弟は時々おかしなものを見ていた
我有一個年齡差距超過十歲的弟弟。
那個弟弟有時會看見奇怪的東西。
那是我中學二年級時發生的事情。
當時弟弟跟雙胞胎妹妹一起上保育園。
妹妹她是屬於那種常見的性格早熟的女孩，然而說到弟弟的話，他似乎有些地方不對勁；
爸媽經常接到保育士的約談通知。
「姊姊，那個東西、是什麼？」
事情發生的那天，已經忘了是什麼原因，爸媽拜託我放學之後去接弟弟和妹妹。
那間保育園基本上都是讓接送的人直接到教室裡接小孩。
雖然穿著制服進入園內感覺有些難為情，不過我還是照規矩走到教室那。
進入教室後，我看見弟弟直接躺在地板上，面無表情仰望著天花板、看到出神。
雖然保育士對弟弟說了些什麼話，但是弟弟很乾脆的無視掉了。
當保育士想把弟弟抱起來的時候，他就極力的抵抗著。
身旁的妹妹也是同樣一臉面無表情、盯著那副景象看。
「那小子是在做什麼？」
「不曉得」
妹妹露出開朗溫暖的笑容。
看到弟弟的異常行為，她既沒有厭惡、也沒有驚訝；
只是展現出泰然自若的態度，在我看來，妹妹的表現也很奇怪。
不過呢、總之不能放著弟弟不管。
得到保育士的允許、進入教室之後，我強硬的把他拉起來、讓他站好。
弟弟的反應雖然還是很不情願，可能終究是放棄了；他態度老實了起來。
「你剛在做什麼？」
「我在看、那個東西」
弟弟手指著天花板。可是在我看來，那不過就是普通到不行的天花板。
「你說那個，是哪個啊」
「就是貼在天花板那邊，像是蟲子的東西。姊姊、那個東西是什麼？」
「長什麼樣子？」
「身體是黑色的，還帶有光澤；有好多隻腳，然後還有長角」
我頓時想到獨角仙。實際而言，弟弟目前為止列舉的這些特徵，多少會讓人聯想到獨角仙。
「然後呢、它的毛很長」
「毛、你是指頭髮嗎？」
「嗯。再來就是它的背上有眼睛」
「背上有眼睛？」
「再來呢，它嘴巴很大。然後呢、它正往這邊看著。」
身體是黑色、還帶著光澤。
有好多隻腳、還長著角。
頭髮很長，然後背上有眼睛。
嘴巴很大、長得像蟲子的東西，就在天花板那裡、盯著這邊。
把弟弟的話統整起來，就是那麼一回事。
我再一次看向天花板。
果然、那就是普通的天花板。
既沒有像是蟲子的東西，也不存在類似弟弟所講的東西。
嘰--嘰--嘰
突然、耳邊出現一個像是推出美工刀刀片的聲音。
「啊、它笑了」
弟弟那麼說著、臉上擺出幸福的笑容。
我的心裡產生了一陣嫌惡的預感。
「你最好別去看那東西」
「為什麼？」
「因為很危險。外表看起來危險的東西、內在通常也很危險；哥哥不是也有說過嗎」
「我想要抓它」
「不行。要是被咬的話該怎麼辦、很危險哦」
「可是，到剛剛為止、它還在地板上」
「嗯」
「我有稍微摸一下，什麼反應都沒有哦」
我決定對一切話語充耳不聞，就這樣帶著弟弟、妹妹回家去。
然後，回到家後馬上走到神龕那邊，祈求神明保佑雙胞胎他們不會被怪東西襲擊。
還把本來偷偷買下、想要獨自享用的昂貴巧克力作為供品。接著又走到佛龕那邊，同樣合十祈禱。
也不知道是我認真的祈求真的奏效，或者是高級巧克力產生的助力；
之後雙胞胎一直都是精神飽滿、無病無災的健康寶寶。
也沒聽說過保育園發生什麼事件，所以其他的孩子多半也平安無事。
關於弟弟說的蟲子的真相，由於擔心自找麻煩，所以我也沒多加調查；自然而然一切還是成謎。
但是，我至今還是認為，那絕不會是什麼好東西。
弟弟在那次之後，還是時常會講一些奇怪的事情。
不過呢，開始讀小學以後就逐漸的減少；等到升上中學的時候，就不再有那樣的情況了。
不過，也有可能他只是不講出來。
說不定他現在依然看得到一些奇怪的東西。
因為發現到他有時候看著空無一物的地方時，會悄悄地把臉給皺起來，所以我覺得是那樣。
創作內容
[怖話翻譯]看到怪異事物的弟弟
怖い話 (182)