K.J. with Tiara - 君がいた冬（ 有你的冬天 ）
君がいた冬の記憶が白い吐息に変わる
有你的冬天的記憶變成了白色的嘆息
“もう戻れない”わかっているよ
知道“已經不能回到過去了”
君が殘していった切ないこの気持ちも
你殘留著的難過的心情
雪とともにとけたならいいのに...
如果能和雪一起融化多好
久しぶりだなオレの方なら特に変わりはない
好久不見啊我沒有特別的變化
肌寒い季節がやってくると決まって君の事思い出す
清冷的季節一到來，一定會回憶你的事情
放課後にキスした公園のベンチどっちからともなく自然に
放學後，在我們接吻過的公園裡的長椅，也不知哪一個自然地
少し震えてるそのか細い手を指を絡ませ握って
微微的顫動著，胡亂的握住那個纖細的手
交わした唇はあったかくて思わず肩を抱き寄せた
交換的嘴唇有的，於是禁不住抱到了懷裡
その長い髪の香りは甘くて思わず君を抱きしめた
那長發的香味兒，甜得禁不住擁抱你
覚えてるかい？あの通學路君をうしろに乗せてペダルを踏み込めば
還記著嗎？那個上學路上，在你的身後乘坐著自行車的情形
寒さ忘れたよ忘れないよ背中のぬくもりを
忘記了寒冷，忘記不了你背中的溫暖
君がいた冬の記憶が白い吐息に変わる
有你的冬天的記憶變成了白色的嘆息
“もう戻れない”わかっているよ
知道“已經不能回到過去了”
君が殘していった切ないこの気持ちも
你殘留著的難過的心情
雪とともにとけたならいいのに...
如果能和雪一起融化多好
なぁそっちはどうだい？都會の一人暮らしは順調かい？
啊，那邊怎樣？都市的單身生活順利嗎？
街にクリスマスソングが流れ出すと思い出のかけらを集めだす
當聖誕歌流露到街上的時候，開始集聚片片回憶
殘りわずかの學生生活二人の戀の行方は無計畫
留下一點點的學生生活，二個人的戀愛的去向沒有計劃
軽くみてた遠距離戀愛は迎える最悪な展開
輕視遠距離戀愛迎接的最壞的展開
気付かなかったあの日のSOS救援中心電話の向こうすすり泣く聲
沒注意到那天的求救電話裡對面啜泣的聲音
“終わりにしよう”君が切り出した二人の雪はとけだした
你提出了“結束吧”，二人的雪開始融化了
風の噂できいたよ君の新しい彼氏応援したいけど複雑な想い
我聽到風的傳聞你的新的男朋友複雜的感覺
分かってるさ“戻っておいで”なんていうセリフはもう遅いって
知道了，“回到從前”之類的話已經太晚了
君がいた冬の記憶が白い吐息に変わる
有你的冬天的記憶變成了白色的嘆息
“もう戻れない”わかっているよ
知道“已經不能回到過去了”
君が殘していった切ないこの気持ちも
你殘留著的難過的心情
雪とともにとけたならいいのに...
如果能和雪一起融化多好
“どんなに離れてても心はいつもそばにいるよ...”
“無論怎麼養的離開了心總是在旁邊喲 ...”
保存したメール消したはずなのにまだ
保存的郵件雖然可以刪除但是
過去の戀愛割り切ったはずなのにまた君に逢いたい
過去的愛戀雖然可以想得開還是想和你見面
心からは消せない
不能從心裡消去
君がいた冬の記憶が白い吐息に変わる
有你的冬天的記憶變成了白色的嘆息
“もう戻れない”わかっているよ
知道“已經不能回到過去了”
君が殘していった切ないこの気持ちも
你殘留著的難過的心情
雪とともにとけたならいいのに...
如果能和雪一起融化多好
君がいた冬の記憶が白い吐息に変わる
有你的冬天的記憶變成了白色的嘆息
“もう戻れない”わかっているよ
知道“已經不能回到過去了”
君が殘していった切ないこの気持ちも
知道“已經不能回到過去了”
雪とともにとけたならいいのに‥
如果能和雪一起融化多好
5/30 (六)
跟小楓出去玩,
原本還有約玉米的 可是最近上線都沒看到他上 而且也沒電話連絡= =...
約中午的時刻 我們先去內湖區吃飯
紅洋蔥牛排 (基湖店)
(02) 8751-8189 6600-6880
臺北市內湖區基湖路3巷1號1-2樓 (BenQ斜對面)
雖然有預約 不過遲到了Orz
經理跟小楓很熟 所以一進去就很熱情XD
店內的擺設很不錯 (因為沒拍 所以抓網路圖)
菜單(畫質太爛 拍不清楚= =..
主要是分主菜 沙拉 湯 飲品 甜品
一開始他會給你水跟水果醋ˋ大蒜麵包開胃
我點了田園蔬果沙拉 佐/水果醬
小楓則是凱薩沙拉 佐/凱薩醬(手太短沒拍到詳細)
![]()
沙拉非常好吃的說ˊ/////ˋ甜甜得很幸?！Α?/font>
唯一缺點就是菜有點苦=_=|||
麵包ˋ薄根地式焗田螺(經理招待)ˋ今日主廚湯ˋ法式洋蔥湯
湯的部分還不錯 小楓的洋蔥湯有點鹹就是了..
主餐
我點了香煎鮑汁比目魚+義式香料雞排(蘑菇醬)
小楓則是習慣點德國脆皮烤豬腳(整隻) _他們會幫你切好
(p.s.紅色那個不是胡蘿蔔是地瓜XD)
另附一張小楓拍的照ˊwˋ
我還蠻喜歡他的雞排的~
不過我吃不多就吃很飽了Orz
所以有一些沒吃完就是了= ="
飲品+甜品
我點了義式鮮奶酪+養生芝麻
小楓是法式焦糖烤布丁+檸檬汁
奶酪好吃XD而且也不會太甜~
焦糖布丁的焦糖脆脆的 但有點甜~
另外芝麻也很好喝喔XDD
下次再去囉ˊwˋ!
這一頓吃得很撐 感謝楓羽的招待<(_ _)>
接著跟小楓去逛了西門町 逛了很久~
戰利品!!
水蜜桃護手霜超香的ˊ///口///ˋ!!
改天買一個回去送老婆ˊˇˋ
到六月才可能回請吧 這一兩個月缺錢Orz
上一篇貼得好像有點18了 所以被A了三天XD
END.
創作內容
【臺北】內湖-紅洋蔥牛排
?不再去想ヽ(#`Д′)?┌┛ (217)
