ETH官方钱包

創作內容

5 GP

【歌詞】 洗脳?搾取?虎の巻 (電波注意) 翻譯

作者:ecc│2011-09-10 23:01:15│巴幣:10│人氣:2059

--------(ステージ裏の會話)--------
はい、神王様。お任せください!
この曲で、愚民たちの洗脳率をアップさせて參ります!
それでは……!
---------------------------------
--------(舞臺裏部的對話)--------
是的,神王大人。請交給我們吧!
用這首曲子將愚民們的洗腦率提高!
那麼……!
-------------------------------------------

「愚民の皆さ~ん、こんばんは~! ムーンムームで~す!」
「今日もお仕事お疲れ様~!」
「この曲を聴いて、もっとも~っと洗脳されちゃってくださ~い!」
「それじゃ行くよ~! 『洗脳?搾取?虎の巻』!」
「愚民們~,晚安~! 我是Moonmomon!」
「今天的工作也辛苦了~!」
「聽著這首曲子,更加更加的被洗腦吧~!」
「那麼要開始了呦~! 『洗腦?榨取?虎之卷』!」

騎(き)?剣(けん)?槍(そう)?弓(きゅう)?挾み撃ち
合戦?先陣?陣がなめ
ひとつきひととせ ゆらりゆらり(言の葉が舞い落ちる)
行軍進軍 いったりきたり(待ち伏せて攻め落とす)
騎?劍?槍?弓?夾擊*1
戰爭?前方陣列?整列陣列
年復月日 不斷飄舞 (言語如葉飄落)
行軍進軍 來回不斷 (埋伏攻落城池)

し し 雌雄を決する 重要なフェイズです
愚民?教育?人のため 愚民?教育?明日のため
一、一 一決雌雄 是重要的階段
愚民?教育?為了人們 愚民?教育?為了明日

★洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻
 恒久的平和を願えば 道はひとつ
 そのままのあなたでいて
 なにも知らない無垢な瞳のまま
 神に委ねてみてください
★洗腦?榨取?虎之卷 洗腦?榨取?虎之卷
 若是祈禱永恆的和平 那麼只有貫徹此道
 就如同現在的你一樣
 維持著什麼都不知道的無垢之瞳
 把一切都託付給神吧

洗脳?搾取?虎の巻
洗脳?搾取?虎の巻
洗脳?搾取?虎の巻
洗腦?榨取?虎之卷
洗腦?榨取?虎之卷
洗腦?榨取?虎之卷

支配?従屬?美しく
持ちつ?持たれつ?いざ離反!
優しい顔の裏に ちらり(非情なストラテジスト)
明日の次の明日のために(今日に未練は殘しません)
支配?從屬?美麗
持有?擁有?舉旗反叛!
溫柔的臉上裏 一亮 (殘酷的戰略家)
為了明天以及明天過後 (今天沒有留下遺憾)

い い いつでも世界は 神が支配する
愚民?洗脳?人のため 愚民?洗脳?愛のため
一、一 一直以來世界是 神所支配的
愚民?洗腦?為了人們 愚民?洗腦?為了愛

繁栄の儀!昇格の儀! なにをするにも戦略的
革命的世界の幕開け 何を思う
知らぬ民が仏なら 知る苦しみはただ神のみぞ知る
それでいいと思いませんか?
繁榮的儀式!升遷的儀式! 不管做什麼都是有戰略性的
以革命的態度打開世界的序幕 還需要考慮什麼
無知的人民是佛的話 那麼博知的痛苦是只有神才會知道的
這樣認為不就好了嗎?

今日はみんな、集まってくれてありがとー!
右を見ても左を見ても愚民、愚民、愚民!
こんなにたくさんの愚民にあえて、ムーンムームとっても感激です!
今日のこのイベントは、みんなの血稅でできています!
これからもこの國についてきてね!
そしてムーンムームもよろしくー!
今天大家聚集在一起真的非常謝謝~!
不管向左還是向右看都是愚民、愚民、愚民!
見到了這麼多的愚民,Moonmomon感到非常的感激!
今天的這個活動是大家血汗所繳的稅辦起來的!
之後也繼續跟著這個國家呦!
然後也請繼續多關照Moonmomon!

それじゃあいつものヤツ、いってみよー!
準備はいいかな~!?
那麼那句老臺詞,大家一起喊吧~!
準備好了嗎~!?

せーの!
1、2!

洗脳?搾取?虎の巻! 洗脳?搾取?虎の巻!
洗脳?搾取?虎の巻! 洗脳?搾取?虎の巻!
洗脳?搾取?虎の巻! 洗脳?搾取?虎の巻!
洗脳?搾取?虎の巻! 洗脳?搾取?虎の巻!
洗腦?榨取?虎之卷! 洗腦?榨取?虎之卷!
洗腦?榨取?虎之卷! 洗腦?榨取?虎之卷!
洗腦?榨取?虎之卷! 洗腦?榨取?虎之卷!
洗腦?榨取?虎之卷! 洗腦?榨取?虎之卷!

★部分重複

洗脳?搾取?虎の巻!
洗腦?榨取?虎之卷!

洗脳?搾取?虎の巻!
洗腦?榨取?虎之卷!


*1 騎?劍?槍?弓 → 騎兵?劍兵?槍兵?弓兵


嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!
洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻 洗脳?搾取?虎の巻!
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1415677
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:洗脳?搾取?虎の巻|MOSAIC.WAV

留言共 4 篇留言

BLACK★WING
洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻


狂氣的Mad Scientist是不會被洗腦的!! フゥーハハハハハハハハハハハハ!!!!!!

09-10 23:18

ecc
越洗越狂氣!
人在無意識的情況下常常突破潛能!
Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
看我散發暗黑氣息-Dark Brainwave-!09-10 23:21
Xyzith
洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻

09-11 00:47

ecc
洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻洗脳?搾取?虎の巻!09-11 00:51
神代 なつき
看來 諸君又再度上演了WW

09-11 17:48

ecc
大家都醉了,大家都暈倒了...(搖搖晃晃)09-11 17:51
神代 なつき
換成漁夫了ㄎ

09-11 17:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★opx212 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:猴子都懂的日文歌曲翻譯法... 後一篇:【心得、評論】屍體派對 ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】