Hi~各位好阿!!![]()
這次怪物的翻譯資料隔了有點久才發(fā)，因為這之間多在發(fā)一些開玩具箱文，所以就有點慢了，今天想說該是要發(fā)篇絕命異次元的文章了，把還沒翻譯完的部分一次補齊，總算是趕出來啦XDD，Puker資料也不說很豐富，就只是單純的介紹，因為它跟劇情人物很少互動，只是隻小怪而已XDD，所以就讓期待已久的各位慢慢欣賞吧!! 順帶一提: 如果喜歡我的文章的巴友們，麻煩請幫本人推一下文章上精選閣樓吧![]()
，在下會感激不盡的![]()
。 小提醒:本文章是翻譯WIKIA跟自己本身的心得，如果要轉(zhuǎn)貼麻煩請註明出處，謝謝![]()
【Puker基本檔案】
![]()
描述: - 濃酸蔓佈整個喉嚨跟軀體上
- 擁有利爪的畸形手掌
- 第三條腿由壞死的肌肉所組成
攻擊方式:
- 噴灑腐蝕性的膽汁
- 近距離時轉(zhuǎn)為揮舞巨大利爪
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puker
Puker是在 絕命異次元2 才新加入的怪物，它在外觀上有點類似Slasher，只是沒有發(fā)展出鐮刀手臂。
概述:
![]()
Puker 外型還保有人類宿主的模樣，但是人類原生的兩隻腳已扭曲在一起，而腸道跟神經(jīng)形成第二隻腳。 而它的雙手的手指變成三根又長又細的尖爪。 Puker 的雙眼消失形成中空的凹洞，而下巴也退化成跟脖子融合在一起，兩眼空洞帶著冰冷僵硬的表情。 從 Puker 身上可清楚看見黃色腐爛的肺部，裡頭儲存有限的膽汁以備發(fā)動攻擊用，攻擊方式很像 感染蟲 ( Infector ) 用感染爛泥攻擊。
Puker 剩餘的肌肉組織則鬆散的懸掛在它身體的周圍。 Puker 產(chǎn)生的膽汁也會造成生物排斥作用，而融化本身的五官、肌肉組織、及腸道系統(tǒng)。
![]()
![]()
Puker 擁有四種攻擊方式 : 第一種攻擊是遠距離發(fā)射一團爛泥膽汁，被擊中的目標會被灼傷及行動受困；第二種攻擊是中距離噴灑腐蝕性的膽汁； 第三種也是最常見的攻擊方式揮動它細長的雙爪；第四種攻擊是抓住玩家的頭盔跟手臂，並朝向艾薩克的脖子跟嘴巴嘔吐膽汁，以侵蝕掉艾薩克的頭盔。 Puker 自己擁有獨特的防禦系統(tǒng)，當它的四肢被肢解時還能朝獵物噴射腐蝕性的膽汁。
作戰(zhàn)策略:
- Puker 是一種行動緩慢的 死靈體 ( Necromorphs )，跟它之間最好保持一段距離。如果你選擇近距離攻擊它的話，建議你使用靜態(tài)立場來遲緩它，否則就
要冒著被抓取的風險跟會融蝕動脈的膽汁攻擊。
- 被爆頭的 Puker 可以讓它暫時不能接近艾薩克跟使用嘔吐攻擊。但是不能有效阻止它使用噴射、嘔吐或是其它攻擊。 最有效的辦法是在肢解其他的四肢。
![]()
-
Puker 即使被肢解了四肢，身體受到嚴重破壞，仍然可以用嘔吐攻擊。 這時就要使用範圍性的武器，例如標槍的附屬攻擊電擊，可以在短時間造成大量傷害。
- Puker 有時不會因為雙手被切割就導致死亡。由於這點在對付大量的死靈體時，要注意它是否已經(jīng)死透。
![]()
- 全身漆黑跟充滿黏液就是強化版的 Puker，比正常的 Puker 擁有更快的速度及較高的傷害力。玩家們應該先削減它的血量，最後再抓起 Slashers 的刀片或是 爆炸者 ( Exploders ) 的肉瘤炸彈丟向它。
- Puker噴射出來的膽汁不但會傷害到其他的死靈體，你還可以利用這點用動態(tài)立場把它吸過來丟向其他的死靈體身上。 如果你能瞬間抓住 Puker 的膽汁，並快速丟出去，不只是強化版的死靈體，連 Zealot 形態(tài)的都能瞬間殺死。
![]()
- 假如艾薩克被 Puker 的膽汁擊中，他身體會向後縮並行動力大幅降低，這時就給了其他的 死靈體 靠近且攻擊的機會。 有經(jīng)驗的玩家就會讓立場控制器保持能量滿格的狀態(tài)下，以防不時之需。
