創作內容

0 GP

[短篇小說]小甜餅將在新年裡起舞

作者：blackdreames│2011-02-12 23:59:21│巴幣：0│人氣：321

啊......大家好，我是BD(羞)。不好意思，這將會是一篇頗長的文章，而且一丁點也不甜蜜，真是萬分抱歉，但如果有人能喜歡就好了(嘆)，總之請大家多指教哩。

******************************************

那年一月，煙波緲緲的湖邊都城裡他們分別，隆隆火砲聲在彼岸響起，她望著穿軍服他的背影溶進豔色夕陽裡，心裡知道他不會回來了。

但知道是一回事，接不接受又是另一回事。她仍日日夜夜望著渡口，盼著甚麼？她也不曉得。

一晃眼十個寒暑已過，都城已不再是首都，飄揚在街上的旗換了，來往的人雜了，原先會在街頭狠瞪路人的黨衛軍也少了。

「恩吭。」

瑪納艾自恍神中恢復過來，手中的針線活又停擺了好一陣子，坐在不遠處、櫃臺旁的波博遜太太不滿的橫了瑪納艾一眼說：「我付錢可不是請妳來發呆的。」

「對不起。」瑪納艾垂下頭，飛快的將扣子縫上。

「明天還有兩百多件的訂單，以這樣的速度根本別想做完……」波博遜太太不滿的碎碎唸著。

瑪納艾沒有回話。

「話說回來，」波博遜太太稍微放低聲調，「妳到底怎麼打算？總不能一直不結婚然後當個老姑婆吧？」

「我還沒找到適合的人。」她怯怯的說，波博遜太太每天都問一樣的問題，她也給一樣的答案，「而且我一個人也過得不錯。」

波博遜太太搖搖頭說：「恩哼，妳已經是老小姐嘍，再幾年就三十啦。」

「我曉得。」瑪納艾偷偷瞪了天花板一眼忍不住想，我的年紀我當然清楚才不需要妳來多說。

「妳才不曉得，妳已經不是當年的新年舞會舞皇后瑪納艾了。」波博遜太太嘆了口氣，「這幾年很多小夥子追著妳跑，妳連個眼神也不給，妳瞧那個詹佛利？四年前被妳拒絕後就開始跟麵包店的女兒約會，現在已經生了三個孩子。」

「詹佛利是個好人。」瑪納艾忍不住在心裡想，一年一個？詹佛也真是拼命，可憐的波黎拉簡直像隻母雞。

「那年和他一起追求妳還大打出手的是誰？我想想……瑞魯森家的大兒子？沒錯，那個小胖子……他現在在街口那裡開了書店而且也結了婚，說到他老婆瑪麗啊……」

「瑪麗雖然是海辛格人，但很溫柔，我替察布感到開心。」海辛格人這個字眼仍讓瑪納艾心頭一刺。

回來的人說，他被海辛格人關進331戰俘營，331戰俘營先是進駐達澤，再北送至挨伐，輾轉前往布列尼、斯洛迪雅、孟列、迪格拉斯……

她房裡有張地圖描繪著這些路線，一萬八千公里外，一場山區暴雪讓整個戰俘營沒了音訊，印證了當年她的直覺。

怨恨嗎？她暗自思索，卻發覺得自己無法憎恨甚麼，只是一根針仍微微刺痛著她，暗淌著血。

「溫柔？哈？那女人總有一天會露出海辛格獠牙！看她那雙藍眼睛，眼睛怎會是冰的顏色？頭髮怎麼會是不知羞恥的紅色？你聽聽她名字那個古怪發音」波博遜太太猛烈搖頭，原先整齊的頭髮落了幾根下來，她連忙將頭髮再扎回去，「妳一定沒聽過他們是怎麼對待戰俘，我聽說啊……」

瑪納艾抬頭無奈的看著波博遜太太，波博遜太太在戰爭中失去兩個兒子，她明白波博遜太太的痛比自己深，但實在不太喜歡聽她說那些誇大的流言。

但她看見絲絲白髮正被巧妙的埋進裡層，只露出烏黑的髮色。瑪納艾這才發覺波博遜太太已經有了白髮。

她想起少女時的自己最愛上波博遜太太店裡看最時髦的布料、帽子、緞帶，那時波博遜太太新婚不久，擁有一頭柔亮的黑髮與纖細腰身，自己的新年舞會舞后后冠還是從波博遜太太手上拿到的。

