あくびの戦士がふぁー歌手：大槻ケンヂ「ふぁ？」 目覚めて彼女 「私、地球を救う！」て言う「ふぁ？」 あくびだ 立った 出てく ふらついているよ
「呼哈？」 我一醒來她就對著我說「我要拯救地球！」
「呼哈？」 我打著哈欠 站起身來 搖搖晃晃的跟著她走了出去
危ないのコなのかな 見ていないことしようかな
いや、それとも一緒に 戦いの旅に出てみようか
會不會是危險的女孩呢 還是要裝作沒看見好呢
也不對，不如就這樣 試著與她一起踏上戰鬥之旅吧
何度も 幾度も 僕らは 決めかね
今まで 逃げてた
あくびの戦士が チャンスの天使が
扉を開けっ放した
幾次又幾次的 我們都無法下定決心
直到現在 還是不斷在逃避
打著哈欠的戰士和機會的天使
打開了那扇門扉
網路上有人翻譯過了，所以我只翻前半段(想找完整版+歌詞可以在youtube上打『打哈欠的戰士』)
最近跑完スマガ，覺得這首歌很棒就丟上來了w
這段影片後面奔跑的場景是我最喜歡的地方
其實這部遊戲的賣點就是主角的背影和奔跑的樣子了吧(誤)
創作內容
あくびの戦士がふぁー Short ver. 歌詞 & 翻譯
Anime (3)