ETH官方钱包

創作內容

16 GP

驀守的修辭學筆記：感歎

作者：陳驀守│2011-03-31 18:09:40│巴幣：530│人氣：1960
 
當一個人遇到可喜、可怒、可悲、可樂之人事物，
常會以表露情感的呼聲，來強調內心的感觸情愫，
而這種狀聲以表露情感的修辭法就稱為「感歎」。
 
就語言學的角度來看，再也沒有任何方式比起「感歎」，
也就是直接發出感嘆之聲來的更迅速、更趨於本能，
但我們有一些原則應該要遵守：
 
感嘆之聲是藉著天然的舒氣聲來表露感情和思想的。
 
應該要有真實且強烈的情緒做為後備，不賭不快的衝動作為動力，
才用感嘆格。否則會有「為賦新詞強說愁」－－那種無病呻吟的感覺。
甚至在一片呼天搶地、萬分驚鄂、哀聲歎氣中，讀者只會感到噁心好笑而已。
 
另外，不論是表達各種情緒或思維，
基本上平常用什麼樣的聲音就應該寫成怎麼樣的文字，盡量貼近原聲，像是：
 
 
表驚訝或讚嘆：喔？這不是阿姆斯朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎？完成度挺高的嘛！


表傷感或痛惜：唉，小屁孩又開始在尬廣了...這都是父母的錢啊！

 
表歡笑或譏嘲：呵呵呵...性能不錯，你哪個單位的？

 
表憤怒或鄙斥：哼，賣萌賣肉動畫什麼的最討厭了。

 
表呼問或應諾：疑？你說像我這樣的人也可以成為魔法少女嗎？

 
有如上述範例，各種嘆詞都應該切合地說著自然發聲的語音。
 
因此只要有由衷的情感以及貼切字音，把握這兩原則。
就能為人間冷暖與不盡的離散中，為這一瞬間寫下動人的感嘆句、作為註解。
 
 
 
 
 
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=1270373
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：修辭|創作|感嘆|情緒|發音

留言共 6 篇留言

TRAP：
感嘆跟感歎差別在哪？

感覺好像不太一樣？

03-31 21:15

陳驀守：
這兩字其實有點不同，古時凡與悲傷有關者，用「嘆」字；
與喜悅有關者，用「歎」字。現在兩字則是互通、沒有差別。
我是把「感歎」當修辭學的專有名詞，「感嘆」當一般名詞、動詞用。03-31 21:23
神代 なつき：
回樓上 很多通同字現在一般都通用 但是如果要細分的話..中文系的會分開說明解釋他的由來與為何併用之原因...

感嘆 在小說中也很好用呢=W= 可以呈現一個人的內心情境~

04-02 09:24

小o渚：
真希望這可以成為國小教材[e16]
看小學生聽不聽的懂阿姆斯朗旋風阿姆斯特朗砲[e24]

04-02 23:46

嵐玥纓：
對我寫小說有極強大的幫忙啊:D

04-03 08:39

6420553：
表憤怒或鄙斥：哼，賣萌賣肉動畫什麼的最討厭了。

確定不是表傲嬌?

04-08 18:35

歐派貓：
感嘆，時常應用在人生當中

05-05 22:32

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

16喜歡★warshightide 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：驀守的修辭學筆記：修辭... 後一篇：驀守的修辭學筆記：設問...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】