ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

1 GP

夜 納粹集中營(yíng)回憶錄心得

作者:yau│2024-11-22 04:26:58│巴幣:2│人氣:59
原名La Nuit的本書(shū) 是諾貝爾和平獎(jiǎng)得主Elie Nuit的成名作,是寫(xiě)作為猶太人少年的他在二戰(zhàn)後期,和父親一起被關(guān)入集中營(yíng),并與女性的家人失散。最後他一起的難友和大多數(shù)家人包括父親都被害了。

本書(shū)原著是1958年的,但沒(méi)有像安妮日記般被廣泛傳播,而書(shū)中的背景歷史被宗教界和冷戰(zhàn)所扭曲了,其實(shí)這中譯所出的英文版譯者都有分曲解,所以才想向大家介紹。

因?yàn)樽髡弋?dāng)初或二戰(zhàn)直後時(shí)代,對(duì)於納粹暴行的誤解,所以大大低估其危險(xiǎn)性,之後還把日軍或共產(chǎn)黨作個(gè)類(lèi)比。

納粹不只是法西斯或國(guó)家社會(huì)主義,共產(chǎn)黨不能等於赤柬(紅色高棉),反極權(quán)主義的人最易混淆的。何況數(shù)十年來(lái)很多新興民主國(guó)家是由共產(chǎn)黨或自稱(chēng)共產(chǎn)黨,帶來(lái)或推行自由民主化。

如果我把那些屠殺美洲大洋洲非洲的,和現(xiàn)在西方國(guó)家或者些像香港澳門(mén)新加坡都一律說(shuō)成是殖民主義是不正確的。

我也上面說(shuō)過(guò)不滿(mǎn)英譯者,因?yàn)樗f(shuō)得猶太人像基督徒為什麼我們的上帝不維護(hù),書(shū)中作者也多次表現(xiàn)過(guò)宗教的熱誠(chéng)和絕望。而譯者把納粹說(shuō)成是前基督教的回歸北歐神話(huà)。雖然不願(yuàn)意但基督教本身長(zhǎng)期反猶,實(shí)際德國(guó)多半是天主教徒的。

在本書(shū)開(kāi)始時(shí)作者聽(tīng)過(guò)很多德軍的傳聞,但是并未相信的同時(shí),那些在二戰(zhàn)中前期德國(guó)在波蘭和蘇聯(lián)的暴行。雖然殺死的人超過(guò)一千萬(wàn)可是即使現(xiàn)在仍然極少引起除兩國(guó)外的世界研究,而烏克蘭更加有意淡化并美化偽軍的角色。

但終於落到不願(yuàn)意相信的作者和同侶身上,關(guān)進(jìn)去卻沒(méi)有如別人即被槍斃,這些集中營(yíng)的管理員似乎認(rèn)為他有利可圖,不只是搶劫財(cái)物還想奴役,為德軍當(dāng)苦力和配給比正常少的食物,讓做到生重病才用槍去斃了其命。

而且還隨著蘇聯(lián)反攻時(shí),要隨德軍跑回本國(guó)附近的軸心國(guó)盟友:

反共的話(huà)總是說(shuō)希特勒走了便是斯大林,還有半個(gè)歐洲等待解放的,結(jié)果德軍偏當(dāng)蘇軍來(lái)時(shí)拉走作者等猶太人或其他囚犯或戰(zhàn)俘。

而他說(shuō)過(guò)很多沒(méi)有被帶走的人被蘇軍救出,結(jié)局時(shí)作者的父親被冷死,還有最印象深刻的是拉小提琴的少年,死前拉奏了貝多芬的作品後即死,琴都被一起死的屍體壓破了。

之後是被法國(guó)遊擊隊(duì)救出。

最後本文還會(huì)轉(zhuǎn)貼到軍事版的。
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=6043606
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

1喜歡★gx9900gundam 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:機(jī)動(dòng)英雄傳說(shuō)(被廢棄的)... 後一篇:布列頓Britten的反...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

旅行拍風(fēng)景與生活點(diǎn)滴 (78)

機(jī)戰(zhàn) (109)
SUNRISE (61)
超時(shí)空要塞MACROSS (31)

等身大英雄 (34)
北斗蒼天之拳 (69)
職業(yè)英雄 (80)

貼圖 (96)

宗教與哲學(xué) (157)

電腦叛客與人工智慧反叛 (67)

GUNDAM專(zhuān)題 (83)
較冷門(mén)的G系列作品 (46)
系列重溫文集 (54)
雜談與同人 (112)

超能校園美少女 (92)
CHILDREN與超能蘿莉 (55)
NEEDLESS與今井神專(zhuān)題 (54)
鐮池和馬作品集(魔法禁書(shū)目錄) (109)
涼宮春日系列 (45)

奇幻 神話(huà) 童話(huà) 傳說(shuō) (36)
魔法少女 (34)
奇幻漫畫(huà)與改編作品 (152)
奇幻輕小說(shuō)與改編作品 (96)
夏娜與零使 釘宮日野金童玉女 (36)

佛學(xué)相關(guān) (86)

反英雄 (23)
大河內(nèi)一樓與吉野宏幸作品 (24)
新房昭之與虛淵玄作品 (39)

戀愛(ài)動(dòng)漫遊戲作品專(zhuān)題 (92)
粉紅世界 (33)
輕小說(shuō)與改編的純愛(ài)動(dòng)漫 (168)
文藝電影動(dòng)畫(huà)與其原著 (145)
情聖與音樂(lè)番專(zhuān)題 (122)
美少女遊戲與其改編動(dòng)漫 (64)

時(shí)政評(píng)論 (29)
國(guó)際 (63)
中國(guó)大陸 (39)
港澳臺(tái)灣 (71)
新型肺炎相關(guān) (26)

音樂(lè)與舞臺(tái)藝術(shù) (47)
古典樂(lè)`歌劇`芭蕾舞 (166)
中文樂(lè)壇與演藝 (27)

真人影像 (53)
美國(guó)英雄 (70)
真人幻想影視 (138)
太空科幻 (84)
寫(xiě)實(shí)真人影視 (160)
日本特?cái)z英雄 (17)

非日系動(dòng)漫 (86)

同人小說(shuō) (35)
機(jī)動(dòng)英雄傳說(shuō) (50)
同人解說(shuō) (29)
春日與鷲羽系列 (49)
龍虎六世鋼鍊天使心系列 (73)
原創(chuàng)同人小說(shuō) (86)

科學(xué)和技術(shù) (101)

純文字文藝與非動(dòng)漫輕小說(shuō) (172)

動(dòng)漫遊戲綜合討論 (163)
動(dòng)漫深度討論 (111)
異色風(fēng)格原創(chuàng)電視或網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà) (40)

未分類(lèi) (6)

fc105123日誌同好者
屋內(nèi)更新日誌,對(duì)日誌感興趣的人,隨時(shí)歡迎來(lái)看一看,感恩。看更多2小時(shí)前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】