常領到各種奇怪的代替品代替現金（甚至有時會收到求職雜誌，參
照砂糖黍的漫畫『通風良好的工作場所』），被魔理沙稱為“親切的人，總是友好地放我進
去”（其實是一個照面就被打倒）。
然而，也有不少本子設定為美鈴在紅魔館中其實也是不可或缺的人物，比如由咲夜在臨死前
（畢竟她還是個人類嘛）拜託美鈴替她和帕秋莉一起陪伴蕾米，參照蒼的漫畫『Scarlet &
scarleT』。
有（許多）設定她喜歡咲夜，甚至會為接近咲夜而去 Cosplay 蕾米。
因此亦被歸入三大總受之一。
有些同人作品中設定她喜歡咲夜。
具有相當微妙而尷尬的實力水準。一般同人作品中有明顯的“強者”和“弱者”兩個等級，靈夢、魔
理沙、幽幽子、蕾米等屬於強者，露米婭、琪魯諾、夜雀、莉可等屬於弱者，而紅美鈴的水準
剛好處於“比所有強者都弱，比所有弱者都強”的中間線上。亦有說所有人物都分為“會被芙蘭不
小心弄壞”和“不會被芙蘭不小心弄壞”兩類，而紅美鈴剛好處於“不會被弄壞”的最低標準上。因
此，紅魔館六人組有時會分成三對：美鈴照顧芙蘭、咲夜照顧蕾米、小惡魔照顧帕秋莉。
但是由於具有“操控氣”這獨特的能力，因此在某些同人中，紅美鈴具有爆種的能力，偶爾爆種
後就會勉強進入一流強者的領域。
在有些同人作品中，因為與鈴仙、妖夢立場相近而關係交好，偶爾會舉行集會性質的“守門人交
流會議”，時間不定，多選在三人都有休假的時候，場地是夜雀的燒烤攤。
但是由於具有“運氣”（注意斷句）這種獨特的能力，因此在某些同人中，美鈴具有 Extra 化（即
解開封印、暴走之類）的潛力，偶爾爆發時會勉強進入一流強者的行列。
因為KOF99中最終BOSS古利查力度的使用某招會大喊相當類似“紅美玲”的發音，所以被認為
是跟美玲是情侶關係。
跟住在霧之湖的琪露諾是鄰居，經常一起玩，也有時會和雜兵四人組在一起。
格鬥高手，會用太極拳，也因此被認為是體育老師的類型，參照漫畫『私立東方學園』。
美鈴飛踢！（彩翔 飛花落葉）
彈幕以七色圓形彈幕（因為是太極拳所以就是圓的？）為主。
《東方求聞史記》設定:
華人少女 紅美鈴
【能力】 運用氣程度的能力
【危險度】 低
【人間友好度】 普通
【主要的活動場所】 紅魔館
紅美鈴是住在紅魔館裡的一位妖怪,因為職責是守門人,所以她是住在紅魔館的妖怪中與人類相
遇的機率幾乎最高的一位.擅長武術,但卻很少像平常妖怪一樣使用奇怪的法術.在相貌上和平
常人類沒什麼分別,身穿便於活動的中國風格的服裝.
她與平常那些一部分能力特別強大的妖怪不同,她是萬能型的妖怪.因此她在妖怪之中並不是特
別強大,但對於人類來說卻是沒有死角,也就是說她沒有特別的弱點.根據她這種能力,我認為守
門人實在是很適合她的工作.
另外,她在妖怪之中意外的與人類十分相像,要是在她身為守門人時和她搭話,她常常會因不懂
平常世間的事而反而向你詢問.另外,只要不用語言去威脅她,或強行的闖入紅魔館,她是不會無
端向你襲擊的.和她談話時常常會忘記對方是妖怪呢.
【目擊報告】
·紅魔館很可怕，不過因為她而有了親切感。（豆腐店）
話雖如此，紅魔館內的確有可怕的妖怪的。
·早晨見到她在門口跳又怪又慢的舞。（匿名）
那很可能是太極吧。不要妨礙她。
·白天路過紅魔館，見到她在睡覺。（匿名）
那可能是午休吧。不能打擾她。
【對策】
因為有紅魔館提供伙食，可以說是不用害怕的妖怪。只要不刺激她，就不會有危險。
最好不要強行破門而入或者趁她睡覺時潛入。那時她會毫不留情地攻擊入侵者。若這時賠罪和
馬上離開，對方也不會深究。
只是要退治是十分困難的。因為是武術高手，戰鬥力相當高。沒有明顯弱點。也很少離開紅魔
館，其她妖怪說不定會來增援。
要退治只能正面挑戰了，採取有時間限制的一對一，用能力分勝負。相反來說，她是一個測試
身手的好對手。
spell card（符卡）
【紅魔鄉】
華符「芳華絢爛」
華符「Selaginella 9」（卷柏 9）
虹符「彩虹的風鈴」
幻符「華想夢葛」
彩符「彩雨」
彩符「彩光亂舞」
彩符「極彩颱風」
【文花貼】
華符「彩光蓮花掌」
彩翔「飛花落葉」
彩華「虹色太極拳」
【非想天則】
彩符「彩光風鈴」
光符「華光玉」
極光「華厳明星」
華符「破山炮」
三華「崩山彩極炮」
彩符「彩光亂舞」
音樂區:
明治十七年の上海アリス
上海紅茶館 ～ Chinese Tea
圖片區:
好啦,這次就到這,由於最近很懶,所以也沒放隱藏圖的說XD
下次再見
創作內容
公會-東方人物介紹之給新手的每日一課?-紅 美鈴
WKJI (7)