這是在巴哈發(fā)表「日本語練習用の短い句」系列的第一篇，但不是第一次寫，也不會是最後一次。
在開始閱讀前，有幾項事情請各位注意：
●「日本語練習用の短い句」（日文練習短句）將會收錄T發(fā)表於噗浪的日文短句
●內(nèi)容以T的生活趣事或哲思病發(fā)作時寫下的謎物為主。
●短句將會分別以「日文版」、「羅馬拼音版」、「中文版」呈現(xiàn)，並附上單字
（単語）和所用句型。
●請注意，這並不是日文教學，不會五十音的巴友，請恕T沒辦法教你＞＜’’畢竟T只
是個日文初學者（目前半年目），但每一次的短句都會請日文老師幫忙訂正，所
以不用擔心會看到不入流的日文^^''
●另外也會視情況貼上參考圖片和影音分享等，就算看不懂日文或沒興趣學的，也
可以賞圖或聽音樂喲。
●無論是排版、內(nèi)容或文法，任何指教都很歡迎（鞠躬）
那麼，以下是今日短句：
最近、「告白」と「3 idiots」を見た?！父姘住工膝单攻讠螗工?、奧深いと思った。「3 idiots」は啓発的で、面白かった。先生と學生ぜひ見て欲しい。因みに、３つ極短篇小説を発表した。たくさんコンメトをもらった。作品はまだ下手だから、これから頑張ると思った。
［羅馬拼音版］好像咒語＝口＝
Saikinn、「Kokuhaku」to「3 idiots」womita。「Kokuhaku」ha (讀音是wa) sasupennsude、okubukaitoomotta?！? idiots」 hakeihatsutekide、omoshirokatta。Sennseitogakuseizehimitehoshiida。
Chinamini、3tsukitannpennshousetsuwohappyoushita。
takusannkonnmetowomoratta。sakuhinnhamadahetadakara、
korekaragannbarutoomotta。
［中文版］（非逐字翻譯）
最近看了《告白》和《3 idoits》（三傻大鬧寶來塢）兩部電影。前者是驚悚懸疑片，內(nèi)容值得深?。会嵴呱罹邌l(fā)性，也很有趣，希望老師和學生都一定要看看。另外還發(fā)表了三篇極短篇小說，收到了很多回文。雖然作品還很不成熟，但我會好好努力的。
単語（依照出現(xiàn)於文章的順序排列，不含動詞）
1.最近 さいきん 最近
2.告白 こくはく 坦白（有承認罪狀之意）；男女戀情的告白
3.サスペンス 懸疑片
4.奧深い おくぶかい 深奧的
5.啓発的 けいはつてき 啟發(fā)性的
6.面白かった おもしろかった 有趣的（過去普通體）
7.先生 せいせん 老師
8.學生 がくせい 學生
9.ぜひ 務必；一定
10.因みに ちなみに 順帶一提；另外
11.極短篇小説 きたんぺんしょうせつ 極短篇小說
12.たくさん 很；十分
13.コンメト comment 評論；回文
14.作品 さくひん 作品
15.まだ 還；尚未
16.下手 へた 不熟練（和「苦手」同義）
17.これから 從今以後
句型
1.普通型と思います 我想...... （《大家的日本語》初級II第21課）
因為這裡是過去普通體，所以用と思った。
2.動詞て形／名詞に動詞て型 欲しい?。◤娏业南Ｍ┫胍?/font>.....
這次所使用的是普通體，也就是朋友、平輩間使用的一種語體。比較難看懂、也比較難寫，不過如果唸出來......相信各位巴友應該會覺得很熟悉，因為動漫主角之間都用普通體對話。
《告白》預告片
（配樂很讓人震撼！另外補充一下，影片中的女老師對學生使用的是丁寧體，不清楚日本是否本來就習慣如此，一開始覺得奇怪，但了解劇情之後，就會覺得老師的話聽起來冷漠又可怕.......）
《三傻大鬧寶萊塢》預告片
（教授提到的「生命就像賽跑」，讓我想到之前看到的一個日本動畫）
呼呼～終於打完了，我竟然花了3小時在寫這篇∑(￣□￣;)
影片心得請容我有空再補.......
ps.受到好友superbia (夕星)的提醒，將文中的兩個錯誤改掉了，還請各位多多指教喲（再次鞠躬）
創(chuàng)作內(nèi)容
4/12/2011（火曜日）始めまして！
有萌最高之推廣紀錄簿 (11)