這是新風格後的爛骰人生。
注意點請點這詳閱。
「布勞，我要抽卡！」由伯恩哈德帶下來暗房的人偶大小姐拿著幾張寫著「抽獎卷」三字的紙張，從樓梯衝至活像什麼騙人的塔羅占卜用的美麗桌子前，高舉著紙張：「我要抽到新人！」
布勞還是一貫的微笑（當然帶有奸險），有禮回答：「那麼大小姐，這次您要選金抽、銀抽，還是銅抽？」
「……銅抽！廢話少說，快給我卡！」
布勞從桌下取出二十多張卡，隨意洗一洗牌就請人偶從中選三張。
伯恩哈德作為過來人，自然是看到布勞純熟的換牌手法。而大小姐則是盯住他手上的三張「自己選」的卡牌背面，一指放在中間那張卡牌：「我要這張！」
他將卡牌翻轉，上面的圖案令人偶幾乎昏倒，他卻毫不留情說出：「恭喜您，您抽到銅幣。」然後，丟出一枚銅幣給她。
「不可能的！布勞你等我，我一定要抽到新人！」人偶拉著默默嘆氣的伯恩哈德回到地面大宅。
「大小姐，要拿到您想要的卡牌，早了三十年啊。」一臉燦爛笑容，把卡組重新洗牌，等待大小姐再次光臨位於地下的暗房。
這一等很快就見到大小姐回來了。
她穿著伯恩哈德的紫色大衣，而伯恩哈德則是沒有看著布勞和大小姐，反正大小姐只是怕黑才找他來陪自己。
「銅抽。」大小姐微笑著，似乎胸有成竹。
在抽了三張牌出來之後，布勞再洗牌：「大小姐，這次您的命運將是──」
話未說完，人偶卻脫掉伯恩哈德的大衣，並神氣地雙手插腰望（盯）著布勞。
布勞愕然地看著她──今天是怎樣了？這個大小姐又脫光光，那個大小姐又脫光光的？──，不過他的潛意識順利地把牌換掉了。
「我要這個──怎麼又是銅幣！」
看著有點崩潰的大小姐，布勞詢問：「請問大小姐，為何您會……脫去身上所有衣物出來呢？」
「姐姐們和妹妹們都說『布勞是個大變態，他很──喜歡看我們的裸體。所以我們在抽卡的時候犧牲一點色相，說不定能夠得到我們想要的新人！』這樣的。」在複述這句話時，人偶更模仿了其他人偶說話的語氣。
「……布勞並沒有喜歡小姐們的裸體，請您回房穿衣。」
「我才不要！我已經決定從今天開始不穿衣服，直到你每日的『起床禮物』是抽獎卷為止！」然後她就跑走，看來是找史普拉多玩了。
「……伯恩哈德，請您代我管好大小姐，現在的我簡直分身不瑕。」
「這個大小姐的性格如何，我相信你很清楚。但為了我們的面子，我會盡我所能請大小姐穿衣服，然而事件最後會演變得如何……」聳肩，撿起被丟於地面上的紫色大衣，甩了甩再穿上。
……看來我會看著小姐們的裸體，直到她們對這傳言厭倦為止。布勞一臉蒼白──「到底是誰說出去的？」這已成一個「傳說」了。
※
除了全裸抽兩次卡，這全是我的心聲。
今天布勞給我鐵幣！！
創作內容
【UL惡搞】全裸不一定成功
歌詞翻譯練習 (5)
