ETH官方钱包

前往
大廳
主題

ROSE? & Bruno Mars - APT. 歌詞翻譯與中文填詞 (待續)

祝立人(夢)仙劍(大伯) | 2024-10-22 23:59:00 | 巴幣 14 | 人氣 784

目前已經在填寫相關2000人關注的歌詞,大家加油喔!!!

每日一曲大約從今年5/26後開始介紹,大約早上6:00會發布,小編大約在事前會先準備好,一周的歌曲。有些歌詞還有說明通常要看小編是不是很忙,才會填完這些每日一曲的歌詞大約會看人氣,當篇超過1500或2000點閱後,就會開始填詞,也會順便公布有關中文填詞寫作或翻譯歌詞的相關技巧。最近小編工作滿檔所以要看時間是否有空,當然啦,有些會填好歌詞的也會一併介紹,有需要改正,還是說明有問題的請記得在下面留言。



???? ????
彩英喜歡的
Chae-yeong-i-ga jo-a-neun

?? ??
隨機遊戲
Raen-deom ge-im

?? ??
隨機遊戲
Raen-deom ge-im

Game start
遊戲開始

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

Kissy face, kissy face
親親臉,親親臉

Sent to your phone, but
發送到你的手機上,但

I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
我想真的親吻你的嘴唇(嗯,嗯)

Red hearts, red hearts
紅色的心,紅色的心

That’s what I’m on, yeah
這就是我所追求的,是的

Come give me somethin’ I can feel, oh-oh-oh
來給我一些我能感受到的東西,哦-哦-哦

Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不像我想你一樣想我嗎,寶貝?

Don’t you need me like I need you now?
你難道不像我需要你一樣需要我嗎?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天再睡吧,但今晚要瘋狂一番

All you gotta do is just meet me at the
你只需要到那裡找我

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
隨你喜歡(隨便),隨你喜歡(隨便)

It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
隨你喜歡(隨便)你喜歡的(Woo)

Turn this ??? into a club (Uh-huh, uh-huh)
把這個公寓變成一個俱樂部(嗯,嗯)
Turn this a-pa-teu into a club (Uh-huh, uh-huh)

I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
我說的是喝酒、跳舞、抽煙、狂歡,整晚派對(來吧)

??, ??, girl, what’s up? Oh-oh-oh
乾杯,乾杯,女孩,怎麼樣?哦-哦-哦
Geon-bae, geon-bae, girl, what’s up? Oh-oh-oh

Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不像我想你一樣想我嗎,寶貝?

Don’t you need me like I need you now?
你難道不像我需要你一樣需要我嗎?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天再睡吧,但今晚要瘋狂一番

All you gotta do is just meet me at the
你只需要到那裡找我

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

Hey, so now you know the game
嘿,現在你知道這個遊戲了

Are you ready?
你準備好了嗎?

‘Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya
因為我要來抓住你,抓住你,抓住你

Hold on, hold on
等一下,等一下

I’m on my way
我正在前往的路上

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

I’m on my way
我正在前往的路上

Hold on, hold on
等一下,等一下

I’m on my way
我正在前往的路上

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

I’m on my way
我正在前往的路上

Don’t you want me like I want you, baby?
你難道不像我想你一樣想我嗎,寶貝?

Don’t you need me like I need you now?
你難道不像我需要你一樣需要我嗎?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天再睡吧,但今晚要瘋狂一番

All you gotta do is just meet me at the
你只需要到那裡找我

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
就在那裡遇見我(嗯,嗯)

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
就在那裡遇見我(嗯,嗯)

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
就在那裡遇見我(嗯,嗯)

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

???, ???
公寓,公寓
A-pa-teu, a-pa-teu

Uh, uh-huh, uh-huh

END


CC4.0 影音創作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:


以上是創作者與原創者在小說,故事,漫畫,卡通,歌曲,歌者,唱片,攝影,設計,還有歌詞等等的創作者及協創者努力,請不要擅自挪用,需要更多的相關文章轉載,請與上述相關單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商,教育部,經濟部智產局,許多影音平臺公司及公司群,臺大與其他大學,YouTuBe等單位洽詢。   
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作