她沒再聽進波博遜太太任何一句話。

那個波博遜太太，既時髦又美麗開朗的波博遜太太已經有了白髮。

瑪納艾覺得世界太不真實了。

對她而言，最後一次新年舞會還像是幾天前的事，她們喝酒歌唱狂舞，從夕陽餘暉落進交誼廳到格日清晨。他第一次對她說『我愛妳』，第一次跳雙人舞，第一次接吻，這些沒有第二次的第一次，都比昨天發生的事還要清晰的烙在她腦海裡。

就像波博遜太太，波博遜太太就應該還是那個波博遜太太，現在這個波博遜太太究竟是誰？魚尾紋爬在眼角、不再細嫩的雙手、已經藏不住的班班白髮，一身褐色、注重實用的連衣裙，簡直就像尋常的中年太太。

瑪納艾迷惘了。她知道已經過了十年，但從來沒有真正去感受十年的份量究竟有多沉重，她好久不曾真心去感受事過境遷，也沒有認真正視自己的改變。

她透過玻璃偷望自己的模樣……

不再是那個雙頰飛紅的少女，而是一個愁著眉的老姑娘，還用紅緞帶綁著不太合適的公主頭，一身洋裝不但合年齡、也不合身。

瑪納艾默默的將緞帶拿下捏在手裡，她也想把一身衣服換掉，更想大吼大叫；她心中發冷，混身發燙，她感到無地自處。

我怎麼了？我該怎麼辦？瑪納艾不禁自問。

「親愛的？妳怎麼了？」波博遜太太湊過來，不再孅嫩的手撫上瑪納艾的額，「怎麼在發抖？」

「我沒事。」瑪納艾勉強擠出這麼一句，不自覺得她不想示弱，她依舊想表現出自己很好，一切都沒事的模樣。

「是不是累了？要不妳今天先回去吧？」波博遜太太擔心的說，「似乎有點發燒呢……」

瑪納艾搖搖頭，繼續低頭將扣子縫上。

這天瑪納艾仍在約好的時間下班，波博遜太太要她回家多休息，還送了一大塊魚給她。

她黯然走在街上，昏暗頹靡的街景讓她覺得刺眼，一切的一切都和她記憶中的不太相同，應該說她一直知道都城變成這樣了，過去那些美麗的房舍在半毀中被重建起來，但因為缺乏物資也缺乏閒情，通通都以『實用』為方針。

原先充滿各色塗料的牆面如今不是灰就是白，街燈也是鐵的黑，路也上也爬滿陰影，瑪納艾覺得整個街道罩著陰霾。

我是累了，就像這個城市一樣累到毫無生氣。瑪納艾這麼想著，她覺得自己一口氣老了十歲，而且甚麼都沒有剩下。

她習慣性望了眼渡口，最後一班船鳴著汽笛離開，來自遠方的人們駝著背、拖著步伐走著，男男女女、老老少少，有黑髮灰眸的埃森人，也有赤髮碧眼海辛格人，更有黑皮膚的遠東人士。

