『ばさん』
375那麼、今晚也請容我講述『似乎有所連結？』的故事。
啊不、也許只有我個人覺得有所連結就是了。
這是關於 的故事。
376
熟人說的事情。
他在自己持有的山裡面砍竹子的時候發生的事情。
他聽到從竹林裡傳來狗的叫聲。
環顧了一下四周，然而都沒看見有狗的蹤影。
但是耳邊真的聽到了狗叫聲。
他在鎮上的居酒屋提起那件事的時候，有位面熟的老人低聲說著。
「八沙八沙出現了嗎，傳染病要來了。」
那年的冬天，惡性的感冒開始在鎮上傳播。
377
走在離城鎮不遠的山裡時，看見山蕨菜、於是就採摘起來。
採完的時候，他抬頭一瞧；不知什麼時候有隻鳥在近在咫尺的地方蹲伏著。
那是隻體型稍大的白色雞隻。
想說可能是被什麼人丟棄在山裡，就試著把山蕨菜遞到雞的嘴邊餵牠。
那隻雞把蕨菜的前段啄食、吞入之後，大聲的叫了一聲。
據他所講，聽那叫聲絕對不是雞類發得出的聲音。
要說的話，總感覺像是狗的嚎叫聲。
當他正驚訝地瞪大眼睛時，那隻雞已經轉身遁入山中了。
聽說牠的尾巴長得離譜，看起來簡直就像是拖著一條白蛇。
378
聽熟人說的事情。
當他漫步在雜樹林的野獸小徑時發生的事。
從下方的河川處，聽到了有什麼沉重的東西正在跑上斜坡的聲響。
想說哎呀是野豬嗎、攀爬上一旁的樹木之後，腳步聲的主人現身了。
那是隻長著茶色羽毛、高度跟成人差不多的雞。
可能是正在興頭上，那隻雞隨意的踢著周遭舉目所及的樹木。
不久之後，牠發出了難以想像是鳥類的詭異低吼聲，然後往上面的山脊方向跑走了。
他抓住以藏身的那棵樹也是佈滿了傷痕。
有好一陣子他都不敢從樹上下來。
創作內容
[怖話翻譯]關於波山的短篇
怖い話 (182)