賛美歌103番 「牧人 羊を」

牧人 羊を　守れるその宵
妙(たえ)なる御歌(みうた)は　天(あめ)より響きぬ
喜びたたえよ　主イェスは生まれぬ

仰げば御空に　きらめく明星(あかぼし)
夜晝さやかに　輝きわたれり
喜びたたえよ　主イェスは生まれぬ

その星しるべに　三人(みたり)の博士ら
メシヤを訪ねて　はるばる旅しぬ
喜びたたえよ　主イェスは生まれぬ

奇(くす)しき光の　導くまにまに
博士は馬槽(まぶね)の　主イェスに見(まみ)えぬ
喜びたたえよ　主イェスは生まれぬ

歌詞
http://www.worldfolksong.com/xmas/song/firstnoel.htm
http://www.ylw.mmtr.or.jp/~johnkoji/hymn/xmas/1stnoel-j.html
歌
http://jp.youtube.com/watch?v=oLWk6cIyEGg

******************

The First Noel

The first Noel, the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Chorus:
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the the East, beyond them far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.

Repeat Chorus.

And by the light of that same star,
Three wise men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.

Repeat Chorus.

This star drew night to the northwest,
O'er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.

Repeat Chorus.

This star drew night to the northwest,
O'er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.

Repeat Chorus.

Lyrics
http://www.ylw.mmtr.or.jp/~johnkoji/hymn/xmas/1stnoel-j.html
Song
http://jp.youtube.com/watch?v=We4xRHMuCNg