- 儘管 Puker 主要是用遠距離攻擊，但是它的近距離傷害力可是在單人或多人模式中大受玩家的好評。 不管你有多少火力往它身上灌就對了，避免被 Puker 引誘跟它使用近身戰(zhàn)，它雙爪的攻擊可以瞬間肢解掉玩家。
- 雖然 Puker 的膽汁沒有殺傷力(Puker的膽汁主要是困住玩家跟降低行動力)，但對於其他 死靈體 可是種恐怖的威脅。
- 當玩家選擇 困難模式 身上的 RIG 剩下2-3格時，被 Puker 的嘔吐物打到會被肢解，如果你又剛好貼近 Puker，下場更是淒慘。
- 你可以利用立場控制器抓起 Puker 的嘔吐物保護自己。
補充:
![]()
- Puker 早期的美術(shù)概念圖，可以發(fā)現(xiàn)它也是擁有 Slasher 的鐮刀武器。 在遊戲最後成品出來時，Puker 的武器由原先的鐮刀變成了三根利爪。
![]()
- 製作團隊除了替 Puker 嘔吐加上恐怖的音效之外，還著墨在 Puker 的膽汁上，將膽汁加上會讓人感到不舒服的顏色像是 : 橄欖綠、淡紅色、黃白色等，這些顏色可以造成玩家視覺上的衝擊。
- 由於 Puker 的膽汁會造成玩家的行動速度下降，容易招受其他 死靈體 的攻擊，所以這種情況下 Puker 應該是我們使用立場控制器的優(yōu)先目標。
- Puker 無法重複穿梭在通風孔間 ( 它爬出來後就不能再回到通風孔內(nèi) ) 。失去縮短距離上的優(yōu)勢，Puker 被迫以蹣跚的腳步及持續(xù)的噴射膽汁來抓進與艾薩克間的距離。奇怪的是，爆炸者( Exploder ) 手臂上擁有那麼巨大的爆炸囊多可以通過通風孔，而 Puker 卻是不能。
![]()
Contact Beam
- Puker 比其他的 死靈體 速度還要緩慢，每當 Puker 要從通風孔出來時，多會跌倒不然就是摔倒在地上，通常是臉部先撞到地板，在慢慢的用雙腳爬起來。艾薩克可以利用這點優(yōu)勢以 標槍 ( Javelin Gun ) 或是 Contact Beam 來擊殺，不用當心會受到損傷。 如果是遇到強化版本的 Puker，就不能保證可以平安無事的幹掉它。
- Puker 是 死靈體 中唯一擁有大幅度攻擊變化，從一小團噴射炮到一大片噁心的嘔吐物。
- 令人疑惑的是，在多人連線中，Puker雙腿是無真皮包覆，且扭曲畸形的腳掌。照理來說，這應該會造成行動上的缺陷，但是 Puker 在速度上絲毫不受影響。
![]()
紅手砲
- 無論是正常或是強化版的 Puker 被 紅手砲 ( Hand Cannon ) 擊中，都會被炸成一灘膽汁。
- Puker 的近戰(zhàn)攻擊在多人或是單人模式中多不相同。 在單人模式，攻擊相當緩慢；而在多人模式中，雙爪揮舞的方式像是風車般的旋轉(zhuǎn)，相當?shù)目焖倜土摇?br>
死亡全輯:
![]()
-
Puker 擊殺艾薩克時，會噴出高濃酸的膽汁在他的頭盔跟脖子上，溶解掉裝甲服以便扯下艾薩克的頭盔。 當艾薩克的頭部顯露出來時，Puker 會將膽汁從艾薩克的嘴巴灌進食道內(nèi)，瞬間融蝕掉艾薩克的臉跟內(nèi)臟。 在倒地之前會不斷掙扎嘔吐到死。
- 如果艾薩克反擊成功，他會抓住 Puker 的頭跟胸口並擊殺它。
- Puker 在多人模式中，成功抓住安全人員 ( 玩家們 ) 會嘔吐到玩家的臉上並且撕裂掉頭部。則安全人員也可以反擊把 Puker 的頭部給打下來。
創(chuàng)作內(nèi)容
Dead Space 2 絕命異次元 2 怪物檔案-Puker
這次怪物的翻譯資料隔了有點久才發(fā)，因為這之間多在發(fā)一些開玩具箱文，所以就有點慢了，今天想說該是要發(fā)篇絕命異次元的文章了，把還沒翻譯完的部分一次補齊，總算是趕出來啦XDD，Puker資料也不說很豐富，就只是單純的介紹，因為它跟劇情人物很少互動，只是隻小怪而已XDD，所以就讓期待已久的各位慢慢欣賞吧!!
，在下會感激不盡的
Contact Beam
紅手砲 
Dead Space 怪物檔案 (7)