あなたの前に何が見える？ 色とりどり魅力溢れる世界？
A na ta no ma e ni na ni ga mi e ru? i ro to ri do rino mi ryo ku a fu re ru se ka i?
你看得見面前的什麼？ 充滿魅力五顏六色的世界？
大事なものは目蓋の裏 こうして閉じれば見えてくる
da i ji na mo no wa ma bu ta no ura ko u shi te to jire ba mi e te ku ru
在眼中最重要的事物 只要你閉起眼就能看見
點滅してる光の中でも あなただけは消えなかった
Tenmetsu shi teru hikari no naka demo anata dake wa kienakatta
在忽明忽滅的光中，你是唯一存在的一位
大事なものは目蓋の裏から そうして大事に覚えてる
daiji na mono wa mabuta no ura kara soushi te daiji nioboeteru
在眼中最重要的事物 所以記得這重要的事
私はここよ ここに居るの
Watashi wa koko yo koko ni iru no
我在這裡哦 就在這兒
厚い雲がすぐそこまで來てるわ
atsui kumo ga sugu soko made kiteru wa
厚重的雲馬上就到那裡了
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
nemutte wa dame nemutte wa dame yo
不可以睡 不要睡哦
虛ろな目がまばたきを始める 夢を見るにはまだ早いわ...
utsuroname ga mabataki wo hajimeru yumewo miru ni wa mada hayai wa...
你空滯的眼睛開始閃爍 現在入睡還太早...
結局全ては信じること 離れることで近くなった
Kekkyoku subete wa shinjiru koto hanareru koto de chikakunatta
結果相信了所有的事情 在與它貼近時
絆も今ははっきり見える 私だけが知ってる場所がある
kizuna mo ima wa hakkiri mieru watashi dake ga shi tterubasho ga aru
我能清楚看見與我羈絆的事 就在只有我知道的地方
大事なものは目蓋の裏から
Daiji na mono wa mabuta no ura kara
在眼中最重要的事物
夢じゃない 今すぐに見つかる大事な場所
yume janai ima sugu ni mitsukaru daiji na basho
這不是夢 頓時我發現了最重要的地方
私はここよ ここに居るの
Watashi wa koko yo koko ni iru no
我在這裡哦 就在這兒
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
一隻鳥劃個弧度飛過
黙ってはだめ 黙ってはだめよ
damatte wa dame damatte wa dame yo
不要沉寂 不要沉默哦
夢の続きはその目でみればいい
yume no tsuzuki wa sono me de mireba ii
繼續觀看過往的夢境
迷子の私は出口を捜して
Maigo no watashi wa deguchi wo sagashi te
迷失的我在找尋出口
がむしゃらに茨を歩く
ga MU sha A ni ibara wo aruku
冒失地步上荊棘道路
流れるこの血は溢れた感情
nagareru kono chi wa afureta kanjou
流出的血是我溢出的情感
どうしてこんなに焦っているの？
doushi te konnani asete iru no?
為何我這麼匆忙？
私はここよ ここに居るの
Watashi wa koko yo koko ni iru no
我在這裡哦 就在這兒
厚い雲がすぐそこまで來てるわ
atsui kumo ga sugu sokomade kiteru wa
厚重的雲馬上就到那裡了
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
nemutte wa dame nemutte wa dame yo
不可以睡 不要睡哦
虛ろな目がまばたきを始める
utsuroname ga mabataki wo hajimeru
你空滯的眼睛開始閃爍 現在入睡還太早...
私はここよ ここに居るの
Watashi wa koko yo koko ni iru no
我在這裡哦 就在這兒
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
ichiwa no tori ga ko wo egaite yuku wa
一隻鳥劃個弧度飛過
逝ってはダメよ 逝ってはダメよ
itte wa dame yo itte wa dame yo
不能消逝 不能消逝喔
楽園なんてどこにもないわ 最後は目蓋を閉じるとき...
rakuen nante doko ni mo nai wa saigo wa mabuta wo tojirutoki...
樂園將消失在 最後你將眼皮闔上時???
ごめんなんて謝る私を許して... 幸せに墮ちてゆく...
Gomen nante ayamaru watashi wo yurushi te... shiawase niochite yuku…
請允許我的道歉???墜入幸福裡…
創作內容
KOKIA - 大事なものは目蓋の裏
小說 (1)