有很多話想說,但是不知道該怎麼表達.
我感覺快得到內傷了....阿>.<



來一起聽好音樂解悶吧^^

On The Verge Of Something Wonderful-Darren Hayes

------------分隔線--------
以下是中英對照歌詞

A serpent, a rabbit
A walk in the forest
A tentative looking son
A feeling, a moment
A bursting of bubbles
A panic to overcome

蟒蛇　兔子
在森林裡漫步
牙牙學步的娃
感動　瞬間
破裂的氣泡
需要克服的恐懼

A samurai, an angel
An eloquent table
An AC that does not work
A road trip, a car wreck
A paperback novel
A lover that ain't been hurt

武士　天使
動人的碑文
不會動了的冷氣
旅程　車禍
平裝小說
不能傷害的摯愛

When you let me go when I'm on my way
When the world below is cold and grey

當你放手　當我面對自己的人生
踩著的世界又冷又灰

On the verge of, on the verge of something wonderful
A resurgence, on the edge of something wonderful

就在否極泰來的時刻
重生　就在美好降臨的時刻

For it, against it
Said he'd never meant it but Harry still dropped the bomb
A trip to the dentist, the Hollywood black list
A moment that time forgot

支持　反對
推說是無心　但哈利還是丟下炸彈*
給牙醫看的路上　好萊屋黑名單
時代遺忘的時刻

When you let me go when I'm on my way
When the world below is cold and grey

當你放手　當我面對自己的人生
踩著的世界又冷又灰

On the verge of, on the verge of something wonderful
At the edge of, on the verge of something wonderful

就在否極泰來的時刻
重生　就在美好降臨的時刻

You can dance in the devil's shoes if you like walking heels
There's a decent living to be made in the selling out of ideals
You can lose your way in the big city
Get distracted and lost and feel pretty

穿高跟鞋就好像你踏著惡魔的鞋跳舞
出賣理想就可以換得體面的人生
在城市裡你會失去方向
打扮得光鮮亮麗卻迷失自己

I want you, I need you
I don't wanna please you or belong to anyone
But life is for leading, for not people pleasing
A race that has never been won

我渴望你　我需要你
但我不屬於你　也不用取悅你
人生是自己掌握的　不用取悅別人
是場永遠不會贏的比賽

When you let me go when I'm on my way
When the world below is cold and grey

當你放手　當我面對自己的人生
踩著的世界又冷又灰

On the verge of, on the verge of something wonderful
At the edge of, on the verge of something wonderful
On the verge of, on the verge of something wonderful
A resurgence, on the edge of something wonderful

就在否極泰來的時刻
重生　就在美好降臨的時刻
就在否極泰來的時刻
重生　就在美好降臨的時刻


歌詞來源:D_zine@TW
網址:D_zine@TW