但如同十年來的每一天，沒有她所等待的人，甚至連個軍人也沒有。她轉離渡口前的大街，拐進一條老街道，比剛才更加陰暗，她的情緒也更加陰鬱。

這時，街燈從遠處緩慢的、一個一個的亮了，煤氣燈溫黃燃著夜晚。

「這不是瑪滋(小甜餅，瑪納艾的小名)姑娘嗎？」守夜人挺著圓滾滾的肚子用長長的點火器代替槍行了個禮，「晚上好啊。」

老守夜人咧開嘴開懷的笑著，大鬍子像初雪般潔白。

「達維利叔叔您好。」瑪納艾點頭致意，隨後又暗自後悔，一個快三十歲的人實在不應該叫別人叔叔，而應該用『先生』才是。

「要回家去嗎？」

「嗯。」

「叔叔陪妳走一段吧？妳家那裡不太安寧。」

「那太麻煩您了。」瑪納艾趕忙揮手。

達維利只是笑得開懷說道：「不麻煩，應該說我這個胖老頭也希望小甜餅可以陪陪我啊，又那麼剛巧我的巡邏路線就到妳家附近，還是妳嫌棄老胖子我，不願意和我散散步？」

「怎麼會……」瑪納艾苦苦一笑，同時也覺得有些溫暖。

兒時玩伴、鄰居們不是沒了音訊就是結婚且減少往來了，達維利是少數仍有交集的老相識。

達維利邊點燈，邊東家長、西家短的和瑪納艾聊著天，比起波博遜太太，達維利的話題相當散亂，從地方八卦到國家情勢、牛隻養育到他襪子上的破洞，但卻讓人感到輕鬆舒服。

瑪納艾有一句沒一句應著，不時被達維利逗笑，逐漸的心情好了起來。

「對啦，市民交誼廳已經重建起來嘍，聽說今年將要再次舉辦新年舞會唷！年輕人們個個都很興奮呢。」

「新年……舞會？」瑪納艾有種心往下一跌的感覺。

「是啊，小甜餅妳不曉得嗎？」

「我不清楚，我……不太關注那些事。」瑪納艾小聲的說。

「時間是一個星期後的晚上。」達維利對瑪納艾眨眨眼，「一定很好玩的，到時可別忘記要跟叔叔我跳支舞唷。」

「我大概……」瑪納艾想說的話哽在喉間，瞬間她的腦海裡一片空白。達維利順著瑪納艾的視線望去，眼前的景像讓這個老人同樣驚訝。

那個男人正靠在瑪納艾家門旁，奄奄一息。

那張臉瑪納艾從未遺忘。

她仍穿著他們相遇那個時節的衣服、做那時的打扮，她仍在夢中與他相遇，而他就像從夢中跌出來似的，除了穿著破爛軍服、臉上多了點滄桑。

「龐梭爾……」瑪納艾顫著手挨近他。

那雙眼微睜，一絲碧色虛弱回望，他說：「我回來了。」

龐梭爾睡了，瑪納艾就著燈火望著那張臉，她腦海裡甚麼也沒有，甚至連呼吸都被遺忘。

「妳確定不需要我留下來陪妳？」達維利抓著帽子一臉擔心，他不太信任床上的男人。

「達維利叔叔……他回來了。」

「我們不能確定……我的意思是，他的確長得很像，但……」

「這是他的狗牌，是我親手替他掛上的。」瑪納艾憐愛的拿起那鋼製小牌，神情複雜得讓達維利不知該如何是好。

是不是該繼續說下去？達維利苦惱起來。那身軍服很古怪，那男人給達維利的感覺也很古怪，而現在，瑪納艾的表情也同樣古怪，這讓單純的達維利不知該怎麼應付。

「我二十八了……叔叔，」瑪納艾嘆了口氣，「我可以保護自己。」

「我知道……我知道……」達維利緊抓帽子，胖胖的身軀越縮越小，「那麼……如果龐梭爾醒來，請替我問聲好。」

「我會告訴他，我送你出去吧？」瑪納艾起身想開門，卻被老人擺手制止。

「不用了，」老人戴起帽子，「妳要保重。」

「我會的。」瑪納艾保證，對老人點點頭，卻像想到甚麼似的，輕聲的說，「那個……達維利叔叔……」

「嗯？」老人有點欣喜的轉頭。

「可以別把這件事告訴別人嗎？」

「嗯。」老人黯然低下頭，默默拉上門。

聽著門板嘎啦一聲闔上，瑪納艾不禁悄悄流下淚。

在如少女般的房裡，二十七歲的女子就著火光一次次喚著一個名字，龐梭爾……龐梭爾……龐梭爾，彷彿要將時間拉回、將兩人拉近、將一切的一切都弭平。

翌晨，瑪納艾睜眼，龐梭爾的臉龐落進眼裡，他正呆望趴睡在自己身上的瑪納艾，灰眼睛與瑪納艾四目交接時，還閃過一抹羞澀。

「這麼早醒來了？」瑪納艾揉揉眼，「你應該叫醒我的，我好替你弄點吃的。」

「我看妳……睡得很甜。」龐梭爾說。他的聲音有些嘶啞，失去過往的活力與輕快，承載著年歲與爭戰的重擔。

「你一定走了很遠的路才到家不是嗎？」瑪納艾微微一笑，「醒來一定想吃些家鄉菜吧？昨天我收到一大塊墨本魚。」

「妳……」

「嗯？」

「妳沒甚麼變。」龐梭爾從上衣口袋拿出一張照片比對著，「還和以前一樣。」

「我變了很多。」她淡然的說。

「嗯。」龐梭爾愣愣點頭沒再說話，靜默在兩人間凝結，像是度量該先說些甚麼、該怎麼做，但遲遲沒有人先開口。晨光挾著霧氣讓窗景朦朧如夢，一道黑色的身影從湖面歸來，展著翅落在瑪納艾家屋頂上。

