ETH官方钱包

創作內容

3 GP

WISE By your side feat feat.西野カナ

作者:CALPIS│2011-06-10 20:20:21│巴幣:6│人氣:715
By your side feat


作詞︰WISE & 西野カナ
作曲︰Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida

I wanna be with you どこにいたって 氣持ちはずっと 離れない
I understand 俺   たまに身勝手 困らせた事もあったよね Baby
I wanna be with you 無論在哪都無法離開你
Iunderstand
我有時任性有時也會煩惱baby
それでも夢中  キミ 會えなくて 
攜帶で連絡重ねてすれ違ってもまた戾って そう絆深まってく
儘管如此無法與你在夢中相會(的話) (我)會用手機反復聯繫你
就像擦肩而過後轉身 加深我們的羈絆
So we'll be alrightgonna be alright そう信じてきた  
you make me feel so fine you make me smile どんな時だって yeah
so we'll be alright gonna bealright 堅信如此
you make me feel sofine you make me smile
無論何時Yeah
ずっとふたり愛を繫ぎ ここまできたからもう1人じゃない 
夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで君しかいない 
この想いだけは 過去も現在も明日もいつもきっと變わらない
I'll be there By your side…
事到如今 兩人的愛一直不變
不再孤單也不是在夢中兩人十指緊扣
別無他人這個思念過去現在還是未來,無論何時
永遠不會變 I'll be thereBy your side...
あの日 約束したっけ これからも 君離さないしたくないミス
少し粹がって 買ったネックレスあげたよね Lady 戀のデ一ト繰り返して 觀覽車 唇重ねて回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる
那天我們約定 再也不分開
脂粉未沾的你打扮的有些時髦將我買的項鍊給你lady
我們的戀情在往復的約會後(終於)在纜車中將我的唇覆上你的唇
回想起(當時)周圍的景色仍不禁臉紅心跳
so we'll be alright gonna be alright  そう感じてきた
you make me feel so fineyou make me smile どこにいたって
yeah ずっとふたり 未來信じ  ここまできたからもう1人じゃない
夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで君しかいない 
この想いだけは 過去も現在も明日もいつもきっと變わらない 
I'll be there By your side…
so we'll be alright gonna bealright 感覺如此
you make me feel sofine you make me smile
無論何地yeah
堅信著未來的兩人 走到了這兒
不再孤單也不是在夢中兩人十指緊扣
別無他人這個思念過去現在還是未來,無論何時
永遠不會變 I'll be thereBy your side...
何が起きても いつも君のとなりで 力になるよ My Baby yeah yeah
もう1人では泣かない
無論發生了什麼只要在你身邊我就會充滿力量 My baby yeahyeah
一個人也不會哭泣你在身邊什麼困難我都能克服  
いつも I'll be by your side
君を守りたいこの手をぎゅっとして離さないで君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつもきっと變わらない
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない I'll bethere By your side…
無論何時I'll be by yourside 想要保護你兩人十指緊扣
別無他人這個思念過去現在還是未來,無論何時
永遠不會變 I'll be thereBy your side...
ここまできたからもう1人じゃない 夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで君しかいない この想いだけは 過去も現在も明日もいつもきっと變わらない  I'll be there By your side…
不再孤單也不是在夢中兩人十指緊扣
別無他人這個思念過去現在還是未來,無論何時
永遠不會變 I'll be thereBy your side...
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1331342
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

伊克
多謝翻譯,自己翻的嗎? 好厲害!

06-10 21:40

CALPIS
沒那麼好啦 我是去找日文歌詞 再去找國文歌詞 兩個在找一樣的合併一起的 所以算是組合不算是自翻~[e28]06-10 23:10
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★class1355 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:樹海 - こもりうた‐... 後一篇:家庭教師ヒットマン! R...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】