ETH官方钱包

創作內容

3 GP

あくびの戦士がふぁー Short ver. 歌詞 & 翻譯

作者:ecc│2011-07-19 16:46:39│巴幣:6│人氣:795

あくびの戦士がふぁー
歌手:大槻ケンヂ

「ふぁ?」 目覚めて彼女 「私、地球を救う!」て言う
「ふぁ?」 あくびだ 立った 出てく ふらついているよ
「呼哈?」 我一醒來她就對著我說「我要拯救地球!」
「呼哈?」 我打著哈欠 站起身來 搖搖晃晃的跟著她走了出去

危ないのコなのかな 見ていないことしようかな
いや、それとも一緒に 戦いの旅に出てみようか
會不會是危險的女孩呢 還是要裝作沒看見好呢
也不對,不如就這樣 試著與她一起踏上戰鬥之旅吧

何度も 幾度も 僕らは 決めかね
今まで 逃げてた
あくびの戦士が チャンスの天使が
扉を開けっ放した

幾次又幾次的 我們都無法下定決心
直到現在 還是不斷在逃避
打著哈欠的戰士和機會的天使
打開了那扇門扉

網路上有人翻譯過了,所以我只翻前半段
(想找完整版+歌詞可以在youtube上打『打哈欠的戰士』)

最近跑完スマガ,覺得這首歌很棒就丟上來了w
這段影片後面奔跑的場景是我最喜歡的地方
其實這部遊戲的賣點就是主角的背影和奔跑的樣子了吧(誤)


引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1367204
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:スマガ

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★opx212 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【介紹】Steindo;... 後一篇:【情報】Steins;G...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】