「湖鷗回來了，」瑪納艾輕聲的說，在都城這裡，早歸的湖鷗是人們用早餐的指標，「要不要再睡一下？你一定累了。」

龐梭爾像在沉思，他灰色的雙眼不像停留於此，而是不停的飄、飄向遠方、飄向煙硝瀰漫之地，他喃喃地說：「累了嗎？我可能真的累了……」

「我去弄點吃的吧，你等等。」瑪納艾說完便離開，腳步得急促讓老房子的地板嘎吱作響，瑪納艾發現自己的心臟狂跳，活像個不知所措的少女，她幾乎是奔下樓，直到轉進廚房裡才鬆了口氣。

不，一口氣才鬆了一半，這位老小姐馬上又緊張了起來。她煩躁的環視一下屋裡，覺得這真是太糟糕了。這一個月來都在波博遜太太那裡幫忙，家裡亂得不像話，堆積的食器、還沾了點油污的桌巾，更別提地板早在兩個星期就該打蠟了。

他一定會覺得我很懶散。瑪納艾想著，然後漲紅了臉三步併作兩步跑到廚櫃前，就著玻璃當鏡子審視自己的模樣……清湯掛麵的頭髮還亂翹著、嘴邊沾著口水印、雙眼有些浮腫，皮膚看起來粗得像砂紙。

老天。

她用力抹一把臉，只差沒有哭出來。

她知道現在已經沒有時間敷臉了，更何況她已經四、五年沒有像少女般保養自己，現在馬上做也不會有甚麼成效；她試著把頭髮盤起來，但怎麼都不順利，她不習慣仕女髮型，到最後仍然把頭髮紮成簡單的馬尾，她覺得自己該換件衣服，但左思右想，櫃子裡那些已經不合時宜的衣服怎麼穿都不會有她渴望的效果。

她輕跺了一下腳，無奈又苦惱，垂著肩轉過身，卻被不知甚麼時候下樓的龐梭爾給嚇了一跳。

他正站在小餐桌旁審視著上頭的書本，瑪納艾一張臉紅得像蘋果，倒退兩步碰地撞在廚櫃上。

龐梭爾抬頭說：「嚇到妳了嗎？抱歉……我該出個聲的。」

「不……不會，我只是……只是不太習慣家裡有男人。」瑪納艾急忙搖頭，又暗自後悔。我說這個做甚麼？我是在表達甚麼？她真的很希望自己可以說出更得體的話，不要還像個小女孩。

瑪納艾轉過身子，決定把昨天波博遜太太送的墨本魚給料理掉以轉移自己的注意力，但打開廚櫃的瞬間她就傻了……幾乎沒有能用的佐料，她想起這幾年自己總是久久才採買一次，平常自己一個人吃飯，有甚麼就將就的吃了，但今天有客人。

客人？瑪納艾搖搖頭，把自己一些亂七八糟的想法趕出腦海。

身後傳來書頁翻動的聲音，瑪納艾偏頭偷望，龐梭爾正面無表情的閱讀她的書。

「瑪麗常會帶書給我……啊，瑪麗是察布的老婆，還記得嗎？胖察布。」瑪納艾試著開啟話題，她需要說話，否則會緊張到連刀都拿不好。

「瑪麗？海辛格人？」

「你怎麼知道？她是個長相甜美的美人，人也很溫柔呢，瑪麗她嫁給察布真是太可惜了啦，雖然也有人說她身為海辛格人太可惜了，不過我……」瑪納艾突然停下話題。她覺得自己太沒神經了，在曾被海辛格人俘虜的人面前談論海辛格人似乎不太恰當，她不知自己該不該回頭，或者該說些甚麼混過這個話題。

