麥克感覺到一陣劇痛，他被一輛飛馳而過的卡車撞飛，倒在地上。他的最後一個念頭是：她拿了我的二十萬。
那筆錢是他的所有積蓄，外加向好幾位朋友求著借來的。昨天早上才從銀行領(lǐng)出來，送到女友安妮家。
「老天爺啊，我還這麼年輕，還有那麼多事情還沒做，難道我這一生就這樣了嗎？」
就在這時，他突然感覺到一股暖流從胸口傳來，身上的疼痛竟然消失了，他小心翼翼地睜開眼睛。
他發(fā)現(xiàn)自己躺在床上，旁邊還有殘酒和吃到一半的吐司。他看了看手機，日期顯示是9月17日，中午12點。他不敢相信自己重生了，回到了把錢交給女友之後的中午。
他一下子從床上跳起來，穿好衣服，拿好鑰匙，往女友家跑去。雖然不知道為什麼時間會倒流，但是因著這寶貴的第二次機會，他決定不管怎麼樣都要把錢拿回來，因為他知道明天發(fā)生了什麼事。
麥克一路上都小心翼翼，確定沒車後才過馬路。終於到了女友家門口，他悄悄打開門，發(fā)現(xiàn)那袋錢就在客廳桌上。他聽到女友在浴室洗澡，於是趁著這機會把袋子一拿，離開屋子。
他走進銀行時是下午1點，他把錢全部all in了某一支股票。
「叮叮叮～」
麥克的手機響了，他接起電話。
電話那端是安妮慌張到快哭出來的聲音：「麥克！你在哪裡？我剛剛洗完澡，發(fā)現(xiàn)你借給我的二十萬不見了！我本來要拿來買癌癥的藥啊！」
「安妮，我有一個驚喜要給你，你在家等我一下。」
麥克掛斷電話，看了看手機上的股票行情。他的記憶果然沒錯，那隻股票已經(jīng)漲了十多倍，他五分鐘就賺了兩百萬。
他知道還會漲更多，但他忍住看行情的衝動，轉(zhuǎn)身叫了一輛計程車，往女友家飛奔而去。
他打開門，看到安妮正坐在沙發(fā)上，臉上滿是淚痕。
「麥克，你……你回來了。」她說。
麥克走過去，抱住安妮。「親愛的，你這輩子都不用再擔心醫(yī)藥費了，我剛剛all in了一隻絕對會漲的股票，不信的話就看手機，XXXX股現(xiàn)在是不是在一直往上漲？我趁他還是XX的時候買進的。」
安妮打開手機一看，果然跟麥克所說的一模一樣。
「你怎麼這麼確定它會漲??」安妮吸了吸鼻子。
「這是秘密。」麥克笑了起來。
創(chuàng)作內(nèi)容
我怎麼重生了還是你男友？
歌詞翻譯 (11)