「瑪麗是很常見的海辛格名字。」不等瑪納艾再開口，龐梭爾便冷冷的說。

兩人的交談再度停止，真的很想掐死自己。我真差勁……說話不經大腦，又這麼邋遢。

這時一陣救命的扣門聲響起，稚嫩的童音在外頭嚷著『牛奶』，瑪納艾像是得救般拿起牛奶壺快步奔向前去。

「瑪納艾小姐您早。」站在門口的孩子對瑪納艾鞠躬，身後停了輛對他而言過大的老三輪車。

「早啊。」瑪納艾應著，突然覺得這孩子怎麼會直呼自己的名字，這對一個淑女來說似乎不太尊重……不過，現在不是在意這種事的時候。她深思了一會兒，認真的對孩子說：「盧潘，我要你到渡口街一百零五號、波博遜雜貨店幫我傳話，請幫我告訴波博遜太太沒有辦法過去幫忙了。」

「波博遜太太？她肯定會問東問西的。」盧潘挑挑眉，一邊從三輪車上的大鋼瓶裡舀牛奶給瑪納艾。

「你就說我病了。」

「病了？」盧潘瞇著眼，「看起來不像。」

「你就說我病了，總之就這樣說，這五分錢給你。」

盧潘一雙灰眼睛瞪得又大又亮：「哦呵，是！瑪納艾小姐病到連腰都挺不直爬著出來拿牛奶！」

「厄……大可不用那麼誇張……請適當的……」瑪納艾不禁冒了點冷汗，拜託這孩子真的沒問題嗎？

「放心放心。那麼，瑪納艾小姐明天見啦。」盧潘開心的跳上老三輪車，搖搖擺擺的往下一戶人家前進，沒一會兒就見他停下拍了下一家的門板大喊一聲『牛奶』。

這樣真的好嗎？瑪納艾自問，但心頭沒有答案。明知道波博遜太太根本忙不過來自己卻自私的請假在家，但她有必須要做的事，兩相取捨，只能如此。

想著，瑪納艾緊咬下唇。

昨晚便浸在檸檬汁裡的生魚丁被倒進些許蘋果醋、一點去年夏天製造的蕃茄醬、些許達維利叔叔之前送的私釀酒、最後一匙番紅花醬與最後一顆甜菜切丁；輕輕翻攪，最後用幾片羅勒妝點在上頭。

她切了幾片硬麵包塞進玻璃碗裡，一旁是紅蘿蔔條、散撥的萵苣以及一大匙拌進奶油的馬鈴薯泥。

瑪納艾大概將整個廚房裡堪用的東西通通都扔進去了，實在不敢保證味到，更何況這並非適合冷湯的季節，但木碳前幾天就用完了，安博先生今天才會送過來。

「我本來想做點熱湯，但木碳剛好用完了。」瑪納艾解釋道，冷湯與沙拉拼盤已經上桌，牛奶也倒滿杯子。

「謝謝。」龐梭爾嘴角皺了一下。

那是微笑嗎？瑪納艾困惑的看著他。

兩人靜靜的吃著早餐，酸中帶辣的冷湯口感不壞，波博遜太太送的墨本魚還很鮮嫩，馬鈴薯泥的味道不太妙，畢竟是兩天前做起來放的東西了，值得慶幸的是昨天買回來的萵苣與蘿蔔品質都很好，香甜可口。

瑪納艾鬆了口氣，勉強算是不過不失的一餐吧？

「我來洗碗吧？」飯後，龐梭爾說。

「不用，我來就……」不等瑪納艾拒絕，龐梭爾已經逕自起身，他點點頭、又皺皺嘴角。

瑪納艾望著他的背影心想，那果然是微笑嗎？還真是個不會笑的人。

晨光灑進靜謐的廚房，一掃這湖畔都城的溼冷氣息，時間大約是十時，瑪納艾不自覺瞇著眼，盯著龐梭爾瞧。

她不禁開始在心裡想他經歷過甚麼事？這十年來他做了甚麼、而我又做了甚麼？不，我甚麼也沒有做，我只是……只是還像十年前一樣的過日子而已。

用一樣的髮型、穿一樣的衣服、去一樣的地方、想一樣的事，總是在那昏暗的櫥窗前望著渡口，一針又一針縫著襯衫、吊帶、襪子或是織著手套、圍巾。

我甚至不曾哭泣。那些哭泣的女人怎麼會有哭泣的勇氣？怎麼會接受深愛的人遠離的事實？

也許是我懦弱而不是其他人勇敢吧？我要逃避到甚麼時候呢？真的可以就這樣下去嗎？

下星期有新年舞會。

啊，我真不應該請假，不應該讓達維利叔叔回去，不應該把他留下。

我該先訂木碳的，我該去採買。

我應該活下去。

也許是太過勞累了，瑪納艾就這樣想著想著，不知不覺打起瞌睡，她睡得很沉很沉，彷彿跌進深海裡，在一片黑闇中沉浮，她沒有夢境，只是純然的睡著。

直到她在睜眼，迷濛的眼睛被一片但橘的夕色嚇著，她回頭確認牆上的老鐘，老天……已經三點多了。

龐梭爾不在廚房裡，而且廚房明顯的變乾淨了許多。所有待清洗的餐具都已經洗淨，桌椅亮晶晶的，散落在桌上的書本也被通通收走，除了她正在閱讀的那本以外。

是他？他是怎麼知道我正在看哪一本？瑪納艾暗自納悶，一邊起身尋找龐梭爾的身影。

她的房子煥然一新。

再看不見一絲灰塵，桌巾在小院子裡白漂漂的飄著，地板被打了臘，破損的地板被修補好，每一個銅門把都光可鑑人，甚至連剛送來的木碳都已經被放進儲藏室裡。

瑪納艾一步步走上二樓，最後在自己房裡發現他。

他正在看那個后冠，那年的新年舞會舞皇后后冠，她的名字還在上頭。他撫摸后冠，一臉若有所思的模樣，出神的模樣不容任何人打斷，有某個瞬間，瑪納艾覺得自己也像回到十年前那個夜晚。

那個美麗的夜晚，他們手挽著手在舞池中旋轉。在場地的角落，她答應了他的求婚。他告訴她有一天將要前往戰場的事，她倔強的笑著要他加油。他們從沒想過戰爭會漫延得那麼快，也沒想過他將不會回到這個城市，不會回到等待他的女孩身邊來。

瑪納艾微微閉上眼睛，悄悄掉著眼淚。

「妳醒了？」龐梭爾終於注意到她，「不好意思我擅自做了一點事。」

「我才要謝謝你。」她抹著眼淚。

「妳喜歡看書？」像是注意到她通紅的雙眼，龐梭爾忽然指著書櫃問。

「咦？啊……算是吧。在家的時間我大多在看書。」

「我從不知道妳喜歡看書。」

「你不知道的事還很多。」瑪納艾微微一笑。

「也許吧？但看見妳房裡的書架時我很開心，因為我也喜歡看書。」

「真的？」

「在戰俘營裡，有個和我鍊在一起的人很喜歡看書，雖然我們沒有書看但他卻會告訴我許多神奇的故事，我很感激他。妳怎麼開始閱讀的？我記得妳以前喜歡漂亮帽子勝過書本。」

「發生了很多事……身邊的環境一直在改變，但我沒有改變，有一陣子我覺得這個世界上就剩下我一個人而已，那時我認識了瑪麗，她帶我去參加朗誦會，我不喜歡，但卻因此喜歡閱讀，閱讀時就像是進入另個世界一樣，現實怎麼樣都無謂了，因此我就一頭掉進書的世界裡。」瑪納艾滔滔不絕的說著，「那個……跟你鍊在一起的人怎麼了呢？」

「死了。」龐梭爾簡短的應道。

「怎麼死的？」瑪納艾緊咬下唇，努力控制聲調。

「生病。」

「告訴我更詳細的事。」

「……」龐梭爾望著她，帶點困惑與央求，但瑪納艾倔強的回望讓他不得不繼續說下去，「我們被暴風雪困在山上，那些軍人遺棄了我們，同為俘虜的伙伴幾乎都死在山上，只有我和跟我鍊在一起的人平安逃到山下來。我們一路往南走，卻在里拉遇上黃熱病流行，我們倆都病倒，只有我活了下來。」

「我想聽的不是這個，」瑪納艾已經無法控制自己，她哽咽著，淚水流個不停，「你究竟來做甚麼？」

「我回來……」

「你們當我是笨蛋嗎？」

「我……」

「你根本不是他！」瑪納艾放聲大哭，夕陽下，龐梭爾的灰眸逐漸褪成碧色，雙肩無力的垂下。

「龐梭爾……長得和我很像，雖然我是個海辛格混血，但我們真的很像。」他沉沉的說，「我們看見彼此時也嚇了一跳，加上我們又被鍊在一起，因此便成為好朋友。他是個很樂觀又風趣的人，和沉默寡言的我完全不一樣，如果沒有他，戰俘營的生活我根本撐不下去老早就自殺了。

我很感激他。